アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damoklesa miecz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDAMOKLESA MIECZの発音

damoklesa miecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMOKLESA MIECZと韻を踏むポーランド語の単語


biecz
biecz
ciecz
ciecz
miecz
miecz
na odsiecz
na odsiecz
nieciecz
nieciecz
odsiecz
odsiecz
posiecz
posiecz
rozciecz
rozciecz
siecz
siecz
wodociecz
wodociecz

DAMOKLESA MIECZのように始まるポーランド語の単語

damian
damietta
damka
damnatio memoriae
damnica
damnicki
damno
damnosa hereditas
damnum emergens
damokles
damoklesowy
damon i fintiasz
damrot
damski
damsko meski
damula
damulenka
damulka
damusia
damuzela

DAMOKLESA MIECZのように終わるポーランド語の単語

cala naprzod cala wstecz
chodecz
czwormecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
krecz
kwindecz
lecz
mecz
miedzyrzecz
mlecz
na rzecz
nalecz
narecz
nie omal lecz
nie omalze lecz
niwecz
obrecz
ostromlecz

ポーランド語の同義語辞典にあるdamoklesa mieczの類義語と反意語

同義語

«damoklesa miecz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMOKLESA MIECZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damoklesa mieczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdamoklesa mieczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«damoklesa miecz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

达摩克利斯之剑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Damocles la espada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Damocles sword
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खतरे तलवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديموقليس السيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дамоклов меч
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Damocles espada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন বিপদের আশঙ্কা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épée de Damoclès
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pedang Damocles
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Damoklesschwert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダモクレスの剣
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다모 클레스 의 칼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pedhang Damocles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Damocles gươm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டமோக்கிள்ஸ் கத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दमोक्लेश तलवार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Demokles´in kılıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Damocle spada
65百万人のスピーカー

ポーランド語

damoklesa miecz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дамоклів меч
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Damocles sabia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθη σπαθί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Damocles swaard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Damokles svärd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Damocles sverd
5百万人のスピーカー

damoklesa mieczの使用傾向

傾向

用語«DAMOKLESA MIECZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«damoklesa miecz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、damoklesa mieczに関するニュースでの使用例

例え

«DAMOKLESA MIECZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdamoklesa mieczの使いかたを見つけましょう。damoklesa mieczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 100
DAMOKLES wisiec nod kims, nod czyms jak, niczym, niby miecz Damoklesa »nieustanme komus czemué zagrazac»: Nie wolno mi bylo zapo- mnieé, ze aresztowanie i wznowienie postçpo- wania wisialo nad ni^ (i nade mna?) jak miecz ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Ciężkie czasy dla agentów
Moskowia zawiesiła sobie nad głową miecz Damoklesa. Jeżeli na świecie pojawi się coś, co ropę i gaz zastąpi, koński włos pęknie i miecz Damoklesa rozpłata Moskowii głowę.[139][140] I właśnie coś takiego nastąpiło. Koński włos pękł i ...
Grzegorz Rossa., 2014
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 276
MIECZ wisieć nad kimś, nad czymś jak (niczym) miecz Damoklesa «nieustannie komuś, czemuś zagrażać*: Niebezpieczeństwa, które wymienił sekretarz generalny KC KPZR, są przecież całkowicie realne, wiszą nad ludzkością jak miecz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 241
ksiqzk. Cos wisi, zawisto nad kirns, nad czyms jak miecz Damoklesa, Damokleso- wy; wisi, zawisl nad kirns, nad czyms miecz Damoklesa, Damoklesowy «cos, ja- kies niebezpieczenstwo tub nieszczescie, stale komus grozt»: „Piknik ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Pamiętniki - Tom 2 - Strona 475
Kolektywizacja. —. miecz. Damoklesa. nad. PPR. Straszaka kolektywizacji rolnictwa, jako narzędzia walki z naszą partią i władzą ludową, używało podziemie londyńskie nie tylko w okresie istnienia PKWN, lecz także później, po utworzeniu ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 131
Stracone w wyniku tej operacji 5000 zł księgowa zapisała jako damno. od lac. damnum 'strata, szkoda' DAMOKLES ... Miecz Damoklesa 'niebezpieczeństwo, które komuś stale zagraża': Byłoby dobrze, gdyby nowo utworzona w policji grupa ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Teatr za kulisami i na scenie - Strona 142
Przez caly czas swojego panowania nie znalazl jakos dla niego roli. Dopiero tuz przed odejáciem postanowil dac mu satysfakcjç. Wystawil dla niego sztukç Nazima Hikmeta Miecz Damoklesa w tlumaczeniu Malgorzaty Labçdy-Koecherowej, ...
Witold Sadowy, 1995
8
Słownik języka polskiego - Strona 94
Damokles 'dworzanin tyrana Syrakuz Dionizjusza Starszego': Od kiedy pozyczyl od niego pieniqdze, zawisl nad nim miecz Damoklesa. m wisi (nad kims, nad czyms) miecz Damoklesa • wisiec (nad kims, nad czyms) jak miecz Damoklesa ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik trudności językowych - Strona 162
... miaukly miac miaé (kartke) mnac/ тnщc (kartke) miecz fraz. miecz Damoklesa miecz Demoklesa / Domoklesa miec miec czegoá pod dostatkiem (Мamу pod dostatkiempieniedzy.) mieé coá pod dostatkiem (Mamy pod dostatkiem pieniadze.) ...
Aneta Lica, 2001
10
Banita: czasy Stefana Batorego - Strona 426
Miecz Damoklesa — znana z historii starożytnej przypowieść o stałym zagrożeniu życia. Damokles, dworzanin tyrana Syrakuz, wychwalał szczęśliwe życie swego władcy Dionizjosa. Ten poleciwszy mu zająć w czasie uczty swoje miejsce przy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1972

参照
« EDUCALINGO. Damoklesa miecz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/damoklesa-miecz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż