アプリをダウンロードする
educalingo
czuwasz

"czuwasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZUWASZの発音

czuwasz


CZUWASZと韻を踏むポーランド語の単語

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · gwasz · karwasz · kuwasz · siwasz · wasz

CZUWASZのように始まるポーランド語の単語

czuprynka · czupurnie · czupurnosc · czupurny · czupurzenie sie · czupurzyc sie · czuringa · czurylo · czurylowy · czusok · czuszka · czuszykac · czuszykanie · czuwac · czuwaj · czuwak · czuwanie · czuwaski · czuwaszja · czuwaszka

CZUWASZのように終わるポーランド語の単語

chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · damon i fintiasz · eliasz · eneasz · ezdrasz · ezechiasz · falasz · felasz · fidiasz · gierylasz · godoliasz · gorgiasz · guasz · gulasz · harnasz · hasz · izajasz

ポーランド語の同義語辞典にあるczuwaszの類義語と反意語

同義語

«czuwasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZUWASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czuwaszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczuwaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czuwasz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despierto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

awake
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सचेत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيقظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проснуться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাগ্রত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éveillé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目が覚める
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깨어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyanık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sveglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czuwasz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прокинутися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treaz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγρυπνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vaken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

våken
5百万人のスピーカー

czuwaszの使用傾向

傾向

用語«CZUWASZ»の使用傾向

czuwaszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czuwasz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czuwaszに関するニュースでの使用例

例え

«CZUWASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczuwaszの使いかたを見つけましょう。czuwaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homilie na niedziele calego roku - Strona 45
Spisz twardo, bo nic a nic nad sobą nie czuwasz. Nie czuwasz nic nad twemi oczami, bo je tak puszczasz sa- mopas, bo rzucasz niemi na wszystkie strony, nawet i w kościele. 0, » przez te oczy twoje weszła już nie raz śmierć do duszy twojej* ...
Wawrzyniec Puchalski, 1904
2
Rozwaz to dobrze!: czyli mysly zbawienne dla dobrych i zlych
Czy ty czuwasz nad oczami, nie pozwalając im błąkać się po przedmiotach zakazanych, aby do duszy twej nie wlazła śmierć okny 4) zmysłów?.. Czujcie! Czy czuwasz nad sercem swojem, aby nie ugrzęzło w miłości stworzeń, wbrew miłości ...
Henryk Jackowski, 1922
3
Nadbużańskiego Podlasia okupacyjny dzień powszedni 1939-1944
... 190 Czubacki B. „Kula" 77 „Czuwasz" — » Czuwasz Jakow Nikołajew Czuwasz Jakow Nikołajew „Czuwasz" 150 „Czyżewski" — » Prokopczuk Andrzej Dadun Jan Janusz" 149 Dancewicz Jerzy „Korsak" 127 Datner Szymon 36 Dąbrowscy ...
Stanisława Lewandowska, 2003
4
Lata walki: PPR, GL i AL na północnej Lubelszczyźnie 1942-1944
Czuwasz" wraz z dwoma gwardzistami z ochrony — „Pilipem" oraz „Nikitą". Jak wspomina były członek grupy dywersyjnej Michał Hać: Pod wieczór hitlerowcy zaskoczyli nas znienacka i wywiązała się walka. Stojące na ustroniu budynki ...
Bolesław B. Borysiuk, 1981
5
Na tyłach wroza: obywatele radzieccy w ruchu oporu na ... - Strona 45
Jakow Nikołajew („Czuwasz")114, który zbiegł z obozu jeńców w Białej Podlaskiej. Pomagali mu Mikołaj Meluch („Kolka"), Jan Michał Kruglej („Sikorski") i Mikołaj Krupka, dostarczając uzbrojenia i zapewniając grupie Kazimierz Sidor „Hardy" ...
Julian Tobiasz, 1972
6
Tako rzecze Zaratustra:
A jeśli w swych komorach pozostają oni jeszcze, podczas gdy ty już czuwasz, już wschodzisz, już darowywasz i rozdajesz: jakżeby dumny twój wstyd złorzeczyć temu miał! Owo śpią jeszcze ci ludzie wyżsi, podczas gdy ja już czuwam; nie są ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Romantyzm: Opracował zespół pod kierownictwem Irminy ...
3* Poezje (tu 63 drobne wiersze); Proza: Modlitwa (inc: Panie, co czuwasz nad światem ...); Kilka słów o Juliuszu Słowackim; O Trójcy i Słowie wcielonym; O żywocie wiecznym; Myśli (fragm. z utworów i listów); Z autografu w albumie Ewuni ...
Irmina Śliwińska, ‎Stanisław Stupkiewicz, 1969
8
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
3* Poezje (tu 63 drobne wiersze); Proza: Modlitwa (inc: Panie, co czuwasz nad światem ...); Kilka słów o Juliuszu Słowackim; O Trójcy i Słowie wcielonym; O żywocie wiecznym; Myśli (fragm. z utworów i listów) ; Z autografu w albumie Ewuni ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1969
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Ego jest zdesperowane, ponieważ przeciwstawia się dosłownie niezwyciężonym przeciwnościom, niezależnie od tego czy śpisz, Czy czuwasz. Rozważ, jak wiele czujności chciałeś wykazywać, aby chronić swoje ego, a jak mało, by chronić ...
Anonimowy, 2006
10
Mocny człowiek:
I, gdybyś ty wiedział, jak ja ci jestem wdzięczny za to, że tak nade mną czuwasz — och! jak ty czuwasz... Górski położył się na łóżku; zaległo długie milczenie — nagle zerwał się. — Pocoina cotytak nade mnączuwasz? Rozumiem, że nad ...
Stanisław Przybyszewski, 2014

用語«CZUWASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczuwaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Szpak nie może pozbierać się po rodzinnej tragedii!
Mamo dziękuję, że czuwasz! Kocham Cię! - napisał, a w innym miejscu wyliczył całą swoją rodzinę, której jest bardzo wdzięczny. - Tato, bracie, siostry. Kocham ... «pomponik.pl, 6月 15»
2
Dominikańskie kazania na niedzielę
Nic podobnego: „Czy śpisz, czy czuwasz, we dnie i w nocy – Królestwo wzbiera w tobie – sam nie wiesz jak” (Mk 4, 27). Czym więc należy się zająć, skoro nie ... «O.O. Dominikanie, 6月 15»
3
Miała zaledwie trzy lata. Ocaliła życie sześciu osób
Moment, w którym czuwasz nad umierającym dzieckiem, nie jest najlepszą chwilą na rozmowę o przekazywaniu narządów do przeszczepu, dlatego lepiej ... «dzieci.pl, 5月 15»
4
Więcej pokory, reformatorzy!
Polsko Ludowa! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie... Panno Święta co nad jasną czuwasz Częstochową, prosimy, wróć nam zdrowie czyli Polskę Ludową! «Gość Niedzielny, 3月 15»
5
Cudowny Medalik – dwa obrazy z wizji św. Katarzyny
Czuwasz nad Kościołem, którego jesteś Matką. Czuwasz nad każdym z Twoich dzieci. Otrzymujesz od Boga dla nas wszystkie te łaski, które symbolizują ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
6
Niepokalana prosi o Cudowny Medalik
„O Niepokalana, nie przestajesz wstawiać się za nami, biednymi grzesznikami. Czuwasz nad Kościołem, którego jesteś Matką. Czuwasz nad każdym z Twoich ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
7
Anna Przybylska chciała szybko urodzić dzieci. Bała się, że umrze i …
... i naturalnej dziewczyny....malo takich teraz,wszystkie 'przerobione' Pewnie czuwasz nad rodzina,jestes cieniem,lekkim wietrzykiem ale zawsze gdzies obok. «SE.pl, 10月 14»
8
Co chcesz powiedzieć swojej Mamie?
Bartek Pryciak: Mamo, kocham Cię za to, że się o mnie troszczysz, Czuwasz nade mną. Kocham Cię za to, że dałaś mi życie, Za to, że pomagasz mi w lekcjach, «Gazeta Olsztyńska, 5月 14»
9
Jak kupić bilet na finał Pucharu Polski? Instrukcja obsługi
Czuwasz pilnie i jak tylko jest artykuł o Zawiszy, szybciutko umieszczasz swój ... chyba robotę rzuciłeś, czuwasz pilnie i jak tylko jest nowy artykuł o Zawiszy, ... «Sport.pl, 4月 14»
10
Sen - czas oczyszczania mózgu z toksyn. Jak to działa?
W czasie snu uruchamiają się mechanizmy oczyszczania mózgu. Gdy czuwasz, główny organ zarządzający nie jest zdolny do czynności samonaprawczych. «Gazeta.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Czuwasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czuwasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA