アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dbanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDBANIEの発音

dbanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DBANIEと韻を踏むポーランド語の単語


banie
banie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie
pogrzebanie
pogrzebanie

DBANIEのように始まるポーランド語の単語

daytona beach
dazbog
dazenie
daznosc
dazyc
db
dbac
dbale
dbalosc
dbaly
dbase
dbrum
dbs
dc
dca
dcc
dcg
dcl
dcm
dcn

DBANIEのように終わるポーランド語の単語

porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdbanieの類義語と反意語

同義語

«dbanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DBANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dbanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdbanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dbanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爱心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

caring
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заботливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caring
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

liebevoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

思いやり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배려
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk care
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனித்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजी घेत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakımı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caring
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dbanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турботливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omgee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omsorg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

dbanieの使用傾向

傾向

用語«DBANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dbanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dbanieに関するニュースでの使用例

例え

«DBANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdbanieの使いかたを見つけましょう。dbanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok 1982 [tysia̧c dziewiȩćset osiemdziesia̧t dwa]: ... - Strona 19
Robotnicy 1) dbanie o warunki socjalne 1) ochrona praw pracow. członkowie RZ 2) ochrona praw pracow. 2) dbanie o warunki socjalne te:.* 3) mobilizowanie do wykonania zadań 3) reprezentowanie interesów pracow. Etatowi 1) ochrona ...
Leszek Gilejko, ‎Andrzej Tudek, 1988
2
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 69
Dbanie. o. siebie. i. zawartość. szafy. Uważaj na każde przedsięwzięcie lub firmę, która wymaga od ciebie zakupu nowych ciuchów. Henry David Thoreau Zadbanie o minimalizm w ubiorze oraz własnym wizerunku (o produktach ...
Leo Babauta, 2015
3
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Dbanie o reprezentatywność wszystkich grup interesów Bardzo ważne Bardzo ważne. Kadra Cateringu podkreślała rolę doradców o dbanie, aby stworzyć warunki „demokratyzacji” prac ze ich strony w rozmowach z zarządem było ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
4
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 170
Drugą firmą wartą uwagi jest szwedzka firma H&M. Podstawowym celem przedsiębiorstwa w zakresie odpowiedzialności ekologicznej jest dbanie o jego zasoby, zdawanie sobie sprawy z możliwości recyklingu i ponownego wykorzystania ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Humanistic dimension physical culture - Strona 123
Czynnikami sprzyjającymi zdrowiu według badanych są: - prawidłowe odżywianie – 167 odpowiedzi (29,4% ogółu odpowiedzi); - aktywność fizyczna – 164 (28,8%); - dbanie o higienę osobistą -139 (24,6%); - niestosowanie używek – 97 ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
6
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 32
Duży nacisk jest położony na dbanie o klimat organizacyjny sprzyjający satysfakcji z pracy, budowaniu zaangażowania pracowników, motywacji do rozwoju i wysokiej jakości pracy. Warto zauważyć, że tak istotne obszary sukcesu organizacji ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
7
Polski backstage - Strona 105
Rita Post. prowadzenie profili społecznościowych oraz strony głównej; dbanie o dobry wizerunek; umawianie wywiadów w mediach; dbanie o materiały promocyjne takie jak plakaty, bilety, zdjęcia, logo; planowanie i układanie trasy ...
Rita Post, 2015
8
Pedagogika pracy w kontekście integracji europejskiej - Strona 200
strzeżenia dotyczą także pozycji zajmujących ostatnie miejsca w rankingu (np. zmniejszenie ciężaru teczek noszonych przez uczniów, dbanie o stan techniczny szkolnego autobusu, bezpieczeństwo w czasie korzystania ze ...
Zygmunt Wiatrowski, ‎Urszula Jeruszka, ‎Henryk Bednarczyk, 2003
9
Socjalizacja i wychowanie w zróżnicowanych wyznaniowo i ...
... 2. c) dbanie o wypełnianie przez dziecko roli ucznia, d) wdrażanie do obowiązków wynikających z roli członka rodziny, e) dbanie o szczęście rodzinne, f ) dbanie o rozwijanie indywidualnych zainteresowań i zamiłowań, 3. g) wdrażanie do ...
Jerzy Nikitorowicz, 1992
10
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 281
nie o interesy ludzi (S); 4/ 1,22% dbanie o interesy / dbanie o interesy ludzi w regionie / dbanie o dobro mieszkańców danego regionu /dbanie o interesy mieszkańców danego regionu 4 Cechy przypisywane regionalizmowi w roku ...
Jerzy Bartmiński, 2006

用語«DBANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdbanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dbanie o stabilność zatrudnienia oraz o wzrost wynagrodzeń to …
Dbanie o stabilność zatrudnienia oraz o wzrost wynagrodzeń to zadania nowego resortu pracy Starzejące się społeczeństwo – dane Eurostatu wskazują, że w ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
2
Rolą posła z Przemyśla jest dbanie o interes swojego regionu …
Rozmowa z Błażejem Wilkiem, przemyskim przedsiębiorcą oraz liderem przemyskich struktur partii Korwin, który z jej list startuje do sejmu w niedzielnych ... «Portal Przemyski, 10月 15»
3
Nie wystarczy leżeć i pachnieć. Omenaa Mensah zawsze znajduje …
Nie wystarczy leżeć i pachnieć. Omenaa Mensah zawsze znajduje czas na dbanie o siebie. 08:54. "Gwiazdy na tacy" z wizytą u prezenterki. Omenaa Mensah ... «TVN Meteo, 10月 15»
4
Aleksandar Vuković: moim obowiązkiem będzie dbanie o rezerwy i …
Moim obowiązkiem będzie dbanie o młodych oraz tych, którzy schodzą do rezerw. Trener Czerczesow ponadto będzie mógł otrzymać ode mnie informacje o ... «Ekstraklasa.tv, 10月 15»
5
BlackBerry „chwali” Apple za dbanie o bezpieczeństwo użytkowników
Premiera BlackBerry Priv zbliża się wielkimi krokami, więc nie dziwi, że Kanadyjczycy starają się jak najbardziej zaznaczyć ten fakt. Jednak – jak zaraz się ... «Tabletowo.pl, 10月 15»
6
Dbanie o powietrze to obowiązek wszystkich
Dbanie o powietrze to obowiązek wszystkich. PAP/Gazeta Wyborcza; 01-10-2015; drukuj. Ministerstwo Środowiska startuje z kampanią informacyjną, ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
7
„TworzyMy atmosferę” - Ministerstwo Środowiska promuje dbanie o …
Pod hasłem „TworzyMy atmosferę” wystartowała kampania zachęcająca Polaków do działań ograniczających emisję szkodliwych dla zdrowia zanieczyszczeń ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
8
Poznań: Mieszkańcy apelują o dbanie o chodniki
Odpowiedzialni za sprzątanie, właściciele nieruchomości z okolic Starego Rynku, nie radzą sobie z zanieczyszczeniami – tak o porządku na chodnikach w ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
9
Janusz Korwin-Mikke: Dbanie o dzieci
Przed wyborami wszyscy kandydaci - poza prawicowymi, czyli mną, p. Jackiem Wilkiem, p. Grzegorzem Braunem i może p. Marianem Kowalskim - prześcigali ... «SE.pl, 8月 15»
10
Komorowski o decyzjach dotyczących armii w 71. rocznicę …
Komorowski o decyzjach dotyczących armii w 71. rocznicę Powstania: "Wielkim wyzwaniem i wielkim obowiązkiem jest dbanie o bezpieczeństwo państwa". «wPolityce.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dbanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dbanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż