アプリをダウンロードする
educalingo
daremnik

"daremnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDAREMNIKの発音

daremnik


DAREMNIKと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnik · dwuramnik · dymnik · foremnik · gromnik · jamnik · karczemnik · karmnik · kramnik · najemnik · naramnik · nikczemnik · odgromnik · odjemnik · plemnik · pojemnik · pomnik · szlamnik · szpital pomnik · uziemnik

DAREMNIKのように始まるポーランド語の単語

darbysta · darcie · darczynca · darda · dardanariat · dardanele · dardanelski · dardanos · darek · daremnie · daremno · daremnosc · daremny · daremszczyzna · darenka · dargorad · daria · dariusz · dark horse · darling

DAREMNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · arszenik · astenik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · umnik

ポーランド語の同義語辞典にあるdaremnikの類義語と反意語

同義語

«daremnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAREMNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daremnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaremnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daremnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

daremnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daremnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daremnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

daremnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

daremnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

daremnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daremnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

daremnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daremnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daremnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

daremnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

daremnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

daremnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daremnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

daremnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

daremnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

daremnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daremnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

daremnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daremnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

daremnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daremnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

daremnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daremnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daremnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daremnik
5百万人のスピーカー

daremnikの使用傾向

傾向

用語«DAREMNIK»の使用傾向

daremnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daremnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daremnikに関するニュースでの使用例

例え

«DAREMNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaremnikの使いかたを見つけましょう。daremnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 378
AN DAREMNIK Forma: M Im dareniki Kruklanki wegorz SGOWM II 19. Znaczenia: 1. 'prózniak, darmozjad: N^, wula Boska on jus byl daremnik, a ona ziebrok ok Zywca Del 123; Caue z'ice r«o- bij^na takig^daremnikóf Wieciórka mvs- len ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Gorale bieskidowi zachodniego pasma Karpat: rys ... - Strona 123
Na, wulą Boską on jus był daremnik 33), a ona ziebrok, cięska krzypota 34) padła jej na sumienie 35). — A chudoba i statek 36) kiej się tes działy?... — Ną, Staniku! ksiądz zabroł krowy za pogrzeb, organista wzion (za łaską) świnię, a gruborz ...
Ludwik Delaveaux, 1851
3
Oblężenie Krakowa przez Arcyksięcia Maksymiljana, 1587 - Strona 61
Wypadek który się zdarzył w czasie nocnego rondu na murach miejskich oparł się o sąd tembardziej, że Daremnik z ran umarł. 2) Reszka: Diarjusz str. 162. 8) Arch. Akt. D. m. Krak. 1652 str. 85, 97, 133. 4) Reszka: Diarjusz str. 162. T. Rz. 42.
Kazimierz Lepszy, 1929
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 450
Związki frazeologiczne Połączenia frazeologiczne są nieliczne. Na uwagę zasługują: 1 . wyrażenia typu: daremnik daremnikowaty: co to wydziwiocie daremniki daremnikowate? ! 22, figlarz figlarzowaty: E, figlorzu, figlorzowaty - pado gaździna ...
Adam Kryński, 2000
5
Zwyrtałowa bacówka pod Wesołym Wierchem - Strona 20
A jak o parobku idzie hyr, ze je nicpote, ze je zbytnik, pijok, kre.t, bitkarz i daremnik, co i grajcarzyska nie usanuje, a o dziewcçoiu po su scom we wsi, ze je zbytnica, gonitwa 1 nierobotno — no to iscie do nicego tu nie dojdzie. A jak by juz do ...
Feliks Gwiżdż, ‎Włodzimierz Wnuk, 1986
6
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
... leń, niepoń, marnotrawca) ciesz.; darembak i daremnik zyw.; darembak, darenmiak podh. zak. choch.; por. czesk. darebak, darebník, daremník. daremm'k, daremnzbík patrz darebak. debera (niedolega, niepoń) n-s.; z ezesk. dareba. derbís ...
Lucjan Malinowski, 1892
7
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 323
... swindel; forszus — forsus; nukać - nukat'; wyczytać 'wypomnieć' - vyćitat'; cyganić — cigdnit'. Praca: pracny 'wymagający wiele wysiłku' - pracny; daremnik - daromnflc, Związki leksykalne gwary Więciórki z literackim językiem słowackim 323.
Marian Kucała, 2000
8
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 354
X>. daremnik, darembak, prózniak nie chc^cy pracowaó; dziecko male, ktc'ircm sic nie mozna jeszcze posluzyc. debet, dehli, djabel, np. czy debli nadali, idz do dcbta. dálipan, dálibóg , zwyczajna przysiçga, np. dolipon, ze to prowda. dzisz, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
9
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 155
'Niepracujący, bawiący się, żyjący czyimś kosztem' zbytnik XVI; mięsopustnik XVI; biesiadownik XVI; darmojad, darmozjad XVI, darmochleb XVI, daremnik XIX; hulaka XVIII, hulacz, hulak XIX; balownik XIX, balowicz XX. 'Niesprawiedliwy' ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
10
Pallas Athene. Ein aphoristisches Wörterbuch. - ... - Strona 227
T ärm el m. ein Taugenichts aus daremnik, vgo. dareba id. wie nez–dara Ungerathen. – 131. – TO e lia m. ein ferb. Leibfoldat, v. télo Leib. – 137. bei Dreck cf. frb. trice, id auch Exkremente, R. tru ich reibe ab. – 152adde. Drin a – Fluß, f. v. a. T) ...
Anton Fähnrich, 1843
参照
« EDUCALINGO. Daremnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daremnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA