アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fakt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAKTの発音

fakt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFAKTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事実

Fakt

事実 - 事態があり、常識的にはある場所と時間にイベントが起こった。 この意味では、まだ起こっていない出来事であってはいけませんが、将来の出来事を予測することについて話すことができます。つまり、起こりそうな出来事です。 しかし、これらの出来事は、起こったときにのみ事実になります。 Fakt – zaistniały stan rzeczy, a w rozumieniu potocznym wydarzenie, które miało miejsce w określonym miejscu i czasie. W tym sensie faktem nie może być zdarzenie, które nie miało jeszcze miejsca, można jednak mówić o przewidywaniu przyszłych faktów – czyli zdarzeń które najprawdopodobniej się wydarzą. Zdarzenia te jednak stają się faktami dopiero wtedy, gdy się już wydarzą.

ポーランド語辞典で«fakt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAKTと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakt
abstrakt
akt
akt
antrakt
antrakt
artefakt
artefakt
auftakt
auftakt
czterotakt
czterotakt
czysty akt
czysty akt
dwutakt
dwutakt
dwutrakt
dwutrakt
dystrakt
dystrakt
ekstrakt
ekstrakt
kompakt
kompakt
kontakt
kontakt
kontrafakt
kontrafakt
kontrakt
kontrakt
lakt
lakt
miedzyakt
miedzyakt
nietakt
nietakt
pakt
pakt
polakt
polakt

FAKTのように始まるポーランド語の単語

faksymilowy
fakt naukowy
fakt prasowy medialny
fakt prawny
faktograf
faktografia
faktograficznie
faktograficzny
faktoid
faktologia
faktologiczny
faktomontaz
faktor
faktoria
faktoring
faktoringowy
faktorka
faktorne
faktorowac
faktorowanie

FAKTのように終わるポーランド語の単語

adiunkt
afekt
akupunkt
akwadukt
akwedukt
amikt
architekt
aspekt
benedykt
biszkokt
defekt
dekokt
delikt
despekt
destrukt
poltakt
przedtakt
takt
trakt
tranzakt

ポーランド語の同義語辞典にあるfaktの類義語と反意語

同義語

«fakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fakt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hecho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fact
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

факт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fato
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fait
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Malah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tatsache
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事実
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरं
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fakt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

факт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fapt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γεγονός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Trouens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faktum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faktisk
5百万人のスピーカー

faktの使用傾向

傾向

用語«FAKT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fakt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、faktに関するニュースでの使用例

例え

«FAKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaktの使いかたを見つけましょう。faktに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fokus Im HNO Bereich - Mythos Oder Fakt?
Für Sie auf den Punkt gebracht, was im Fach diskutiert wird: Jahr für Jahr, aktuell und praxisnah.
Eberhard Biesinger, ‎Heinrich Iro, ‎C. Dechant, 2006
2
Zwischen Fakt und Fiktion: Das moderne Ereignis und seine ...
Jahrhundert entstanden ist. Hierbei handelt es sich um eine hybride Art der Geschichtsschreibung, wie sie z. B. im Dokudrama vorliegt. Dieser Hybrid lasst die Grenzen zwischen Fakt und Fiktion verwischen.
Christine Stöckel, 2010
3
Fakt und Fiktion - Über Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Rezension uber Daniel Kehlmanns Roman "Die Vermessung der Welt" ...
Jan Schultheiß, 2009
4
Fakt, Ideologie, System: die Geschichte der ostdeutschen ...
In this volume, Gregor Schuchardt studies its genesis as discourse history, examining not ony the participating East German protagonists, but also their West German counterparts.
Gregor Schuchardt, 2010

用語«FAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fakt": Minister sprawiedliwości jechała po pijanemu i trafiła do izby …
"Fakt" informuje, że policja zatrzymała wiceminister sprawiedliwości, Monikę Zbrojewską za jazdę po pijanemu. Kobieta miała dwa promile akoholu w ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
"Gazeta Polska Codziennie": "Fakt" ma informatora w BOR?
Współpracownicy Andrzeja Dudy podejrzewają, że tabloid "Fakt" mógł uzyskać informację o niedawnym spotkaniu prezydenta z prezesem PiS od ... «Interia, 9月 15»
3
"Fakt": Duda potajemnie odwiedził Kaczyńskiego
Jak opisuje "Fakt", kolumna prezydenckich samochodów, zamiast do Pałacu Prezydenckiego czy hotelu Belweder Klonowa, gdzie nadal mieszka prezydent, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
"Fakt": Skandal z Komorowskim. Dostał najtańszy apartament w stolicy
Bronisław Komorowski płaci za wynajem apartamentu w sercu miasta nawet 4 razy mniej niż cena rynkowa! - donosi "Fakt". Umowę podpisał z Kancelarią ... «rmf24.pl, 9月 15»
5
Naczelny "Faktu" o drastycznej okładce: Zdjęcie pokazuje ogrom …
Taki ma być tabloid w sytuacjach nadzwyczajnych - tak Robert Feluś, redaktor naczelny "Faktu" odpiera zarzuty wobec tabloidu po publikacji krwawych zdjęć ... «Dziennik.pl, 8月 15»
6
"Fakt" publikuje makabryczne zdjęcia ciężko rannej dziewczynki. To …
Według informacji ze strony "Faktu" zdjęcie wykonał reporter "Regionalnego Tygodnika Informacyjnego". Lokalne medium nie zdecydowało się jednak na jego ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
7
"Fakt": "Na Sikorskiego czeka posada w Atlantic Council"
Dziennik "Fakt", powołując się na anonimowe źródło w "bliskim otoczeniu" byłego marszałka, twierdzi, że Sikorski może liczyć na stanowisko konsultanta w ... «tokfm.pl, 6月 15»
8
"Fakt" doniósł, że chora Sipińska żyje w biedzie i potrzebuje pomocy …
"Fakt" zaalarmował, że Urszula Sipińska, legendarna piosenkarka, ledwo wiąże koniec z końcem i nie starcza jej na leki. Doniesienia tabloidu podchwyciły ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Weszła telefonia Fakt Mobile – tania telefonia na kartę
Wielki dzień już dzisiaj! W czwartek 11 czerwca na polski rynek weszła nowa telefonia komórkowa – Fakt Mobile. Oferuje w niskich cenach rozmowy, SMS-y, ... «fakt.pl, 6月 15»
10
Kamil Durczok musi ponownie zeznawać w prokuraturze
Przez tę aferę długo może nie mieć spokoju. Jak dowiedział się Fakt, Kamil Durczok (47 l.) ponownie musi się stawić w prokuraturze. Ma złożyć kolejne ... «fakt.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż