アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siecz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIECZの発音

siecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIECZと韻を踏むポーランド語の単語


biecz
biecz
ciecz
ciecz
damoklesa miecz
damoklesa miecz
miecz
miecz
na odsiecz
na odsiecz
nieciecz
nieciecz
odsiecz
odsiecz
posiecz
posiecz
rozciecz
rozciecz
wodociecz
wodociecz

SIECZのように始まるポーランド語の単語

sieciarski
sieciarstwo
sieciarz
sieciech
sieciechow
sieciechowski
siecieslaw
siecieslawa
siecino
siecioholik
sieciowica
sieciowy
sieczenie
sieczka
sieczkarka
sieczkarnia
sieczna
siecznie
sieczny
sieczysty

SIECZのように終わるポーランド語の単語

cala naprzod cala wstecz
chodecz
czwormecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
krecz
kwindecz
lecz
mecz
miedzyrzecz
mlecz
na rzecz
nalecz
narecz
nie omal lecz
nie omalze lecz
niwecz
obrecz
ostromlecz

ポーランド語の同義語辞典にあるsieczの類義語と反意語

同義語

«siecz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIECZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siecz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de Slash
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Slash
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्लैश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Слэш
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ল্যাশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Slash
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Slash
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Slash
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スラッシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬래시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Slash
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாஷ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Slash
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Slash
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siecz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слеш
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slash
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Slash
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slash
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snedstreck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slash
5百万人のスピーカー

sieczの使用傾向

傾向

用語«SIECZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siecz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sieczに関するニュースでの使用例

例え

«SIECZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieczの使いかたを見つけましょう。sieczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Początki wyższéy analizy; czyli: zasady rachunku różniczkowego i ...
_ _ Siecz. q* --- - w - - - - Dos.q*: . Nadto: * * * - - - 7 - – stad siecz. –sieczą Wsi - a następnie _ _ . _ . . . sieczą ws.q-Sieczo”–13 więc - - - - - - - - = ezWSiP, GazettE - - Biorąc tedy wrów - " . " dx. Dos.q* . . . . . . . . . . . : ... , "*" Ws. q :: T : * .
Kazimierz BUCHOWSKI, 1822
2
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 74
Szukamy kąta A. Mamy proporcyą AB : AC= Pro ; Siecz. A. kładąc wartości będzie 246,8 : 557,93= Pro : Siecz. A. Log- Pro = 10,00o0000 'Log. 357,9= 2,5537617 dop. Log. 246,8= 7,6076548 .•Log. Siecz. A.t== 1051614165 Pro2 aże (3o) Sie.
Michał P. Polinski, 1816
3
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Niech w troykącie ABC, będą wiadomé boki AB= 246,8 prętóm, AC=557, 9 prętóm, i kąt A prosty, trzeba znaleść kąty A i C, i bok BC. Szukamy kąta A. Mamy proporcyą - AB: AC= Pro; Siecz. A. kładąc wartości będzie 246,8 : 557,9= Pro : Siecz.
Michal Pelka Polinski, 1816
4
O poczatkach matematyky etc. jako czesci oswiaty naukowej ...
(AB+ p) a promień Co przedłużony da téż siecz.(AB + 2p), więc ta przetnie hl poniżej przecięcia się téj ostatniej z Ch'. – Naznaczywszy pukt tego przecięcia się e, oczewistą jest rzeczą iż (47) ponieważ kładziemy za conditio sine qua non, ...
Stanislaw Sluzewski, 1862
5
O Geodezyi (etc.) - Strona 12
... w troykącie APL mamy AL: AP=Pro: siecz PAL; ztąd AP=AL. siecz PAL= (AC–CL) siecz PAL;aże wtroykącie CPL jest; CL: CP= dosta PCA: Pro; ztąd CL = CP. dosta PCA; przeto - Pro* AC–CP. dosta PCA AP=(AC–CP - dosta PCA) 816C PAL; ...
Michał Pełka Poliński, 1816
6
O geodezyj - Strona 12
... 1" " W Zpunktu P, prowadzę na liniją AC, prostopadłą PL; w troykącie APL mamy AL : APacPro : siecz PAL; ztąd AP=AL. siecz PAC=(AC — CL) siecz PAL; aże w troykącie CPL jest; CL :CP= dosta PCA:Pro; ztąd CL = CF. dosta PCA 5 przeto .
Michał P. Polinski, 1816
7
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 92
Siecz'echa potega; a z nz'ef szlcodlz'we w [ст/и Лещ/55. lion/ederacya na Szlaslca pod haslem szjgnzewa syna pobocznego. Спел thd korzgstajq. XV. Zbìgniewa niegodne z ojcem [instep/cz'. Ucz'eka on z Polski do W roclawia. Scigany ed ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. рукосЬчеме. — Siec lake ' kosié , bie ffiiefe f)auen, тЩт. Kiedy faki sieka,, tedy nie siecz dzieñ podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Hiur. Ek. 76. Niezahamowana Smieré siecze wszystko ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. pyKchqenie. —$1ес lake. kosié, bie {еще bauen, malien. Kiedy (aki siekq, tedy nie siecz dzień podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Haar. Ek. 76. Niezahamownna Smieré siecze wszystko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 575
1 Jeśli ktoś siecze kogoś szablą lub inną czpchndk podobną bronią, to uderza go nią i rani lub zabija. I6*1*'] Pędził na oślep, siekąc szablą wroga. 2 Jeśli ktoś siecze jakąś osobę lub zwierzę batem, cz pch nok kijem itp., to brje je mocno, tak ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«SIECZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
101. rocznica wybuchu I wojny światowej
... wygranej bitwy po kluszynem 4lipca 1610 ? Upamietniamy tylko powstania I jakies inne dziwbe dni. Why????? Czy nie potrafimy cieszyc siecz wygranych? «Grajewo24.pl, 7月 15»
2
Tnij, siecz, rąb. "Krzyk" na małym ekranie
"Scary Movie" – taki tytuł, o ironio, miał pierwotnie nosić film Wesa Cravena i Kevina Williamsona. Dopiero interwencja producentów sprawiła, ... «Onet.pl, 7月 15»
3
Wiedźmińskie jaja
Temerscy partyzanci korzystają z pieśni konfederatów barskich „Przydumek panom Francuzom” („Sieczże Francuzów, siecz, wyostrzywszy miecz” itd.), tyle że ... «CDAction.pl, 6月 15»
4
25 najlepszych gier hack'n'slash w historii – diablo dobra lista
Obiecaliśmy wówczas, że produkcjom typu „siecz i rąb” poświęcimy osobne miejsce na łamach naszego serwisu. Przed sobą macie zestawienie 25 najlepszych ... «gry-online.pl, 2月 15»
5
Emocjonalna podróż do czasów świetności Gothica. Risen 3 Władcy …
... rozgrywki, znajomość bardziej specjalistycznych sztuk nie jest do niczego potrzebna. To nie Skyrim, to nie Fallout. Biegnij, siecz, zdobywaj – ot cały Risen 3. «Spider's Web, 8月 14»
6
Iesabel - recenzja
Historia gier wykonanych w gatunku "siecz i rąb" jest długa, ale zarazem niezbyt skomplikowana. U podstaw leży oczywiście Diablo, które do dziś pozostaje ... «gram.pl, 11月 13»
7
Zenon Laskowik: Dorastałem na gruzach Międzyrzecza
Jak zginęli koledzy Zenona Laskowika - Staszek Leśniak i Janusz Siecz? Jak wyglądał debiut satyryka w roli piłkarza i jakie miał osiągnięcia na boisku? «Gazeta Lubuska, 5月 11»
8
Dungeon Hunter: Alliance czyli siecz i rąb na PS3
Czekacie na konsolową konwersję Torchlight? A może nadal macie nadzieję, że Blizzard postanowi wydać Diablo III na konsole? Jeśli czujecie przemożną ... «Polygamia.pl, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Siecz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siecz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż