アプリをダウンロードする
educalingo
czterotakt

"czterotakt"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZTEROTAKTの発音

czterotakt


CZTEROTAKTと韻を踏むポーランド語の単語

auftakt · dwutakt · kontakt · nietakt · poltakt · przedtakt · takt

CZTEROTAKTのように始まるポーランド語の単語

czterostanowiskowy · czterostopniowy · czterostopowiec · czterostopowy · czterostronicowy · czterostronny · czterostrunny · czterosuw · czterosuwowy · czterosylabowy · czterotaktowy · czterotlenek · czterotomowy · czterotonowy · czterotorowy · czterotygodniowy · czterotysieczny · czterowartosciowosc · czterowartosciowy · czterowiersz

CZTEROTAKTのように終わるポーランド語の単語

abstrakt · adiunkt · afekt · akt · antrakt · artefakt · czysty akt · dwutrakt · dystrakt · ekstrakt · fakt · kompakt · kontrafakt · kontrakt · lakt · miedzyakt · pakt · polakt · trakt · tranzakt

ポーランド語の同義語辞典にあるczterotaktの類義語と反意語

同義語

«czterotakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZTEROTAKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czterotaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczterotaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czterotakt»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czterotakt
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czterotakt
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czterotakt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czterotakt
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czterotakt
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czterotakt
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czterotakt
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czterotakt
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czterotakt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czterotakt
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czterotakt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czterotakt
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czterotakt
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czterotakt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czterotakt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czterotakt
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czterotakt
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czterotakt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czterotakt
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czterotakt
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czterotakt
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czterotakt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czterotakt
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czterotakt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czterotakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czterotakt
5百万人のスピーカー

czterotaktの使用傾向

傾向

用語«CZTEROTAKT»の使用傾向

czterotaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czterotakt»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czterotaktに関するニュースでの使用例

例え

«CZTEROTAKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczterotaktの使いかたを見つけましょう。czterotaktに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia chopinowskie - Strona 112
W ten sposób, mimo że od rozpatrywanego czterotaktu zaczyna się nowy i ważki rozwój, ma on jednak pochodny charakter: po burzliwym, modulującym ośmiotakcie dany jest w zwięzłej formie zasadniczy kontrast, jakby po to, aby, znalazłszy ...
Leo Mazelʹ, 1965
2
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 114
... melo-syn- taktycznych) — struktur takich, jak scalanie (sumowanie: 2 jednotakty+dwu- takt albo 2 dwutakty+czterotakt) albo drobienie (dwutakt+2 jednotakty, czterotakt+2 dwutakty). Nieobecność w Preludium takich struktur (przynajmniej w ...
Zofia Lissa, 1967
3
Finimondo: - Strona 326
A ty wiesz, kim jestes? Matym, wystraszonym chujkiem. Tez na zawsze! Czekata, az Irlandczyk rzuci siç na пщ z piç sciami, lecz ten cofnaj sif bez stowa. Nie musiata wypróbowywac na nim czterotaktu, który miat takq kolejnosó najpierw czub- ...
Piotr Siemion, 2004
4
Polonez przed Chopinem - Strona 95
Poprawki obu wydawców i kompozytorów. 25•) polegają na tym, iż zależnie od ich gustu, zwiększa się lub zmniejsza formę danego utworu przez powtórzenie niektórych taktów (Np. w polonezie f-moll Ogińskiego, do czterotaktu tria, Kocipiński ...
Helena Dorabialska, 1938
5
Rozprawy i notatki muzykologiczne - Strona 54
Temat b jest wyprzedzony czterotaktem 59 stale towarzyszącym tematowi. Sam temat liczy 9 taktów i jest prowadzony najpierw przez partię fortepianową, a w powtórzeniu zostaje dopełniony partią skrzypiec i wiolonczeli. Część środkową ...
Zdzisław Jachimecki, 1934
6
Kantata w Polsce - Strona 172
Początkowy czterotakt sola guślarza jest niemal powtórzeniem początkowego czterotaktu barokowej polskiej kolędy Ach, zla Ewa nabroila, kłopotu nas nabawila, znajdującej się w wydanym w 1630 uroczym zbiorku kolęd Symfonie anielskie.
Jan Prosnak, 1988
7
Wszystkie pieniądze świata - Strona 57
Wyjątek stanowiło BMW 200, najmniejszy czterotakt świata. Ten motocykl interesował nas na prawach dziwoląga. Już w warsztatach Swobody, wiosną czterdziestego roku, zobaczyliśmy nowe DKW 125. Był to rozborowany do większej ...
Anatol Potemkowski, 1983
8
Leszek Balcerowicz: - Strona 156
„Zwycięstwo Balcerowicza", „Czy Balcerowicz wyleczy gospodarkę?", „Wszyscy na Balcerowicza", „Potrzebuję wielu Balcerowiczów", „Korepetycje dla Balcerowicza", „Czterotakt Balcerowicza", „Nobel dla Balcerowicza", „Balcerowicz zamiast ...
Zbigniew Gach, 1993
9
Chopin: - Strona 137
Za trzecim razem nie powtórzył już Chopin całego czterotaktu, lecz zamknął zawiązek progresji w dwóch taktach, tworząc nowy wzór progresji w odstępie wielkiej sekundy. Wreszcie w takcie trzynastym osiągnięte zostaje pełne brzmienie ...
Zdzisław Jachimecki, 1957

用語«CZTEROTAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczterotaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KTM 2016 - lżejsze, mocniejsze, lepsze
Czterotakty posiadają także zmienne tryby pracy (obsługiwane z kierownicy) oraz system launch control. Z miłych, bardziej przyziemnych detali: dekle posiadają ... «scigacz.pl, 5月 15»
2
Głośne wypisy z ćwierćwiecza wolności pokazują, że poza …
Jest też „czterotakt Balcerowicza” („Sprzedaż stoi, produkcja siada, koszty rosną, rentowność spada”), wreszcie „plac Balcerowicza” z popularnymi „szczękami” ... «Polityka, 6月 14»
3
Władza i jej tajne porządki. Od takiej wiadomości powinny zatrząść …
Zaczyna się czterotakt wyborczy, po dwa takty w dwóch kolejnych latach, więc władza robi porządki. Zaczęła skromnie, od przywołania do porządku tych, którzy ... «wPolityce.pl, 1月 14»
4
Czy w motocyklach offroadowych potrzebna jest elektronika?
Oczywiście już we wczesnych latach '90 w niezniszczalnych sprzętach, jak chociażby Suzuki DR 350 czy Honda XR 400, czterotakty radziły sobie świetnie. «scigacz.pl, 7月 13»
5
Derbi - nowości na sezon 2007
Czterotakt opracowany został w wyniku współpracy Derbi i skuterowego potentata – koncernu Piaggio. Jednostka ta charakteryzuje się wysoką kulturą pracy ... «scigacz.pl, 7月 06»
参照
« EDUCALINGO. Czterotakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czterotakt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA