アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vierzehn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIERZEHNの語源

mittelhochdeutsch vierzehen, althochdeutsch fiorzehan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIERZEHNの発音

vierzehn  [ˈfɪr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERZEHNと韻を踏むドイツ語の単語


Karozehn
Karoze̲hn, Karo-Ze̲hn, auch: [ˈkaː…]
achtzehn
ạchtzehn
dreizehn
dre̲i̲zehn 
fuffzehn
fụffzehn
fünfzehn
fụ̈nfzehn [ˈfʏnft͜seːn]
hundertzehn
hụndertze̲hn
neunzehn
ne̲u̲nzehn [ˈnɔ͜ynt͜seːn]
nullachtfünfzehn
nullachtfụ̈nfzehn
sechzehn
sẹchzehn 
siebzehn
si̲e̲bzehn [ˈziːpt͜seːn]
zehn
ze̲hn 

VIERZEHNのように始まるドイツ語の単語

vierwertig
vierwöchentlich
vierwöchig
Vierzehnheiligen
vierzehnhundert
vierzehnjährig
vierzehntägig
vierzehntäglich
Vierzeiler
vierzeilig
Vierzellenbad
vierzig
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel

VIERZEHNのように終わるドイツ語の単語

Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Darlehn
Eisenbahn
Fehn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lehn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn

ドイツ語の同義語辞典にあるvierzehnの類義語と反意語

同義語

«vierzehn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERZEHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vierzehnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvierzehnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vierzehn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

十四
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catorce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fourteen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौदह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربعة عشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четырнадцать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catorze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatorze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empat belas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vierzehn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十四
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patbelas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mười bốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதினான்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

on dört
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quattordici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czternaście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чотирнадцять
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paisprezece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατέσσερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veertien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjorton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjorten
5百万人のスピーカー

vierzehnの使用傾向

傾向

用語«VIERZEHN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vierzehn»の使用頻度を示しています。
vierzehnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vierzehn»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERZEHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vierzehn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vierzehn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vierzehnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIERZEHN»の引用

vierzehnという言葉で有名な引用文や文章
1
Camille Claudel
Hier ist nicht mein Platz, man muss mich aus diesem Milieu entfernen. Nach heute vierzehn Jahren dieses Lebens fordere ich laut und vernehmlich die Freiheit.
2
Joseph Weizenbaum
Ich nehme an, daß ich auch einen Ferrari oder Maserati schätzen würde - aber ich würde so ein Auto keinem 14jährigen Jungen geben. Und das hat nichts damit zu tun, daß die Technik böse ist oder das Auto gefährlich: Der Junge ist einfach nicht reif genug, so ein mächtiges Instrument vernünftig zu benutzen. Dasselbe gilt für unsere Gesellschaft. Und die Frage ist für mich nur, ob wir sieben Jahre alt sind oder schon vierzehn.
3
Julia Roberts
Die ewige Liebe ist für vierzehn Tage gar nicht so schlecht.
4
Uschi Glas
Nur im Urlaub gibt es die ewige Liebe für vierzehn Tage.
5
Reinhold Messner
Ich bin nicht etwa stolz darauf, dass ich alle vierzehn Achttausender bestiegen habe. Aber ich bin stolz darauf, dass ich noch lebe.
6
Robert Frost
Wenn man ganz bewusst acht Stunden täglich arbeitet, kann man es dazu bringen, Chef zu werden und vierzehn Stunden täglich zu arbeiten.
7
Willy Brandt
Von dem Knaben Herbert Frahm, von seinen ersten vierzehn Jahren, habe ich nur eine sehr unklare Erinnerung behalten. Es ist schwer für mich, zu glauben, dass der Knabe Herbert Frahm ich selber war.
8
Christian Fürchtegott Gellert
Ich soll erst vierzehn Jahre sein? Nein, vierzehn Jahr und sieben Wochen!
9
Platon
Sieben Jahre schweigender Forschung werden gefordert, um zu lernen, was wahr ist, vierzehn, um zu wissen, wie man es seinen Brüdern kundzutun hat.
10
Mark Twain
Als ich vierzehn war, war mein Vater so unwissend. Ich konnte den alten Mann kaum in meiner Nähe ertragen. Aber mit einundzwanzig war ich verblüfft, wieviel er in sieben Jahren dazugelernt hatte.

«VIERZEHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvierzehnの使いかたを見つけましょう。vierzehnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
2
Vierzehn Weisheiten für Impro-Spieler
Dan Richter. Dan Richter Vierzehn Weisheiten für Impro—Spieler Dan Richter Vierzehn Weisheiten für Impro-Spieler Dieses Werk ist urheberrechtlich. Front Cover.
Dan Richter, 2013
3
Die Stärke der edlen und reinen Liebe: In vierzehn Büchern
In vierzehn Büchern Johann Jacob Dusch. mein Kind. Die Bothm, welche Phorbas aus. gesandt hat, werden dir eine Nachricht bringen, die alle deine Bekümmerniß mit Vergnügen bezahlet. Verbanne alle qualende Gedanken aus deiner See, ...
Johann Jacob Dusch, 1780
4
Andacht zu den vierzehn heiligen Nothhelfern: bey ...
4 - ** Fl? *k* YiMarlä 7 und der heil vierzehn-Nothhelfer erbaute Kaptfleibefucpen ; Eben diei'es Oberhaupt har eine befandere Meß, welche'nach Zeugniß *eines alten' g auf Pergament gefchriebenen Meßbuches Pabfi In. f nocentins zu Ehren  ...
[Anonymus AC03278985], 1781
5
Die Vierzehn Nothelfer in ihrer mittelalterlichen Darstellung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Universitat Leipzig (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar "Die christliche Ikonographie des Mittelalters," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "mit grossem Erfolg ...
Jan Leichsenring, 2012
6
..... noch nicht vierzehn!
Sig Meuther. Sig Meuther. noch. nicht. vierzehn! Sig Meuther ..... noch nicht vierzehn! Ähnlichkeiten mit lebenden Personen. Front Cover.
Sig Meuther, 2013
7
Vierzehn Nothelfer und andere Romane aus dem Exil
Bd. 5 Herausgegeben von Deborah J. Vietor-Englander Ungeachtet ihrer Rezeption in der DDR in den 70er Jahren und einzelner Buchveroffentlichungen in Osterreich ab Mitte der 90er Jahre ist Hermynia Zur Muhlen eine heute weitgehend vergessene ...
Hermynia Zur Mühlen, Deborah Vietor-Engländer, Eckart Früh, 2002
8
Andachtsbuch zum Gebrauche der uralten Versammlung unter dem ...
Haupt oder rudexFchaitbucl) als Gutthater _eingetragen 'wird 7 . ernach auch _nach feinem Ableideii dem elben von_ Seite der Bruderfmaft mit vierzehn heiligen Seelenmeffen, darunter ein gefungenes Requiem ift7 iin-x _ent eltlich zu Hulfe ...
9
Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische ...
fünf historische Miniaturen Stefan Zweig. Sternstunden. der. Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen Stefan Zweig Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen Impressum: Cover. Front Cover.
Stefan Zweig, 2013
10
Vierzehn tage in London, oder Enthüllung aller Betrügereyen, ...
_k .. _ - *171983 - / , *-7 » (N Vierzehn Tage in *Lou d o noder Enthüllnpg aller' Betrügereven- die in diefer großen Stadt vorgehenF nebfl dxn befien Vorficbtsregeln dagegen, ' in der Gefchichce eines jungen Menfchen vom Lande. Auf fein ...
‎1795

用語«VIERZEHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvierzehnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peru: Mindestens vierzehn Tote nach heftigen Niederschlägen ...
Sintflutartige Niederschläge, Erdrutsche und überquellende Flüsse, haben im südamerikanischen Land Peru mindestens elf Menschen das Leben gekostet. «agência latinapress, 1月 17»
2
Im Fahrwasser der "Titanic" - vierzehn Oscar-Nominierungen für "La ...
Denn der Streifen wurde gerade für sage und schreibe vierzehn Oscars nominiert. Ein Kunststück, das zuvor lediglich zwei Filme geschafft hatten: Joseph L. «JazzEcho, 1月 17»
3
Le Mans: ACO versendet die ersten vierzehn Einladungen
Anderthalb Wochen vor der Präsentation des diesjährigen Teilnehmerfeldes hat der ACO die ersten vierzehn Einladungen für die 24 Stunden von Le Mans ... «SportsCar-Info, 1月 17»
4
Schwangere Frau bei Unfall schwer verletzt
In der Ortschaft Vierzehn kam ihnen ein 39-jähriger Freistädter mit seinem Pkw entgegen, der seine hochschwangeren Lebensgefährtin im Wagen hatte. «ORF.at, 1月 17»
5
Mehr als vierzehn Mal um die Welt gerudert
Bodenwerder. Wohl nur wenige Menschen sind in ihrem Leben so weit gerudert wie Christoph Stephan - mehr als vierzehn Mal um die Welt. 576 000 Kilometer ... «Dewezet.de, 12月 16»
6
Vierzehn Aquarelle für das Mädchen Hana
Die vierzehn farbigen großformatigen Aquarelle zeigen teils biblische Themen, teils Szenen aus Legenden und Märchen. Auf einem der Blätter kämpft der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Vierzehn junge Technologie-Unternehmen kämpften im Ring um die ...
Vierzehn Unternehmen hatten in der ersten Technology-Fight-Night die Gelegenheit, ihre Geschäftsideen dem begeisterten Publikum und potenziellen ... «openPR.de, 11月 16»
8
Vorgestern bist du geküsst worden
Die Freundinnen, die Eltern: In „Vierzehn“ schickt Tamara Bach schickt ein Mädchen durchs Dickicht der Erwartungen. Mit überraschender Eindringlichkeit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Vierzehn – Erwachsen in 9 Monaten
VIERZEHN begleitet vier Mädchen auf ihrem Weg von der Schwangerschaft bis zum Muttersein. Der Film zeigt, welche Konsequenzen diese Entscheidung trägt ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 10月 16»
10
Peru: Vierzehn Rosa Flussdelfine getötet
Nachdem die Kadaver von vierzehn offensichtlich mit Dynamit getöteten Amazonasdelfinen an den Ufern der Flüsse Trapiche und Ucayali (Provinz Requena) ... «agência latinapress, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. vierzehn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vierzehn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z