アプリをダウンロードする
educalingo
czteroglosowy

"czteroglosowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZTEROGLOSOWYの発音

czteroglosowy


CZTEROGLOSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · bigosowy · ciosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy · losowy

CZTEROGLOSOWYのように始まるポーランド語の単語

czteroczesciowy · czterodniowy · czterodrozny · czterodrzwiowy · czterodzialaniowy · czterodzielny · czterodzwiek · czteroetyloolow · czterofluorek · czteroglos · czterogodzinny · czteroipolletni · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czterojezyczny · czterokanalowy · czteroklasista · czteroklasowka · czteroklasowy · czterokolowiec

CZTEROGLOSOWYのように終わるポーランド語の単語

lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy · rosowy

ポーランド語の同義語辞典にあるczteroglosowyの類義語と反意語

同義語

«czteroglosowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZTEROGLOSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czteroglosowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczteroglosowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czteroglosowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个四
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un período de cuatro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a four-
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक चार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و أربعة-
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четырех-
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um de quatro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চার অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un quatre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empat bahagian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einen vier-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

4つの-
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

4 ~
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papat-part
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một bốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான்கு பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चार भाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dört bölümlük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un quattro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czteroglosowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чотирьох-
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un patru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα τεσσάρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vier-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en fyra-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en fire-
5百万人のスピーカー

czteroglosowyの使用傾向

傾向

用語«CZTEROGLOSOWY»の使用傾向

czteroglosowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czteroglosowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czteroglosowyに関するニュースでの使用例

例え

«CZTEROGLOSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczteroglosowyの使いかたを見つけましょう。czteroglosowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Super flumina Babylonis: Psalm 136(137) w literaturze ... - Strona 58
Dzieło Gomółki sytuuje się w bogatym nurcie europejskiej tradycji umuzycznień Ps 136(137), którą tworzą m.in.: Nicolas Gombert, czterogłosowy motet przeimitowany ( 1 532) do tekstu Wulgaty (w. 1 -4); Claude G o u d i m e 1, czterogłosowy ...
Bogdan Burdziej, 1999
2
Mit Orfeusza: inspiracje i reinterpretacje w europejskiej ... - Strona 180
aś kończy się chórem sześciogłosowym, przedzielonym dwiema zwrotkami tercetu (ABBA). Wielką scenę - apoteozę - w ostatnim akcie tworzy chór przedzielany wystąpieniami ensemblo- wymi i solowymi: chór (czterogłosowy, ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 2003
3
Renesans - Strona 220
a z Lublina znajdują się: Ach hilf mich leid, czterogłosowe opracowanie pieśni sygnowane przez Mikołaja z Krakowa; A leć nade mną Wenus, czterogłosowa pieśń w typie madrygału, sygnowana przez Mikołaja z Krakowa, ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 344
czterogłosowy «złożony z czterech głosów* A Chór czterogłosowy «chór wykonujący litwory skomponowane na cztery głosy» A Utwór czterogłosowy «utwór skomponowany na cztery głosy* czterogodzinny «trwający cztery godziny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
Kontrasty uzyskane na podstawie zestawiania zredukowanych układów małogłosowych znajdujemy wyłącznie w opracowaniu psalmu 128 z roku 1636 (nr 201). Po odcinkach tutti następują fragmenty czterogłosowe, a ostatni werset ...
Izabela Bogdan, 2009
6
Poczet kompozytorów polskich - Strona 41
Dzieła z tego okresu wyróżniają się mistrzostwem techniki kompozytorskiej, zastosowaniem bogatych środków polifonicznych, wielką śpiewnością melodii. Należą do nich: jedenaście motetów, przeważnie czterogłosowych, na alt, dwa tenory i ...
Janusz Mechanisz, 1993
7
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Znaczna część tych anonimowych luźnych druków wyszła ze sfer zwolenników ówczesnych nowych prądów religijnych jak i cały czterogłosowy kancjonał Pieśni duchowne nowo uczynione... Michała Hey-Stawickiego z r. 1554 (dotąd nie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969
8
Listy zebrane - Strona 649
Trzy piosnki czterogłosowe do słów J. Czeczota Prząśniczka (III ŚD) 220, 221 Przepióreczka (Przepiórka) (IV* ŚD) 181 Przylecieli sokołowie zob. Trzy piosnki czterogłosowe do słów J. Czeczota Rokiczana 136, 302, 308, 331, 335, 539, 342, ...
Stanisław Moniuszko, ‎Witold Rudziński, 1969
9
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 59
Nieco inny charakter ma zależność między tenorem a głosami tekstowanymi w czterogłosowym motecie In virtute nominum, ponieważ zastosowanie techniki hoąuetowej w motetus i triplum nie jest tu uwarunkowane oddziaływaniem budowy ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
10
Problemy wykonawcze współczesnej muzyki chórali - Strona 29
Wyksztalcila rózne formy. Obok tradycyjnego czteroglosu /sopran, alt, tenor, bas/ spotyka siç inne uklady 2-, 3-, 5-glosowe, wieloglosowe, a takze wielochórowe. Czteroglosowa faktura ustalila zasady prowa- dzenia glosów, Iaczenia glosów w ...
Antoni Szaliński, 1974
参照
« EDUCALINGO. Czteroglosowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czteroglosowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA