アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de facto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDE FACTOの発音

de facto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDE FACTOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«de facto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事実上

De facto

実際には、事実、実際には、実際には、実際には、実際には、予測や意図とは対照的に、 法的には反対である。 文の意味を強化するために使用される文体の図形。 De facto, w rzeczywistości – faktycznie, w rzeczy samej, w praktyce, rzeczywiście, w przeciwieństwie do prognoz lub zamierzeń; w języku prawniczym przeciwstawne do de iure. Figura stylistyczna stosowana do wzmocnienia znaczenia zdania.

ポーランド語辞典で«de facto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE FACTOと韻を踏むポーランド語の単語


contradictio in adiecto
contradictio in adiecto
error in obiecto
error in obiecto
flagrante delicto
flagrante delicto
in abstracto
in abstracto
in puncto
in puncto
ipso facto
ipso facto
recto
recto
sensu stricto
sensu stricto

DE FACTOのように始まるポーランド語の単語

de broglie
de custine
de domo
de falla
de gaulle
de gustibus
de integro
de iure
de la roche
de lana caprina
de lege ferenda
de lege lata
de lunatico inquirendo
de mono
de nihilo nihili
de niro
de nomine
de novo
de palma
de papa

DE FACTOのように終わるポーランド語の単語

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

ポーランド語の同義語辞典にあるde factoの類義語と反意語

同義語

«de facto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE FACTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de factoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのde factoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«de facto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事实上的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de facto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

de facto
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الواقع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

де-факто
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de fato
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্যত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de facto
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

de facto
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

de facto
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事実上の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

de facto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

de facto
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடைமுறையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fiili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di fatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

de facto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

де- факто
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de facto
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στην πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

de facto
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de facto
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de facto
5百万人のスピーカー

de factoの使用傾向

傾向

用語«DE FACTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«de facto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、de factoに関するニュースでの使用例

例え

«DE FACTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からde factoの使いかたを見つけましょう。de factoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temporary Special Measures: Accelerating de Facto Equality ...
This volume contains the revised papers and comments that were presented at the meeting.Also included is the report on the seminar with a number of concrete suggestions for a General Recommendation to Article 4(1).
Ineke Boerefijn, 2003
2
Rethinking Feminist Identification: The Case for de Facto ...
Is it possible to be a de facto feminist? This question is explored and debated in this book about the phenomenon of people who support feminist positions but do not call themselves feminists.
Patricia S. Misciagno, 1997
3
Engaging Eurasia's Separatist States: Unresolved Conflicts ...
He also evaluates a range of options for resolving the status of the de facto states before violence returns, and proposes a coordinated approach, spearheaded by the European Union, that balances de facto and de jure independence and ...
Dov Lynch, 2004
4
De Facto States: The Quest for Sovereignty
The cases described in this book are to be found throughout the world: Abkhazia and Chechnya in the Caucasus; Kosovo, Montenegro, Republika Srpska, and Transnistria in eastern Europe; Palestine and the Turkish Republic of Northern Cyprus in ...
Tozun Bahcheli, ‎Barry Bartmann, ‎Henry Srebrnik, 2004
5
International Society and the de Facto State
This book focuses on four case studies: Eritrea; Northern Cyprus; Somaliland and Tamil Eelam, the book engages in a birth, life and assesses the academic and policy implications of these entities.
Scott Pegg, 1998
6
De Jure Versus de Facto Exchange Rate Regimes in ...
There are 22 countries in Sub-Saharan Africa (SSA) with floating exchange rate regimes, de jure.
Slavi T. Slavov, ‎International Monetary Fund Staff, 2011
7
De Facto Federalism in China: Reforms and Dynamics of ...
first attempt to conceptualize China's central-local relations from the behavioral perspective.
Yongnian Zheng, 2007
8
De Facto Government Scam, Form #05.043: - Strona 42
ME 15:421 ] 7 Jefferson, of course, was absolutely correct in his predictions that the federal judiciary would be the source of corruption that 8 would transform a de jure government into a de facto government. You can read exactly how this ...
Sovereignty Education and Defense Ministry (SEDM), 2010
9
Prudential Responses to De Facto Dollarization - Strona 23
Mr. Alain Ize, Andrew Powell. equilibrium but at less than full dollarization. This equilibrium approaches MVP as risk aversion increases (see Appendix V). Second, let us briefly examine what would be the implications of relaxing banks' ...
Mr. Alain Ize, ‎Andrew Powell, 2004
10
The Evolution of Exchange Rate Regimes Since 1990: ...
2002 International Monetary Fund WP/02/155 IMF Working Paper Monetary and Exchange Affairs Department The Evolution of Exchange Rate Regimes Since 1990: Evidence from De Facto Policies Prepared by Andrea Bubula and Inci ...
Andrea Bubula, ‎Inci Ötker, 2002

用語«DE FACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde factoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrant kids may soon be 'de facto' Italians
... step forward in terms of civilization for a country such as ours, which can no longer overlook the fact that these girls and boys are already de facto Italians.". «The Local.it, 10月 15»
2
Top UN relief official alarmed as aid agencies ordered to leave …
24 September 2015 – Alarmed by news that the de facto authorities in crisis-torn eastern Ukraine have ordered United Nations agencies in Luhansk to end ... «UN News Centre, 9月 15»
3
Malta: projekt ustawy dotyczącej sztucznego zapłodnienia de facto
Obrońcy życia zarzucają władzy, że forsując przepisy o zapłodnieniu pozaustrojowym de facto legalizuje aborcję, która jest zabroniona na Malcie. - Zamrożenie ... «PCh24.pl, 9月 15»
4
Kurski: Jeśli ktoś w Polsce mówił o ruinie, to nie PiS, ale de facto
Jeśli ktoś w Polsce mówił o ruinie, to nie PiS, ale de facto Platforma. Politycy PO w największym przypływie szczerości mówili, że Polska istnieje teoretycznie, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Niemieckim kolekcjonerom sztuki grozi de facto wywłaszczenie
Kolekcjonerzy krytykują planowaną ustawę o ochronie dziedzictwa kulturowego w Niemczech. Znani artyści jak Georg Baselitz wycofują z muzeów użyczone im ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
Mucha: Wreszcie dowiedzieliśmy się, że program 500 zł na dziecko …
... wystąpień przedstawicieli PiS powiedziała, że "dzisiaj wreszcie dowiedzieliśmy się, że program 500 zł na dziecko to jest de facto 500 zł na co drugie dziecko". «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
7
Women in de facto relationships 'cheap prostitutes', children told at …
A Christchurch school principal is defending contentious material given to pupils labelling women in de facto relationships "cheap prostitutes" and male partners ... «Waikato Times, 5月 15»
8
Man killed de facto, used her money to buy dating site subscription
A Victorian man who murdered his de facto partner spent the rest of the night filming himself masturbating and trying to access online dating websites while his ... «The Age, 5月 15»
9
De facto oligarchowie podzielili Ukrainę na własne republiki …
Na Ukrainie nadal trwa wojna między oligarchami. De facto oligarchowie podzielili Ukrainę na własne republiki oligarchiczne, jednak wojna między bogaczami ... «Sputnik Polska, 3月 15»
10
Premier Izraela de facto wezwał Amerykę do wojny z Iranem
Wielu obserwatorów do ostatnich chwil liczyło, że Benjamin Netanjahu odwoła wystąpienie przed Kongresem. Nic z tego. Efektem jest najgłębszy kryzys między ... «Polityka, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. De facto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/de-facto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż