アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czterostronny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZTEROSTRONNYの発音

czterostronny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZTEROSTRONNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezbronny
bezbronny
bezstronny
bezstronny
bronny
bronny
chronny
chronny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
drugostronny
drugostronny
dwustronny
dwustronny
filtr ochronny
filtr ochronny
glebochronny
glebochronny
innostronny
innostronny
iskiernik ochronny
iskiernik ochronny
jednostronny
jednostronny
kazdostronny
kazdostronny
kolor ochronny
kolor ochronny
koronny
koronny
krok jednostronny
krok jednostronny
kustosz koronny
kustosz koronny
lewostronny
lewostronny
nadzor ochronny
nadzor ochronny

CZTEROSTRONNYのように始まるポーランド語の単語

czterosciezkowy
czterosemestralny
czterosiekaczowce
czterosilnikowy
czterosilny
czteroskibowiec
czteroskibowy
czteroskrzelny
czteroslupkowy
czterospadowy
czterostanowiskowy
czterostopniowy
czterostopowiec
czterostopowy
czterostronicowy
czterostrunny
czterosuw
czterosuwowy
czterosylabowy
czterotakt

CZTEROSTRONNYのように終わるポーランド語の単語

naprzemianstronny
niebronny
niejednostronny
nieobronny
niestronny
nieuchronny
niezbronny
obostronny
obronny
obustronny
ochronny
ogniochronny
okres ochronny
piorunochronny
podskarbi wielki koronny
polochronny
poronny
postronny
prawostronny
promieniochronny

ポーランド語の同義語辞典にあるczterostronnyの類義語と反意語

同義語

«czterostronny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZTEROSTRONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czterostronnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczterostronnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czterostronny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

四边形
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuadrilátero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

quadrilateral
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चतुष्कोष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رباعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четырехугольник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilateral
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্ভুজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quadrilatère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sisiempat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Viereck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

四辺形
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사변형
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quadrilateral
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có bốn cạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாற்கரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौकोन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dörtgen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quadrilatero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czterostronny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чотирикутник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patrulater
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τετράπλευρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vierhoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyrsidiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

firkant
5百万人のスピーカー

czterostronnyの使用傾向

傾向

用語«CZTEROSTRONNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czterostronny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czterostronnyに関するニュースでの使用例

例え

«CZTEROSTRONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczterostronnyの使いかたを見つけましょう。czterostronnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plock: monografja historyczna - Strona 401
Czterostronny : niebieski i czerwony, biały i fijoletowy 352 X 29 Czterostronny: jasno-fijol. i ciemnozielony, ciemno-zielony i jasno-wiśnio- wy. 346X28'/?- Poprzecierany . . Część pasa dwustronnego : czarny i biały, złotem przerabiany. I 1 0X27 ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 491
Pas lity czterostronny, manufaktura Karola Radziwitta w Stucku prowadzona lub dzierzawiona przez Jana Madzarskiego 1. 1767-1780, sygn. ME FEClT/SLUClAE. Jedwab, nió metalowa; splot wzorzysty watowy ptócienny, lansowanie.
Marta Michałowska, 2006
3
Sztuka zdobnicza, dary i nabytki, 1945-1964: katalog - Strona 46
Sluck Nr inw. 156600 MN, ze zbiorów Potockich w Krzeszowicach przekazany 1946 94. PAS czterostronny, „glowy" trójdzielne o motywie stylizowanych bukietów Kraków, kon. XVIII w. Jedwab, 352 X 30 Sygn.: Franciscus Masiowski Nr inw.
Muzeum Narodowe w Warszawie, 1964
4
Od Poczdamu do Helsinek: koniec okresu powojennego w Europie
Informacja rządu Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich dla rządów Republiki Francuskiej, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych Ameryki; g) Czterostronny protokół końcowy; h) Nota trzech ambasadorów zachodnich ...
Józef Kokot, 1974
5
Berlin Zachodni - Strona 293
Czterostronny protokół końcowy Rządy Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz Republiki Francuskiej, pamiętając o części III ...
Wanda Tycner, 1972
6
Niemcy w Europie - Strona 540
Cztery rządy niniejszym protokołem nadają moc obowiązującą układowi czterostronnemu, który podobnie jak niniejszy protokół nie narusza umów lub uchwał czterostronnych, zawartych lub podjętych wcześniej. 2. Cztery rządy wychodzą z ...
Edmund Męclewski, 1974
7
Berlin (Polonais) - Strona 36
zawarcie czterostronnego porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego. » 1972 r. (wrzesieh) > wzajemne uznanie obu pahstw niemieckich. » 1973 r. > przystapienie RFN i NRD do DNZ. » 1982 r. > kanclerzem Niemiec zostaje Helmut Kohl ...
Anna Heine, 2006
8
Mecenat artystyczny Stanisława Augusta - Strona 224
1807, daje nam pewne wskazówki dotyczące warsztatów, na których tkano pasy 7. Jedne były urządzone dla wyrobu pasów jednostronnych, inne zaś dwustronnych, inne wreszcie czterostronnych a. Nie na każdym też warsztacie można było ...
Tadeusz Mańkowski, ‎Zuzanna Prószyńska, 1976
9
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków ... - Strona 34
ZACHODNI 34 wprowadziły 1948 pewne ograniczenia komunikacyjne (nazwane przez Zachód „blokadą B.")i gwarantując jednocześnie zaopatrzenie Wielkiego B. w podstawowe artykuły. W poł. 1948 przestała funkcjonować czterostronna ...
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Mussolini zaproponował czterostronny pakt między Wielką Brytanią, Francją, Niemcami i Włochami. Był to cynicznypowrót do złych obyczajów przymierza europejskiego, a przeprowadzenie tego planu oznaczałoby odrzucenie wszystkich ...
Norman Davies, 2012

用語«CZTEROSTRONNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczterostronnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Kerry ostrzega przed nadmiernymi oczekiwaniami w sprawie …
Nie wyklucza się również czterostronnych rozmów szefów dyplomacji USA, Rosji, Arabii Saudyjskiej i Turcji w sprawie konfliktu w Syrii. (bs). Udostępnij. 0. «Onet.pl, 10月 15»
2
Słabe sto dni Tuska
Czterostronny "format normandzki" (Ukraina, Rosja, Niemcy, Francja), w którym Zachód negocjuje z Putinem, powstał pod naciskiem Putina jeszcze za Van ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
3
Koziej rozkłada ręce: "Nie ma wielkich szans na rozwiązanie …
Stanisław Koziej w rozmowie z Radiem TOK FM, komentując ustalenia w czasie czterostronnych spotkań w formule normandzkiej. Ten format był wymuszony, ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Ukraińskie Termopile
... niezadowoleniu Moskwy - odwołać czterostronny szczyt Rosja--Ukraina-Niemcy-Francja w stolicy Kazachstanu Astanie. Berlin tłumaczył to brakiem postępów ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
STAN GRY: Pierwsza debata Tuska w PE, Sikorski za związkami i …
Berlin śle teraz sygnały, że – wstępnie planowany na ten czwartek – czterostronny ukraiński szczyt Putin- Poroszenko-Merkel-Hollande w kazachstańskiej ... «300polityka.pl, 1月 15»
6
Używamy plików cookies
Berlin śle teraz sygnały, że - wstępnie planowany na ten czwartek - czterostronny ukraiński szczyt Putin- Poroszenko-Merkel-Hollande w kazachstańskiej stolicy ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Kto zmięknie pierwszy - Unia Europejska czy Putin?
Czterostronny szczyt Władimira Putina, Petra Poroszenki, Angeli Merkel oraz François Hollande'a, wstępnie planowany na 15 stycznia w stolicy Kazachstanu ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Rzecznik MSZ: na Ukrainie trwa wojna, straty są coraz większe
Rzecznik MSZ Marcin Wojciechowski przypomniał, że format czterostronny, Ukraina-Rosja-Niemcy-Francja, uzgodniony został na początku czerwca podczas ... «Polskie Radio, 8月 14»
9
Putin musi ponieść karę
"Jakie, do diabła, rozmowy z terrorystami?! Należałoby się zastanowić, czy w ogóle prowadzić je z Ławrowem... Wyłącznie format czterostronny: Ukraina, USA, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Ciężkie walki w Donbasie. Zginęło 150 rebeliantów, "zniszczono …
W ostatnim czasie Rosja opowiedziała się za negocjacjami pokojowymi w czterostronnych rozmowach z Ukrainą, Francją i Niemcami. Strony rozmów ... «TVN24, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Czterostronny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czterostronny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż