アプリをダウンロードする
educalingo
dalmor

"dalmor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALMORの発音

dalmor


ポーランド語でDALMORはどんな意味ですか?

Dalmor

Dalmor - 1946年1月29日に設立された国庫の共同株式会社。 同社の現在のフルネームは "Dalmor"SpółkaAkcyjnaです。 長年にわたり、ダルモアはその名称を変更し、本部をシチェチンに移しました。

DALMORと韻を踏むポーランド語の単語

admor · almemor · amor · babimor · czarny humor · glodomor · humor · klamor · ludomor · mor · muchomor · na umor · niehumor · omnia vincit amor · pomor · racymor · rumor · sykomor · timor · tremor

DALMORのように始まるポーランド語の単語

dalm · dalmacja · dalmacki · dalmata · dalmatka · dalmatyka · dalmatynczyk · dalmatynka · dalmatynski · dalmatyńczyk · dalmierz · dalmierz laserowy · daloby sie · dalocelownik · dalomierny · dalomierz · daloporuszanie · dalszoplanowy · dalszorzedny · dalszy

DALMORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · tumor · umor

ポーランド語の同義語辞典にあるdalmorの類義語と反意語

同義語

«dalmor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALMORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalmorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalmor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Dalmor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dalmor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dalmor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dalmor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dalmor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dalmor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dalmor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dalmor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dalmor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dalmor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dalmor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dalmor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dalmor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dalmor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dalmor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dalmor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dalmor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dalmor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dalmor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dalmor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dalmor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dalmor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dalmor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dalmor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dalmor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dalmor
5百万人のスピーカー

dalmorの使用傾向

傾向

用語«DALMOR»の使用傾向

dalmorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalmor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dalmorに関するニュースでの使用例

例え

«DALMOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalmorの使いかたを見つけましょう。dalmorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 122
Dalmor Danovius rybołówstwa. W 1979 pod banderę peruwiańską przekazano 8 trawlerów (porozumienie z firmą Bahia), zainicjowano potowy na wodach pld.-wsch. Australii Po wprowadzeniu przez gen. Jaruzelskiego ▻ stanu wojennego ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
2
Beyond Cape Horn: Travels in the Antarctic - Strona 290
As we rounded Point Thomas on our port side and headed westward into Ezcurra Inlet toward Dufayel Island, we saw the Polish stern-trawler Dalmor anchored near the island. Lenie by radio requested and received permission to lash ...
Charles Neider, 2002
3
Pod polska bandera - Strona 56
1405 DWT; l silnik Zgoda-Sulzer, 108 ludzi załogi - pozostałe dane jak „Dalmor". Uwagi: Drugi z serii trawlerów-przetwórni typu B-15/II dla przedsiębiorstwa „ Dalmor", Gdynia. Wyglądem zewnętrznym różni się nieco od prototypu serii — statku ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
4
Dzieje Gdyni - Strona 281
Gdyńskie przedsiębiorstwo połowowe „Dalmor", dysponując dość liczną flotą rybacką, do 1951 r. dokonywało połowów głównie na Morzu Północnym. Otrzymawszy z początkiem 1952 r. nowe jednostki łowcze — trawlery „Jupiter", „Jowisz" i ...
Roman Wapiński, 1980
5
Kadry morskie Rzeczypospolitej - Tom 1 - Strona 435
20-09-21, fax 21-62-13, tlx 54-225, 54-298 Przedsiębiorstwo Połowów, Przetwórstwa i Handlu „Dalmor” SA. w Gdyni jest najstarszym armatorem rybackim w Polsce. Zostało powołane 29 I 1946 r. Przedmiotem jego działalności jest m.in.
Jan Kazimierz Sawicki, 1994
6
Basia - Strona 554
After a few years, Dalmor built a few newer ships powered by steam, much larger class B-14 ships but they still didn't have freezers. Therefore, their catch was salted and again put in the barrels. Some B—14s, which were much larger and had ...
Barbara Marchwicki, 2013
7
The Roots of Solidarity: A Political Sociology of Poland's ... - Strona 38
... As they left, party leaders in Gdynia were ordered to leave their headquarters and take refuge in the command post of the Polish Navy.110 The march wound through the port dock area, the repair shipyard, and the fishing enterprise, Dalmor.
Roman Laba, 2014
8
The Critical Review: Or, Annals of Literature - Tom 25 - Strona 567
Upon the whole, the work is lively and entertaining. ' '; Juliette et Dalmor, &c. Juliet and Dalmor, or the Lovers of the Cevennes, 2 vols. — A novel in which a pleasing simplicity prevails. Sophie de Beauregard: — A novel in the epistolary form, ...
Tobias George Smollett, 1799
9
Ghosts: True Encounters with the World Beyond
Mrs. Cheyne's aunt, who wasn't convinced of the reality of ghosts, happened to be walking through an abandoned railroad tunnel running through to Dalmor Mill. At the mill, there are two old railroad tunnels left over from a branch of the ...
Hans Holzer, 2012

用語«DALMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawarcie znaczących umów skutkujących zbyciem aktywów o …
Nieruchomości w przypadku prawa własności przeszły odpowiednio na PHN SPV 11, PHN SPV 14, PHN SPV 17 oraz Dalmor z dniem 26 października 2015 r., ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
Zawarcie znaczącej umowy skutkującej zbyciem aktywów o …
Spośród umów wskazanych powyżej, umową o największej wartości jest umowa zawarta pomiędzy WHN, Dalmor i PHN 4 SKA, przedmiotem której zbycie ... «Bankier, 10月 15»
3
PHN rekomenduje wypłatę 1,3 zł dywidendy na akcję za 2014 r.
Warszawski Holding Nieruchomości, Intraco, Budexpo, Dalmor, Agroman i Wrocławskie Centrum Prasowe. PHN zadebiutował na warszawskiej giełdzie w lutym ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Byli pracownicy Dalmoru czują się oszukani. Musieli zapłacić duży …
Pracownicy gdyńskiego Dalmoru czują się oszukani. W 2012 roku otrzymali akcje, które - ich zdaniem - były niewiele warte. A teraz musieli zapłacić spory ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
5
Dywidenda PHN może być wysoka
Warszawski Holding Nieruchomości, Intraco, Budexpo, Dalmor, Agroman i Wrocławskie Centrum Prasowe. PHN zadebiutował na warszawskiej giełdzie w lutym ... «Money.pl, 3月 15»
6
Barwna historia Morskiej Woli i Stalowej Woli
Nie oddano ich jednak na złom, lecz obie jednostki przejął Dalmor. "Morska Wola" skierowana została do stoczni, gdzie podczas remontu przystosowano ją do ... «trojmiasto.pl, 2月 15»
7
COP na morzu, czyli burzliwe dzieje dwóch statków
Służbę taką "Morska Wola" pełniła od 11 sierpnia 1952 r. w barwach wpierw "Dalmoru", następnie "Gryfa" ze Szczecina. Jako ciekawostkę odnotować trzeba, ... «Interia, 1月 15»
8
Wojciech Szczurek w Gdyni niezastąpiony. Gdynianie ufają mu …
Dodał, że chodzi tu głównie o projekt, który zapewni dobre skomunikowanie uwolnionych przez firmę Dalmor terenów w centrum Gdyni z pozostałą częścią ... «TVN24, 11月 14»
9
Gdynia. Wojciech Szczurek niemal na pewno będzie znów …
Dodał, że chodzi tu głównie o projekt, ktry zapewni dobre skomunikowanie uwolnionych przez firmę Dalmor terenów w centrum Gdyni z pozostałą częścią ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Nowe centrum Gdyni. Kolejny etap budowy gdyńskiego waterfrontu …
Jak deklaruje Krzysztof Rychlicki, prezes zarządu Dalmor SA, właściciela terenów, część z miejsc w marinie zaoferowana zostanie nabywcom mieszkań w ... «Onet.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dalmor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalmor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA