アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czterospadowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZTEROSPADOWYの発音

czterospadowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZTEROSPADOWYと韻を踏むポーランド語の単語


amfiladowy
amfiladowy
antyrzadowy
antyrzadowy
arkadowy
arkadowy
autostradowy
autostradowy
balladowy
balladowy
balustradowy
balustradowy
barykadowy
barykadowy
bezodpadowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezopadowy
bezpokladowy
bezpokladowy
bezwodnik zasadowy
bezwodnik zasadowy
biegly sadowy
biegly sadowy
biesiadowy
biesiadowy
brygadowy
brygadowy
czadowy
czadowy
czekoladowy
czekoladowy
czterobrygadowy
czterobrygadowy
dach czterospadowy
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach dwuspadowy
defiladowy
defiladowy

CZTEROSPADOWYのように始まるポーランド語の単語

czterorzedowiec
czterosciezkowy
czterosemestralny
czterosiekaczowce
czterosilnikowy
czterosilny
czteroskibowiec
czteroskibowy
czteroskrzelny
czteroslupkowy
czterostanowiskowy
czterostopniowy
czterostopowiec
czterostopowy
czterostronicowy
czterostronny
czterostrunny
czterosuw
czterosuwowy
czterosylabowy

CZTEROSPADOWYのように終わるポーランド語の単語

dekadowy
depozyt sadowy
dwupokladowy
dwusladowy
dwuspadowy
dwuzasadowy
dziadowy
ekspert sadowy
estradowy
fasadowy
gradowy
jadowy
jednopokladowy
jednosladowy
jednospadowy
jednozakladowy
jednozasadowy
kapital zakladowy
karnosadowy
kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるczterospadowyの類義語と反意語

同義語

«czterospadowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZTEROSPADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czterospadowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczterospadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czterospadowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庑殿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a cuatro aguas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hipped
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكسور الورك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помешанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hipped
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croupe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keranjingan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hipped
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hipped
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉덩이가있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hipped
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hipped
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hipped
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalçalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dai fianchi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czterospadowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схиблений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τετρακλινούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krankzinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

valmat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hipped
5百万人のスピーカー

czterospadowyの使用傾向

傾向

用語«CZTEROSPADOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czterospadowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czterospadowyに関するニュースでの使用例

例え

«CZTEROSPADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczterospadowyの使いかたを見つけましょう。czterospadowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 144
W spichrzach wyróżnić można dachy: 1) czterospadowe, 2) dwuspadowe, 3) naczółkowe, 4) jedno- i trzyspadowe. Dach czterospadowy. Dach czterospadowy występuje w spichrzach na dwóch zwartych obszarach — między Wisłą, Sanem a ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
2
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18
DACHY Rodzaje dachów W polskim budownictwie ludowym występowały najczęściej dachy czterospadowe i dwuspadowe. W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, ...
Tomasz Czerwiński, 2006
3
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
dań terenowych przedstawia w ujęciu ilościowym utrzymywanie się na badanym obszarze dachów czterospadowych na stodołach; wynika z niej, że jest on wypierany przez dach dwuspadowy. Proces ten jeszcze wyraźniej uwidocznia się jeśli ...
Zofia Staszczak, 1963
4
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 151
Chałupy drewniane bez fundamentu, ściany wieńcowe zwęgłowane na jaskółczy ogon, z dachem brogowym, czterospadowym, krytym słomą. Stodoły drewniane, ściany węgłowe w połączeniu ze słupami łątkowymi, kryte dachem brogowym ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
5
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
DACH CZTEROSPADOWY •□ dach o czterech •□ połaciach, z których styk dwóch większych tworzy »□ kalenicę. DACH KRAKOWSKI •□ dach łamany o •• połaciach nachylonych pod tym samym kątem, wydzielonych dużym uskokiem; ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
6
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 273
Drewniane, zrębowe, pobielane wapnem. Dachy czterospadowe (z dymnikami) i dwuspadowe, kryte gontem lub papą. Różnorodnie opracowane podcienie (niektóre z ozdobnymi mieczami lub zwieraczami) oraz inne detale architektoniczne.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
7
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 107
Dachy te najczęściej mają kształt czterospadowy, z tym że ich okap frontowy jest jakby skrócony — ścięty, odsłaniający charakterystyczne dla tego budynku poddasze z gankiem, czyli właściwą wyżkę (komorę) z przedwyżką. Uzupełniającymi ...
Marian Pokropek, 1976
8
Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu ... - Strona 61
DACH W dziewiętnastowiecznym budownictwie mieszkalnym stosowano czterospadowe i dwuspadowe dachy krokwiowo-jętkowe poszyte słomą. Krokwie osadzano na zrębie lub na płatwiach ułożonych na wysuniętych końcach belek ...
Tomasz Czerwiński, 1995
9
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 52
Jednakże w kilku bardzo starych budynkach zachowały się właśnie dachy czterospadowe: w dwóch śpicherkach w Rakutowie (fot. 70, 71, 73), w stodole Makowskiego w Ujmie Dużej (fot. 64, 65), w glinianej, mającej według informacji ponad ...
Maria Fryczowa, 1961
10
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
Na omawianym obszarze występowały następujące dachy: czterospadowy, dymnikowy, dwuspadowy z przyczółkami oraz z naczółkami. Dachy czterospadowe reprezentowały najstarszą formę i powszechnie miały zastosowanie do końca ...
Barbara Bazielich, 2009

用語«CZTEROSPADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczterospadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konstrukcja dachu w domu jednorodzinnym
Do najczęściej pojawiających się typów dachu należą dach dwuspadowy, czterospadowy, pulpitowy, mansardowy, kopertowy, przyczółkowy, czy naczółkowy. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, 10月 15»
2
Pałac Herbsta
Jednopiętrowy, neorenesansowy, na planie prostokąta zbliżonego do kwadratu, nakryty czterospadowym dachem z belwederem. W 1877 r. do pałacu, od strony ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
3
W Sanoku odtwarzają synagogę z Połańca
Czterospadowy dach zostanie pokryty gontem. Powstaje przy Rynku Galicyjskim w pobliżu kościoła katolickiego i cerkwi greckokatolickiej. Rekonstruowana ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Projekt do kosza, bo dach był inny, niż sąsiadów - małżeństwo …
Martyna i Rafał Szkatułowie chcieli wybudować dom jednorodzinny z czterospadowym dachem. Kiedy projekt budynku był gotowy i opłacony, został oddany do ... «nowiny.pl, 8月 15»
5
Baszta jak nowa, a katedra z WI-FI [ZDJĘCIA]
W efekcie remontu Baszty Złodziejskiej zmieniła się sylwetka Wawelu, ponieważ dotychczasowy płaski dach baszty został zamieniony na czterospadowy, ... «Dziennik Polski, 8月 15»
6
Nowy trend u deweloperów
Niektóre projekty mają nawet tzw. dachy polskie, czyli odmianę dachów łamanych. Chodzi o dach czterospadowy składający się z dwóch części o jednakowym ... «Onet.pl, 3月 15»
7
W skansenie odtwarzają synagogę z XVIII stulecia
Czterospadowy dach dwukondygnacyjnej budowli zostanie pokryty gontem. Powstaje ze środków własnych muzeum, na podstawie dokumentacji przekazanej ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Sanok: skansen odwiedziło ponad 140 tys. osób
Czterospadowy dach dwukondygnacyjnej budowli zostanie pokryty gontem. - Rekonstrukcja jest bardzo ważna dla muzeum. Budowla stanie w pobliżu ... «Onet.pl, 12月 14»
9
OBRADY JURY CZYLI JAK WYBRAĆ PROJEKT DOMU I SIĘ NIE …
Czy jak przerobisz ten czterospadowy dach na dwuspadowy, to nadal będzie taki piękny? Hę? Szybki szkic przerobionego domu w Paincie i padła decyzja. «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
10
Dwustronny dach tylko na papierze
Jeżeli została wydana decyzja z dachem czterospadowym, czyli niezgodnym z planem, a doniesienie o tym trafi do nas, musimy wszcząć procedurę, czyli ... «Słowo Podlasia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Czterospadowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czterospadowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż