アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigosowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIGOSOWYの発音

bigosowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antypapierosowy
antypapierosowy
autokrosowy
autokrosowy
bentosowy
bentosowy
ciosowy
ciosowy
czteroglosowy
czteroglosowy
dwuglosowy
dwuglosowy
eposowy
eposowy
fildekosowy
fildekosowy
gardlowo nosowy
gardlowo nosowy
glos nosowy
glos nosowy
glosowy
glosowy
izoglosowy
izoglosowy
jednoglosowy
jednoglosowy
kilkoglosowy
kilkoglosowy
kilkuglosowy
kilkuglosowy
klosowy
klosowy
kokosowy
kokosowy
krosowy
krosowy
krzosowy
krzosowy
losowy
losowy

BIGOSOWYのように始まるポーランド語の単語

bigbandowy
bigbeat
bigbit
bigbitowiec
bigbitowo
bigbitowy
bigbityzm
bigiel
bigos
bigosik
bigosowac
bigosowanie
bigot
bigoteria
bigoteryjny
bigotka
bigowac
bigowanie
bigowka
biguine

BIGOSOWYのように終わるポーランド語の単語

lotosowy
makrokosmosowy
merynosowy
mikrokosmosowy
motokrosowy
mur ciosowy
naglosowy
nienosowy
nosowy
olej kokosowy
oposowy
orzech kokosowy
osmioglosowy
papierosowy
poglosowy
przeglosowy
przynosowy
rabus kokosowy
rezonans nosowy
rosowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbigosowyの類義語と反意語

同義語

«bigosowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigosowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbigosowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bigosowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bigosowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bigosowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bigosowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bigosowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bigosowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bigosowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bigosowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bigosowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bigosowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bigosowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bigosowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bigosowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bigosowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bigosowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bigosowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bigosowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bigosowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bigosowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigosowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bigosowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bigosowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bigosowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bigosowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bigosowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bigosowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bigosowy
5百万人のスピーカー

bigosowyの使用傾向

傾向

用語«BIGOSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bigosowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bigosowyに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbigosowyの使いかたを見つけましょう。bigosowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Socialist Car: automobility in the Eastern Bloc - Strona 213
Bigosowy socjalizm is the Polish equivalent of Hungarian “goulash communism.” Marcin Zaremba, “Bigosowy socjalizm.' Dekada Gierka,” in Polacy wobec PRL. Strategic przystosowawcze, ed. Grzegorz Miernik (Kielce: Kieleckie Towarzystwo ...
Lewis H. Siegelbaum, 2013
2
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 187
nezy „bigosowego socjalizmu" można się cofnąć jeszcze wcześniej. Wątki paternalistyczne w Polsce występowały już w propagandzie stalinowskiej. Nie brakowało ich także w okresie rządów Władysława Gomułki, ...
Grzegorz Miernik, 2003
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Narobić bigosu 'sprawić kłopot, spowodować zamieszanie'. D7 P. bigosowy, bigosik. bilet rzecz. r. m.; D. biletu, Ms. bilecie, /. mn. M B. bilety, D. biletów; „kartka z odpowiednim nadrukiem, która upoważnia do wejścia gdzieś, używania czegoś".
Halina Zgółkowa, 2009
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 439
2010b. Bigosowy socjalizm. „Polityka. Pomocnik historyczny: Dekada Gierka”, nr 14. Zaremba Marcin. 2012. Wielka trwoga. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Zierkiewicz Edyta, Kowalczyk Izabela. 2005. Kobiety, feminizm i media.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 86
178 L. Beskid, Ewolucja konsumpcji w latach siedemdziesiątych w Polsce, w: Systemy wartości.., s. 346. Por. M. Zaremba, „Bigosowy socjalizm". Dekada Gierka, w: Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, red. G. Miernik, Kielce 2003, ...
Jerzy Kochanowski, 2010
6
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert - Strona 450
19 Zaremba, «Bigosowy socjalizm», S. 183 ff., 191 f. 20 Herbert, Wiersze zebrane, Warszawa 1971; Übersetzung des Romans von Szczypiorski, Eine Messe für die Stadt Arras. Aus dem Polnischen von Karin Wolff, Berlin 1979. 21 Paczkowski ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
7
Moral für die Welt?: Menschenrechtspolitik in den 1970er ... - Strona 150
Vgl. Zaremba, »Bigosowy komunizm«; sowie Hübner/Hübner, Sozialismus als soziale Frage, 325–334; Andrzej Paczkowski bezeichnete diesen Zeitraum als »Belle Époque des realen Sozialismus«. Andrzej Paczkowski, Pół wieku dziejów ...
Jan Eckel, ‎Samuel Moyn, 2012
8
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże, że można je ...
Jan Kurczab, 1981
9
Wakacje w Polsce Ludowej: polityka władz i ruch ... - Strona 174
dzy innymi socjalizmem gulaszowym (od węgierskiego gulaszu), bigosowym czy konsumpcyjnym, przebiegał niemal jednocześnie we wszystkich krajach radzieckiej strefy wpływów, a sygnał do tego zwrotu dało najpewniej kierownictwo ...
Paweł Sowiński, 2005
10
Wojna nie zabija matek - Strona 184
Wiec nie mogłem patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże ...
Jan Kurczab, 1962

用語«BIGOSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigosowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świat i Ukraina nie ufa rosyjskim "ratownikom"? Komorowski po …
To jest jawna zdrada Polskiej Racji Stanu i ten bigosowy agent sowiecki powinien stanąć przed Trybunałem Stanu po zmianie w Polsce władzy. Mam nadzieję ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
2
Skąd ta nostalgia za dekadą Edwarda Gierka
Bigosowym socjalizmem można nazywać ten krótki w dziejach Polski Ludowej okres względnej prosperity, kiedy ruszyła produkcja małego Fiata, wzrosła ... «Polityka, 1月 13»
3
Ogłupianie na ekranie, czyli koniec z telewizją dla Homolków
A bigosowy infotainment dla Homolków zostawił telewizjom komercyjnym. One przynajmniej nie żądają za to od nas pieniędzy. Analiza telewizji naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
4
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. Zobacz zdjęcia
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. ... Ponad pół tony bigosu przygotowano dzisiaj podczas XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w ... «Nowiny24, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bigosowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bigosowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż