アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezstronny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZSTRONNYの発音

bezstronny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZSTRONNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezbronny
bezbronny
bronny
bronny
chronny
chronny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
czterostronny
czterostronny
drugostronny
drugostronny
dwustronny
dwustronny
filtr ochronny
filtr ochronny
glebochronny
glebochronny
innostronny
innostronny
iskiernik ochronny
iskiernik ochronny
jednostronny
jednostronny
kazdostronny
kazdostronny
kolor ochronny
kolor ochronny
koronny
koronny
krok jednostronny
krok jednostronny
kustosz koronny
kustosz koronny
lewostronny
lewostronny
nadzor ochronny
nadzor ochronny

BEZSTRONNYのように始まるポーランド語の単語

bezsprzecznosc
bezsprzeczny
bezsredniowkowy
bezstanowy
bezstopniowy
bezstresowo
bezstresowy
bezstroikowy
bezstronnie
bezstronnosc
bezstykowy
bezstylowosc
bezstylowy
bezsufiksalny
bezsumiennie
bezsumiennosc
bezsumienny
bezswiadomie
bezswiadomy
bezswierkowy

BEZSTRONNYのように終わるポーランド語の単語

naprzemianstronny
niebronny
niejednostronny
nieobronny
niestronny
nieuchronny
niezbronny
obostronny
obronny
obustronny
ochronny
ogniochronny
okres ochronny
piorunochronny
podskarbi wielki koronny
polochronny
poronny
postronny
prawostronny
promieniochronny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezstronnyの類義語と反意語

同義語

«bezstronny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZSTRONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezstronnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezstronnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezstronny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公正
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imparcial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impartial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متحيز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспристрастный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imparcial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berat sebelah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unparteiisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公平
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bot-sih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: पक्षपाती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarafsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imparziale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezstronny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imparțial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμερόληπτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opartisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upartisk
5百万人のスピーカー

bezstronnyの使用傾向

傾向

用語«BEZSTRONNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezstronny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezstronnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSTRONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezstronnyの使いかたを見つけましょう。bezstronnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : ... - Strona 549
razu bezstronnego wymiaru sprawiedliwości ma znaczenie wspomagające. Jest ono jednak, łącznie z tym pierwszym, nieodzownym, tzn. nie dającym się pominąć składnikiem prawa każdego do rozpatrzenia jego sprawy ...
Artur Preisner, 2001
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
Jeśli uważam siebie za stronęw konflikcie, to mogę być(w najlepszym razie) bezstronny, ale nie mogę byćneutralny. Uznanie siebie za stronęzakłada podjęcie wysiłku, aby wpłynąćnarezultat. 3. Neutralność i bezstronność wykluczają sięw ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 164
Odwołuje się w niej do zasady justice as fairness – podział dóbr jest sprawiedliwy (just), jeśli jest bezstronny (fair), czyli jeśli oferuje każdemu takie same możliwości. Poglądy Rawlsa7, podobnie jak Locke'a, Rousseau czy Kanta, należą do ...
Zbigniew Pucek, 2012
4
Kilka słów bezstronnych w sprawie ruskiéj - Strona 1
Henryk Schmitt. KILKI SLOW Bezstronnych w sprawie Ruski. /Z72373 NAPISAŁ HENRYK SCHMITT, LWÓW, NAKŁADEM AUT O RA w DRUKARNI ZAKŁADU NAROD. IM. Ossoliskich. 1861. % , 8 3 Żadno z państw europejskich nie może.
Henryk Schmitt, 1861
5
Modelowanie sylwetki. Seria Dermatologia Kosmetyczna
To w pelni nowoczesny i praktyczny podrecznik przedstawiajacy w sposób kompleksowy i bezstronny wady i zalety poszczególnych metod zachowawczych i zabiegowych o róznym stopniu inwazyjnosci, stosowanych w celu poprawy konturów ciala i ...
Bruce E Katz, 2012
6
Wokół zasady bezstronności państwa w sprawach ... - Strona 161
Należy zwrócić uwagę, że zasada bezstronności władz publicznych w sprawach światopoglądowych odnosi się nie tylko do treści regulacji prawnych. Winna ona znaleźć zastosowanie także w procesie stanowienia prawa przez organy ...
Paweł Borecki, ‎Michał Pietrzak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Uwiadomienie bezstronne publicznemi dowodami wsparte, o ...
xl. :nie LgkomneLZcenje objereez 1107.78 Kolleg-zivile n [Gemeine, neutralem-8:7 :3e digital-71182 .Aldi-echt( nie ma W1Y687 208W?: [ii-27 Zwojm (FeZeZcIch-,_ lecZ oatz'cbmjau 60. (Zereronztcb 2l0c7cb 0(18mu M7plnc0o8 vexön [7.62 > ...
Dissidents (POLAND), 1783
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ... - Strona xcviii
Bezstronny w rozbiorze téj sprawy, znajdzie Tyszowieckiego godnym kary. Zadali Aryaníe isam Socyn dokladal usilowania polaczenia sie z dyssydentami (9842). Zaborowski (9801) `okazal mylne nadzieje Socyna, Smacius (9802) wspólne ...
Adam Jocher, 1842
9
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do ...
... bez obawy: że się kto u czego od Jana Głogowczyka Po minęły owe nawet czasy, kiedy się i Galla nauki lękano. 1ękać będzie, Bezstronny Dunczewski, więcey powagi godny, muza, zwyczay przypisuią, w kalendarzu na PA 174, fol. sign.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
10
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 196
Niech nam wolno bę'- dzie iedną iesZcze uczynić uwagę, którey słuszność każdy bezstronny praw Francuzkich badacz niezawodnie uzna : że publiczne i ustne postępowanie iest głównym środkiem, do zapobieżenia zwłoce i wybiegom ...
Karol Lutotanski, 1828

用語«BEZSTRONNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezstronnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiceszef MSZ Rosji: raport ws. Boeinga 777 nie jest bezstronny
Holenderski raport w sprawie ubiegłorocznej katastrofy Boeinga 777 na Ukrainie nie jest bezstronny; to próba wyciągnięcia założonego z góry wniosku i ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Rosja.Riabkow: raport ws. Boeinga 777 nie jest bezstronny
Holenderski raport w sprawie ubiegłorocznej katastrofy Boeinga 777 na Ukrainie nie jest bezstronny; to próba wyciągnięcia założonego z góry wniosku i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Polsat News najbardziej bezstronny podczas kampanii …
Najlepiej bezstronne i wyważone podczas relacjonowania kampanii wyborczej przed pierwszą turą wyborów prezydenckich były Polsat News, TVP1 i TVP Info, ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
4
W internecie śmiało pytaj
Dość bezstronny. Każdemu się trafia mniejsza a czasem większa wpadka, trafiają się i Wikipedii. Zdumiała mnie np. przed laty „dyskusja” na temat wpisu o śp. «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Nie tylko sędzia musi być bezstronny
Urzędnik nie może wydać decyzji wymiarowej, a potem wypowiadać się w sprawie odwołania od niej. Ale czy może rozstrzygać o pozostawieniu jej w obrocie ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Jan Dworak: TVP najbardziej bezstronna
Z tych badań wynika, że telewizja publiczna była najbardziej bezstronnym medium. - Obecna kampania też jest przedmiotem badań Rady? - Tak. Jesteśmy w ... «SE.pl, 5月 15»
7
Wątpliwie bezstronny sędzia sam się wyłączy ze sprawy
Trybunał: Wątpliwie bezstronny sędzia sam się wyłączy ze sprawy. Agata Łukaszewicz,. 17.04.2015. aktualizacja: 17.04.2015, 08:00. foto: Fotorzepa, Jakub ... «Rzeczpospolita, 4月 15»
8
Opinie Super Expressu. Krzysztof Ziemiec: Jesteś bezstronny, to …
O najnowszym raporcie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji mówi w rozmowie z Przemysławem Harczukiem dziennikarz TVP, Krzysztof Ziemiec. «SE.pl, 3月 15»
9
Gdy sędzia może nie być bezstronny
Spór ma rozstrzygnąć sąd, ale obawiam się, że nie będzie on bezstronny. Nieruchomość znajduje się w małej miejscowości, gdzie wszyscy się znają, a w ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
10
Prawnicy: reforma procesu karnego może nie spełnić nadziei
"Sama idea jest bardzo słuszna, bo nie może być tak jak dziś, że bezstronny w założeniu sąd z urzędu dopuszcza dowody obciążające oskarżonego, u którego ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bezstronny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezstronny>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż