アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyskrobanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSKROBANIEの発音

wyskrobanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSKROBANIEと韻を踏むポーランド語の単語


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie

WYSKROBANIEのように始まるポーランド語の単語

wyskoczenie
wyskoczny
wyskoczyc
wyskok
wyskokowy
wyskomlec
wyskomlic
wyskorupiac
wyskrobac
wyskrobac sie
wyskrobek
wyskrobina
wyskrobki
wyskrobywac
wyskrobywanie
wyskrzydlic sie
wyskrzypiac
wyskrzypiec
wyskubac
wyskubac brwi

WYSKROBANIEのように終わるポーランド語の単語

pogrzebanie
porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie
zaniedbanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyskrobanieの類義語と反意語

同義語

«wyskrobanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSKROBANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyskrobanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyskrobanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyskrobanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刮术
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curettage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुरचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كحت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кюретаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curetagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

curettage
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curetage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengkuretan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kürettage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

掻爬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Curettage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्यूरेट वापरून केलेला इलाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curettage
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyskrobanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кюретаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiuretaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόξεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kurettasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utskrapning
5百万人のスピーカー

wyskrobanieの使用傾向

傾向

用語«WYSKROBANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyskrobanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyskrobanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSKROBANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyskrobanieの使いかたを見つけましょう。wyskrobanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 297
Skrobaczka u mozdzierzów i armât, ïyika zelazna do wyskrobania z komory wszelkiego nieochçdostwa. Jak. Art. 3, 316. Zfotnikowi trzeba skrobadí zelaznycli , na ksztalt moty- czki koñczastéj , ku wydrozeniu rynienki \v formie. Sleszk. Ped.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 90
(5) B Niemojowski i Pan WZwierkowski, jako dowiodłem przez wyskrobanie daty, bardzo zręcznie ale bardzo niemoralnie, podnieśli wojsko pod Modlinem, a podali takie, jakie istniało przed szturmem Warszawy. Przypuściwszy, że amunicje ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
3
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 433
Później dopiero na 7ce wybito 8, a z 9tki przez wyskrobanie zrobiono 0). (Kulczycki T.) O wniosku postawionym przez radnego ..... w radzie miejskiej dnia 24 Maja1877. Lwów, z drukarni „Gaz. Narod." J. Doorzańskiego i K. Gromana. 1877, w ...
Karol Estreicher, 1881
4
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Familia zadawała wierzycielowi wyskrobanie zobligu iednóyki, a wpisanie natomiast iednego zera i iednóyki. Co też, sadzac po nieco cieńszym wtem mieyscu papierze i bardziey ściśnionych pierwszych dwóch liczbach, zdawało się do wiary ...
Wojciech Bogusławski, 1820
5
Ewangelia według Heroda - Strona 121
Humoru nie poprawiło mu wykrycie i wyskrobanie pięciu Marii albinosek spośród Aborygenów, Murzynów i drawidyjskich plemion południowych Indii. Szósty, a może siódmy zmysł podpowiadał mu, że coś jest nie tak. Mimo całej staranności ...
Marcin Wolski, 2011
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 202
vyskocyu z samo%odu 16S, vysk^oceł 24, vyskocu^u 62, muody vyskocy i s kuody, a stary tak sobaka to ańi s pśetaka 104; ale vyskocyu, tak filip 8 kunopi 16S. wyskok, -u 'ts.': vyskok 27N. wyskrobać 'ts.': vy skrobać 15. wyskrobek, -bka 'mały ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Spiski. Przygody tatrzańskie
Więc po coś mi zrobił dziecko, sukinsynu, mogliśmy już dawno o sobie zapomnieć, mogliśmy sobie nie zmarnować najlepszych lat. – Masz rację, wystarczyło się wyskrobać, czemuś się nie wyskrobała, czemuś nas skazała na te lata męki?
Wojciech Kuczok, 2010
8
Miarka za miarkę
William Shakespeare. Niech nam da niebo swój pokój, ale nie pokój króla węgierskiego! DRUGI SZLACHCIC Amen. LUCJO Kończysz jak pobożny korsarz, który wypłynął na morze z dziesięcioma przykazaniami, ale wyskrobał jedno z tablicy.
William Shakespeare, 2016
9
Czerwony Byk
Jak to pan sobie odjął? – Wyskrobałem w papierach datę urodzenia i wpisałem inną. Myślę, że Pan Bóg mi wybaczy, zważywszy na to, ilu Hunom dobrałem się do ogona. Jak myślisz? Smoliarow z aprobatą pokiwał głową, wyobrażając sobie, ...
Mirosław M. Bujko, 2007
10
Przypadek Alicji
Skrobigar mówił, że wszystko poszło nad wyraz gładko, wyskrobał ze środka to, co oparło się końskiej dawce metotreksatu. Mówił, prawda? Przetrwałeś, pomyślałam ze złością, uczepiłeś się mnie jak rzep, nie puścisz, ale łatwo nie będzie, ...
Aleksandra Zielińska, 2014

用語«WYSKROBANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyskrobanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak wydrążyć dynię?
Potem pozostaje tylko wybranie miąższu i wyskrobanie ścian dyni. Jeżeli planujecie zrobić lampion, nie wyrzucajcie odciętej szypułki - posłuży ona jako ... «MilionKobiet.pl, 10月 15»
2
Wzruszająca historia Lauren Potter. Według polskiego prawa …
... prawem z gruntu złym i niegodnym. A takie prawo wciąż w Polsce istnieje. Takie prawo zezwala na wyskrobanie Lauren Potter w jej prenatalnej fazie rozwoju. «wPolityce.pl, 6月 14»
3
Barbara Nowacka i Kazimiera Szczuka: Kobiece jedynki Twojego …
warunkiem konieczym kandydowania z ramienia Ruchu Pakilota jest zapewne wyskrobanie sie w Wigilię. 10: :))))))))))0 z IP: 89.77.210.* (2014-02-05 17:30). «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
4
Obywatelu, nie myj bez sensu!
W każdym z tych przypadków można poradzić skrupulatne wyskrobanie łyżeczką zawartości tych pojemników i przetarcie jakąś zużytą chusteczką do nosa. «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
5
Co czwarta Polka przerwała ciążę [BADANIE CBOS]
Polandia to taki ciemnogród rydzykowy w którym jedynym środkiem antykoncepcyjnym jest wyskrobanie płodu :) Ludzie bez opamiętania kopulują jak króliki a ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
6
Stunt motocykl - jak działa i ile to kosztuje?
Koszta zawsze można ograniczyć, chociażby przez wyskrobanie sobie samemu tłumika, tak jak w prezentowanej F 800 R. Z naszych wyliczeń wynika, że w ... «scigacz.pl, 6月 10»
7
Korwin-​Mikke: sondaże są robione przez bezpiekę
Ronald Reagan słusznie mówił, że za aborcją opowiadają się na ogół ci, którym wyskrobanie już nie grozi. W wieku XIX przypuszczalnie byłbym zwolennikiem ... «Wirtualna Polska, 6月 10»
8
Kościół nie lubi turystów
Nie jest to wydarzenie zbyt częste. Mój zegarek chodzi szybko, a w kalendarzu nie ma wolnych miejsc. "Wyskrobanie" kilku swobodniejszych dni, to rzeczywisty ... «Wiadomosci 24, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wyskrobanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyskrobanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż