アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czternasto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZTERNASTOの発音

czternasto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZTERNASTOと韻を踏むポーランド語の単語


agromiasto
agromiasto
antipasto
antipasto
baniasto
baniasto
blasto
blasto
bombiasto
bombiasto
bramiasto
bramiasto
buchasto
buchasto
bufiasto
bufiasto
bulasto
bulasto
bulwiasto
bulwiasto
capotasto
capotasto
dwunasto
dwunasto
dziewietnasto
dziewietnasto
jedenasto
jedenasto
kilkunasto
kilkunasto
osiemnasto
osiemnasto
pietnasto
pietnasto
siedemnasto
siedemnasto
szesnasto
szesnasto
trzynasto
trzynasto

CZTERNASTOのように始まるポーランド語の単語

czterechsetletni
czterechsetny
czterej czterech
czternascie
czternascioro
czternasta
czternastak
czternastka
czternastodniowy
czternastogodzinny
czternastokrotny
czternastolatek
czternastolatka
czternastoletni
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czternastowierszowy
czternastozgloskowiec
czternastozgloskowy
czternasty

CZTERNASTOのように終わるポーランド語の単語

ceglasto
ciasto
czubiasto
dloniasto
dobre miasto
drzewiasto
elasto
gabczasto
groniasto
grzebieniasto
kanciasto
kepiasto
kolczasto
konczasto
kopczasto
kopiasto
kopulasto
kraciasto
kredziasto
krzaczasto

ポーランド語の同義語辞典にあるczternastoの類義語と反意語

同義語

«czternasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZTERNASTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czternastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczternastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czternasto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

十四
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

catorce
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fourteen
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौदह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أربعة عشرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четырнадцать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catorze
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quatorze
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empat belas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vierzehn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

14
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patbelas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mười bốn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதினான்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौदा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

on dört
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quattordici
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czternasto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чотирнадцять
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paisprezece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατέσσερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veertien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fjorton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjorten
5百万人のスピーカー

czternastoの使用傾向

傾向

用語«CZTERNASTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czternasto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czternastoに関するニュースでの使用例

例え

«CZTERNASTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczternastoの使いかたを見つけましょう。czternastoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy możemy sobie zaufać? - Strona 79
Czternasto-, piętnastolatki są energiczne, pełne życia, entuzjastyczne, ciekawe świata. Uwielbiają wyzwania, nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Pragną, aby ich życie było urozmaicone, barwne, niezwykłe. Mają mnóstwo planów, nowe ...
Mirosława Kownacka, 2008
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
Czterna- stodniowe niemowlęta. 2. "trwający czternaście dni»: Czternasto- dniowa wycieczka. Czternastodniowe wypowiedzenie pracy. Czternastodniowy termin zapłacenia rachunku. czternastolatek m 2/7, DB. ~tka, N. <~tkiem; Im M. — tki 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polish: An Essential Grammar
Sim: pięcio, sze;cio, siedmio,o;mio, dziewięcio, dziesięcio, jedenasto, dwunasto, trzynasto, czternasto, piętnasto, szesnasto, siedemnasto, osiemnasto, dziewiętnasto, dwudziesto , etc. Siedmiobarwna tęcza seven-colour rainbow Trzynasto ...
Dana Bielec, 2012
4
Filozofia przyrody w pierwszej połowie XV [i.e. ... - Strona 60
Utrwalane pod wpływem działalności czternasto- i piętnastowiecznych przedstawicieli nominalizmu i konkretyzmu poglądy, że dany człowiekowi w doświadczeniu poznawczym świat składa się tylko z przygodnych i jednostkowych rzeczy, ...
Mieczysław Markowski, 1976
5
Osia̜gnie̜cia i problemy rozwoju oświaty i wychowania w ...
Jeśli uwzględnimy dzieci starsze czternasto- i piętnastoletnie, które ze względu na nieukończenie pełnych siedmiu klas szkoły podstawowej obowiązane są do dalszej nauki, to liczba ich oscyluje w ostatnich latach w granicach 50 — 70 tys.
Bogdan Suchodolski, 1966
6
Szkoły ogólnokształca̜ce dla pracuja̜cych w Łódzi w latach ...
Sytuacja ta, wobec poprawy warunków bytowych oraz mieszkaniowych rodziców i coraz szerszego uświadamiania ich o potrzebie nauki, wpływa między innymi na systematyczne zmniejszanie się liczby czternasto i piętnastolatków w ...
Zofia Olczyk, ‎Związek Nauczycielstwa Polskiego, 1966
7
Szkolnictwo koszalińskie w latach 1945-1968 - Strona 64
Wśród dzieci uchylających się od spełniania obowiązku szkolnego przeważała młodzież czternasto- i piętnastoletnia; wypadki te stanowiły 76,8% ogółu tej grupy. Natomiast dzieci upośledzone i przewlekle chore to potencjalni kandydaci do ...
Tomasz Szrubka, 1970
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 115
«czterechsetna rocznica* czterechsetny « liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 400» czternastka i III, Im D. -tek 1. « liczba 14* 2. « budynek, pokój, autobus, tramwaj itp. oznaczony numerem 14* czternasto- «pierwszy człon wyrazów ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... ot tak, jako nowość. Nie wiem już, które z nas zdjęło tę książkę z półki: ta, która ją kupiła pół wieku wcześniej, czy jej czternasto- albo piętnastoletni wnuk? Ale pamiętam cały ten wieczór, sekwencję czytanych tekstów: Walc, Ballada, ...
Jacek Dehnel, 2013
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Probował miar wszystkich, pisał wierszem bez kadencyi, pisał ośmio, dziesięcio, jedenasto, dwunasto, trzynasto i czternasto sylabowym wierszem, z rozmaitem przecięciem. Tak naprzykład Psalm XVIII, jeden z najpiękniejszych, Kochanowski ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

用語«CZTERNASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczternastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złodzieje ukradli z kościoła relikwie świętej
W 2009 roku sprawcami okazali się trzej chłopcy: dwunasto-, czternasto- i szesnastolatek. Czy tym razem również okaże się, że był to jedynie młodzieńczy, ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Dla przestępców nie ma świętości
W 2009 roku sprawcami okazali się trzej chłopcy – dwunasto, czternasto i szesnastolatek. Czy tym razem również okaże się, że był to jedynie młodzieńczy, ... «eLuban.pl, 10月 15»
3
Zegar biologiczny nastolatka uniemożliwia wstawanie na 8:00
... rano czternasto- czy szesnastolatkowie są nieprzytomni z niewyspania. Test ma potwierdzić, że szkoła na dziesiątą, to lepszy pomysł na skuteczną edukację. «Polskie Radio, 9月 15»
4
"Prawdziwa radość pojawiała się wtedy, gdy nie zostało się zabitym …
Wśród nich niebłahą rolę odgrywały łączniczki czy sanitariuszki, często czternasto, piętnastoletnie. Dziewięć ich opowieści wypełnia książkę "Łączniczki. «Gazeta.pl, 7月 15»
5
Wakacyjna szkoła czytania
... zostawiła ciocia; półnagie księżniczki piratów i brutalni plantatorzy bawełny na okładkach musiały widać zrobić wrażenie na czternasto-, piętnastolatku… «Lubimyczytac.pl, 7月 15»
6
Legia gromi Podbeskidzie. Fantastyczny gol Żyry ozdobą meczu
Kazda bramka legi padla po czternasto metrowym spalonym!!! Osiem karnych nie podyktowane dla PBB. No i jeszcze slynne: 'sedzia nie dal PBB trzech autow'. «Sport.pl, 7月 15»
7
Hiszpania: koniec ślubów 14-latków
Przyjęto go 40 lat temu i od tamtej pory prawie 26 tysięcy czternasto- i piętnastolatków zawarło w Hiszpanii związek małżeński. Nowe prawo pozwala na śluby ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
"Ciężko ze mną było. Zatrzymało mi akcję serca, oddychała za mnie …
... zatrucia dopalaczami trafiło do szpitali. W Poznaniu kilkanaście, w Warszawie lekarze ze szpitala dziecięcego zajęli się dwoma chłopcami - czternasto i ... «TVN24, 7月 15»
9
Gimnazjaliści gotowi do życia w świecie cyfrowym, szkoły nie
"Dla czternasto- i piętastolatków większe znaczenie, niż szkoła, mają kręgi rówieśnicze" - przyznał Kamil Sijko. Potwierdzają to wyniki badań, w których ... «Edulandia, 11月 14»
10
"Dzwonią nastolatki i pytają o seks jak z porno i mity z podwórka …
U czternasto-, piętnastolatków lat to już jest bardzo popularne przekonanie. Ale zdarza się też wśród dwunasto-, trzynastolatków. W tym roku odebrałam telefon ... «tokfm.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Czternasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czternasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż