アプリをダウンロードする
educalingo
dalekopis

"dalekopis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALEKOPISの発音

dalekopis


ポーランド語でDALEKOPISはどんな意味ですか?

テレタイプ

Dalekopisは、情報を英数字形式で伝えるために使用される電信印刷機です。 特に、テレックスサービスの加入者端末として使用される。 トランスミッタは、エンコーダ、モジュレータ、およびキーボードで構成されています。 対応するキーを押すと、トランスミッタがトリガされ、適切なパルス信号で電気信号が送信されます。 送信ユニットは、信号を送信した直後に停止します。 トランスミッタのエンコーダは5つの出力を持ち、1つのキーを押すと正と負の32通りの組み合わせのいずれかが発生します。 変調器は、この組み合わせを、開始パルスに先行するタイプ付きテレスコープ電信アルファベット文字に対応する一連の5つのパルスに変換し、受信機に送信する。 復調器とデコーダを含むレシーバでは、逆のことが起こります。パラレル電圧の組み合わせによりプリンタが正しいフォントで起動され、文字が乾燥接着剤または紙で浸された狭い紙片に反映されます。

DALEKOPISと韻を踏むポーランド語の単語

arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dlugopis · dopis · dziejopis · ekranopis · fraszkopis · herbopis · jasnopis · kodopis · komputeropis · rekopis · znikopis

DALEKOPISのように始まるポーランド語の単語

daleko idacy · daleko niosacy · daleko siegajacy · daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopisowo · dalekopisowy · dalekosc · dalekosieznosc · dalekosiezny · dalekowidz · dalekowidzacy · dalekowidzenie · dalekowidztwo · dalekowschodni

DALEKOPISのように終わるポーランド語の単語

krajopis · krasopis · latopis · maszynopis · opis · pierwopis · popis · prawopis · rodopis · rymopis · rysopis · samopis · scenopis · skladopis · skoropis · tajnopis · tetnopis · wierszopis · wtoropis · zelopis

ポーランド語の同義語辞典にあるdalekopisの類義語と反意語

同義語

«dalekopis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALEKOPISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalekopisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalekopisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalekopis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

电传
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

teletipo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

teletype
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिटाइप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المبرقة الكاتبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телетайп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

teleimpressor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টেলিটাইপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

télétype
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teletaip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fernschreiber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テレタイプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

텔레타이프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teletype
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiểu của kính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொலைவகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

teletype
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tele-
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

telescrivente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dalekopis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

телетайп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

teletype
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τηλετυπία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

telex
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

teletype
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjernskriver
5百万人のスピーカー

dalekopisの使用傾向

傾向

用語«DALEKOPIS»の使用傾向

dalekopisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalekopis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dalekopisに関するニュースでの使用例

例え

«DALEKOPIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalekopisの使いかたを見つけましょう。dalekopisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 122
DALEKOPIS DALIBOR 302, dalekopis produkcji czechosłowackiej z klasy dalekopisów taśmowych elektromechanicznych; wykorzystuje międzynarodowy alfabet telegraficzny nr 2. Charakteryzuje się zwartością konstrukcji, łatwością wymiany ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 441
TPM) meldunek (depesza) otrzymany dalekopisem; ~er dalekopis; ~er exchange centrala dalekopisów; ~er operator teletypista; ~ing eąuipment aparatura dalekopisowa. TELERAN (sk. television and radar navigation system) system ...
Waclaw Maninowski, 1961
3
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 155
fistki pracują głównie w dzień, obsługując dalekopisy i dziurkując taśmy. W nocy pracuje część załogi, której praca jest bardzo mało męcząca: sprowadza się ona do zakładania i zdejmowania dziurkowanych taśm z czytników. Tego rodzaju ...
Janusz Müller, 1974
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 28
... zameriavací luneta celownicza D dalekonosny dalekonosny dalekopis (m) telegr. dalekopis ~, elektricky dalekopis elektryczny ~, elektronicky dalekopis elektroniczny ~, mechanic ky dalekopis mechaniczny ~, páskovy dalekopis tasmowy ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Polityka władz komunistycznych w latach 1948-1956 a chłopi
W dalekopisie Sekretariatu KC PZPR z 23 IX 1953 r. obok postulatu stosowania ulg w dostawach zboża nakazywano „przełamać opór elementów kułackich i spekulacyjnych". Zalecano wzmożenie stosowania grzywien przez kolegia PRN i ...
Dariusz Jarosz, 1998
6
Pożytek ze smoka: i inne opowiadania - Strona 47
To, czego doświadczyłem dotąd, pozwalało przypuszczać, że komputer powtórzy fałszywy komunikat: ten, który Sam wystuka na swoim dalekopisie (nic będę skrywał, że miałem już na ów temat hipotezę; wyobrażałem sobie mianowicie, ...
Stanisław Lem, 1993
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 371
Tel Quel clause p. clause. telautograph n dalekopis, telecommunication n telekomunikacja. telegram n telegram, depesza; ~ ad- dress adres telegraficzny; ~ by tele- phone telegram nadany telefonicznie do urzedu ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
Przegląd biblioteczny - Tom 43 - Strona 235
Urządzenie powyższe znalazło zastosowanie na przykład w Bibliotece Uniwersyteckiej w Kilonii. b) Dalekopisy Sygnatura dokumentu oraz nazwisko (lub numer) czytelnika zamawiającego przekazywane są za pomocą dalekopisu z ...
Edward Kuntze, ‎Helena Lipska, 1975
9
Laboratorium Maszyn Liczących - Strona 29
URZĄDZENIA WEJŚCIOWO- WYJŚCIOWE Urządzeniem, które może być jednocześnie wejściowe' i wyjściowe, jest dalekopis posiadający mechanizm odczytujący taśmę papierową, tzw. czytnik, mechanizm dziurkujący oraz mechanizm ...
Alicja Wakulicz-Deja, 1977
10
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 34
Niezbędnym wyposażeniem nadawcy, prócz minikomputera MERA 9150, jest: — adapter linii telegraficznych, — konwertor telegraficzny, — dalekopis. Dalekopis w tym układzie służy tylko do nawiązania połączenia i wymiany znamienników.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985

用語«DALEKOPIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalekopisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Szkocja - Polska. Busby, Stein …
Alexander Graham Bell wymyślił telefon, Frederick G. Creed dalekopis, podstawy działania radia są autorstwa Jamesa Clerka Maxwella. James Watt stworzył ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Noc Muzeów w dawnym domu partii
Była tu centrala telefoniczna i dalekopis-telegraf. Użytkownicy mieli też na miejscu zapewnioną opiekę lekarską i stomatologiczną, mogli nawet zrelaksować się ... «Kurier Poranny, 5月 15»
3
Relacja z oblężonego Torunia
Dla dziennikarzy, którzy z pisaniem korespondencji mogli poczekać do popołudnia lub wieczora, znajdował się w hotelu jeden jedyny dalekopis. Ciągnący się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Tak wyglądał Lublin i Warszawa przed wyborami w 1989 roku cz. 1 …
Z urządzeń biurowych zastaliśmy jedynie dalekopis, wszystko inne przynieśliśmy - mówi nasz redakcyjny kolega Jacek Sadowski, jeden autorów zdjęć z 1989 ... «Kurier Lubelski, 6月 14»
5
Przyjaciel Boga
Słowo potrzebuje bowiem świadka-przyjaciela, a nie dalekopisu. I dopiero tak głoszony Jezus przemienia twarde serca, również – przede wszystkim – serce ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
6
Martwe media: Teleks, czyli prekursor dzisiejszego e-maila
Ciekawe ilu z Was miało okazję widzieć na żywo teleks, zwany też dalekopisem, w działaniu? Mi się to udało. Byłem jeszcze chłopcem, gdy zostałem zabrany ... «Spider's Web, 5月 14»
7
Polscy piloci oko w oko z Rosjanami. MIG-i przechwyciły wrogie …
Mieliśmy na budzie odbiornik dalekopisu to wszystko można było przeczytać ale gdy nie miał kto tłumaczyć to nic nie kumaliśmy. Gottard | 16.05.2014 [11:58]. «Niezalezna.pl, 5月 14»
8
Marek Grajek - „Nie tylko Enigma. Ryba, która przemówiła”
Dalekopis jest nieco już zapomnianym urządzeniem telegraficznym, umożliwiającym przesyłanie depesz bez konieczności uczenia się sztucznego alfabetu. «Histmag.org, 5月 14»
9
Z zawiadomieniem ABW na A. Macierewicza będzie jak z „rosyjskim …
... posiedzeniem rady nadzorczej podpisanie kontraktu, ale to tak jak się bierze po prostu, tak jak kiedyś, dawniej bywało, czyta się jakiś fragment z dalekopisu. «wPolityce.pl, 2月 14»
10
Zanim powstała Enigma - początki szyfrów telegraficznych
Do początku XX wieku w praktyce telegrafii pojawiły się wszystkie elementy, które miały ostatecznie złożyć się na dalekopis; kolejny wynalazek czekał na swój ... «Histmag.org, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dalekopis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalekopis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA