アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czuringa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZURINGAの発音

czuringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCZURINGAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«czuringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
czuringa

tjurunga

Czuringa

癒し - 木や石で作られたアボリジニの物体で、平らな、楕円形の、時には丸い、長さ10〜15cm。 これは精神の力の現れです。 アルメニア起源の言葉。 Arandiansは、Churingは先祖の祖先の1つ、Creator Heroesと信じています。 部族の各メンバーは、組成物に保存された独自の詠唱を持っています - 通常は洞窟や空の木です。 以前に死亡した人に属していた適切なトーテムに、それぞれの新生児が割り当てられます。 これは生まれ変わりの連続性を保証します。 Czuringa – u Aborygenów przedmiot wykonany z drewna lub kamienia, płaski, owalny lub czasem okrągły, o długości 10-15 cm. Jest to rzecz, w której manifestuje się moc duchów. Słowo pochodzenia arandzkiego. Arandowie wierzą, iż czuringa jest jednym z wcieleń przodków: herosów-stworzycieli. Każdy członek plemienia posiada własną czuringę, przechowywaną w składzie – najczęściej jaskini lub pustym drzewie. Każdemu nowo narodzonemu dziecku przydziela się czuringę odpowiedniego totemu, która wcześniej należała do jakiegoś zmarłego. Zapewnia to ciągłość reinkarnacji.

ポーランド語辞典で«czuringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CZURINGAと韻を踏むポーランド語の単語


alczeringa
alczeringa
altjeringa
altjeringa
caatinga
caatinga
catinga
catinga
forminga
forminga
huizinga
huizinga
inga
inga
katinga
katinga
kinga
kinga
klinga
klinga
klipinga
klipinga
linga
linga
restinga
restinga
syringa
syringa
szelinga
szelinga
tybinga
tybinga

CZURINGAのように始まるポーランド語の単語

czupiradelko
czupiradlo
czupryna
czupryniasty
czuprynka
czupurnie
czupurnosc
czupurny
czupurzenie sie
czupurzyc sie
czurylo
czurylowy
czusok
czuszka
czuszykac
czuszykanie
czuwac
czuwaj
czuwak
czuwanie

CZURINGAのように終わるポーランド語の単語

alba longa
arenga
arynga
balanga
bombramstenga
bomstenga
bramstenga
chatanga
conga
czimurenga
denga
falanga
fanga
feldszlanga
flagstenga
fokstenga
getynga
grotstenga
hanga
haranga

ポーランド語の同義語辞典にあるczuringaの類義語と反意語

同義語

«czuringa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZURINGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czuringaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczuringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czuringa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tjurunga
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tjurunga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tjurunga
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tjurunga
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tjurunga
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tjurunga
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tjurunga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tjurunga
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tjurunga
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tjurunga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tjurunga
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tjurunga
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tjurunga
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tjurunga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tjurunga
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tjurunga
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tjurunga
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tjurunga
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tjurunga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czuringa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tjurunga
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tjurunga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tjurunga
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tjurunga
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjurunga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjurunga
5百万人のスピーカー

czuringaの使用傾向

傾向

用語«CZURINGA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czuringa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czuringaに関するニュースでの使用例

例え

«CZURINGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczuringaの使いかたを見つけましょう。czuringaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnologia: wybór tekstów - Strona 391
Czuringa kobiety munga-munga, wg B. Spencer i F. J. Gillen, The Northern Tribes of Central Australia, London 1904, s. 274. 37 2. Czuringa człowieka o totemie moskit, 1904, s. 276 wg B. Spencer i F. J. Gillen, The Northern Tribes of Central ...
Zofia Sokolewicz, 1969
2
Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 245
Czuringa jest zdobionym, podłużnym przedmiotem z drewna lub kamienia przedstawiającym postać przodka. Podczas obrzędów totemicznych czuringi wprawiane są w ruch i wydają wtedy charakterystyczny warkot utożsamiany z głosem ...
Marta Steiner, 2003
3
Dzieła - Strona 130
W tym małym przedmiocie zawiera się skrócona wersja Frazerowskiej hipotezy o genezie totemizmu, a trzeba pamiętać, że dla tubylca ze środkowej Australii czuringa stanowi najświętszy i najważniejszy w całym świecie przedmiot.
Bronislaw Malinowski, 1990
4
U źródeł cywilizacji - Strona 394
Jakkolwiek dusza człowieka po śmierci wędruje do krainy zmarłych, niemniej jednak wierzy się powszechnie, że jego „tjurunga" czy „czuringa" nadal zachowuje w sobie cząstkę duszy. Dlatego też ludzie przez wiele pokoleń przechowują ...
Julius Lips, 1957
5
Sygnatura i fragment: narracje antropologiczne - Strona 328
Claude Levi-Strauss poczynił niegdyś frapującą uwagę o podobieństwie między australijskimi czuringa i naszymi zasobami archiwalnymi. „Czuringa są gromadzone w naturalnych kryjówkach, daleko od uczęszczanych ścieżek. Co pewien ...
Dariusz Czaja, 2004
6
Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w ...
„Pindupi *=Pintubi+ wierzą, że Droga Mleczna to wielka tulku (czuringa). Kiedyś w Llingakura (kraj totemiczny Mrówek) inicjowano chłopca-Mrówkę; kobiety tańczyły ku jego czci, podczas gdy mężczyźni go obrzezywali. Wbuszu ukryła się ...
Andrzej Szyjewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Kultury i ludy dawnej Europy - Strona 68
a i przedmioty o treści symbolicznej (np. aszelskie ryty z Pech-de-1'Aze w Dordonii, wczesnowiirmskie kości z nacięciami z jaskini Baczo Kiro, czy tzw. czuringa z Tata na Węgrzech lub przekłute zęby z La Quina we Francji).
Stefan Karol Kozłowski, 1981
8
Lud syriusza: w poszukiwaniu tajemnic Dogonów - Strona 148
... instrumentem, aby „nie porwała ich wielka istota żyjąca na niebie". Czy jest to plemienna pamięć strachu przed „porwaniem" przez Przybyszów w celu dokonania operacji? Są również sugestie, że czuringa (może podobnie jak dogońska ...
Adam Piechowski, 1994
9
Poszukiwanie zagubionych światów - Strona 41
Oczywiście, jeśli tylko istnieje jeszcze czuringa Dempseya, wyrzeźbiona po jego urodzeniu... Może jego dziadek Mata Aiwi, główny opiekun tradycji oraz świętych kryjówek oknanikilla (ze zbiorem rodowych czuring), zdążył przed śmiercią ...
Stanisław Szwarc-Bronikowski, 1995
10
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta ... - Strona 83
[austral. aranda: tajemne, święte] — podłużny, zdobiony ornamentem kawałek drewna albo kamienia, długości 8 — 15 cm, będący dla tubylca australijskiego wspólnym cielesnym sobowtórem jego samego i jego -> totemu.
Zygmunt Poniatowski, 1969

参照
« EDUCALINGO. Czuringa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czuringa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż