アプリをダウンロードする
educalingo
decernat

"decernat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECERNATの発音

decernat


DECERNATと韻を踏むポーランド語の単語

alternat · eksternat · inkarnat · internat · karnat · ornat · pernat · piernat · polinternat

DECERNATのように始まるポーランド語の単語

decemwir · decemwirat · decemwirowie · decencja · decennium · decentracja · decentralista · decentralistycznie · decentralistyczny · decentralizacja · decentralizacyjny · decentralizm · decentralizowac · decentrowac · decepcja · decernent · dech · decha · dechrystianizacja · dechrystianizowac

DECERNATのように終わるポーランド語の単語

agnat · agrokombinat · alumnat · anat · antenat · aplanat · archidiakonat · banat · baronat · bosmanat · brunat · championat · chanat · czempionat · dekanat · delfinat · denat · desygnat · diakonat · dominat

ポーランド語の同義語辞典にあるdecernatの類義語と反意語

同義語

«decernat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECERNATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decernatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdecernatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«decernat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

decernat
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decernat
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decernat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

decernat
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

decernat
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

decernat
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decernat
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decernat
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

decernat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decernat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

decernat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

decernat
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

decernat
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decernat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decernat
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decernat
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decernat
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decernat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decernat
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

decernat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

decernat
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decernat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

decernat
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

decernat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decernat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decernat
5百万人のスピーカー

decernatの使用傾向

傾向

用語«DECERNAT»の使用傾向

decernatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decernat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、decernatに関するニュースでの使用例

例え

«DECERNAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdecernatの使いかたを見つけましょう。decernatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
Scilicet, quod solus nihil iudicet per se, nec decernat, sed in quibuslibet causis itidicandis det ad Consules, et dirigat Juratos pro decreto. Item, quod ab inscripcionalibus inscripcionum, (que in acta ciuilia inducuntur), duorum grossorum ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1870
2
Meyers deutsches Jahrbuch - Tom 1 - Strona 162
Decernat für Betrieb der Werften und Ausrüftung der Schiffe: Freiherr v. d. Golh. Korvettenkapitän. Decernat für Werftenverwaltungsangelegenheiten: Richter. Geh. Admiralitätsrath. Decernat für Schiffbau: Elbertzhagen. Geh. Admiralitätsrath.
[Anonymus AC02742972], 1872
3
Astrologiae methodus
2 з ç Титана â quo lîgno coe . .lefti rucatur 28 6 farurnma ligna qualiain genia decernat nu. И: gna qualia uiucula del _ (стат .. 346 vl'aturninam uxorem qui planeta decernat 2 | 4 ~ faturninie ůellx folë lli. _' pantes qddecernât :g4 Saturnith ...
Johannes Garcaeus (der Ältere), 1576
4
Iohannis Garcaei Astrologiae Methodvs: in qua secundum ...
Saturninos amicos qui planeta defi net 2 6 s faturnus cü encre coniunâa quales homines «Банда. öl 35 coniunâi quales homines decernât ibid. 86 о" c5 iunc'ìi in_locis таятс— _ rn', quales homines eff-î ciant mass. сшит. gaiô( qd denotet 79.
Johannes Garcaeus (der Ältere), 1576
5
Iohannis Garcaei Astrologiae methodus in qua secundum ...
Filius ex iůu Bombarda in op pugnationeBudëfis oc cumbit 3 6 9 ualerius Chordus celebris Medicus 2 9 7 ualerr'j Chordi thema coe 11 2 ç 3 ualetudinarios líberos g planetœ decernât 2 2 2. ualetudinaria infaußacö ßitutio qu? fit A 29 8 ...
Johannes Garcus, 1576
6
Iohannis Garcæi, Astrologiae Methodvs, In Qva Secvndvm ...
{_a'ńa corpora qua: cöl'ieb I_atio denotet :98 ° fan guinea cöplexionis iigna coelelha 49 fanguineae naturae com» plexio 48 fanguinarios quae cöiiel \lat|o denotet | 69 fanguinem excreanres ci _ côliitutio decernat ш languinei qua forma pre .
Johannes der Jüngere Garcaeus, ‎Erasmus Oswald Schreckenfuchs, 1576
7
Warszawa popowstaniowa, 1864-1918 - Tom 3 - Strona 378
Ponadto urząd L. Leista został podzielony na 4 decernaty (Das Dezernat): Decernat 1 — pod osobistym kierownictwem L. Leista objął obok kierownictwa całością (Gesamleitung) i reprezentacji kierownictwo: Hauptref. IX — Policja (Polizei) ...
Anna Kiżys, 1973
8
Niszczyć, by tworzyć: germanizacja Żywiecczyzny przez ... - Strona 322
germanizacja Żywiecczyzny przez narodowosocjalistyczne Niemcy, 1939 - 1944/45 Mirosław Sikora. Diagram 8. Wydział osiedleńczy placówki pełnomocnika RKF w 1942 r. Kierownik |---- Administracja ...
Mirosław Sikora, 2010
9
Warszawa, lat wojny i okupacji, 1939-1944 - Tom 3 - Strona 379
Niemiecki decernat nadzorował po kilka agend Zarządu Miejskiego, np. decernat 2 — Wydział Personalny, Ogólny, Przemysłowy — Statystyczny, Miejski Urząd Kwaterunkowy, Inspekcją Handlową, Wydział Ewidencji Ludności, zaś decernat 3 ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
10
Communalverfassung und Verwaltungsgerichte in England - Strona 337
Das Decernat der einzelen Friedensrichter in den connexen Gebieten. Die Stellung des Friedensrichteramts als Oberinstanz der Kirchspielsverwaltung seit der Periode der Tudors ist in der Geschichte des selfgovernment S. 291–93, 365–66 ...
Heinrich Rudolf von Gneist, 2013

用語«DECERNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecernatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANTREC a decernat premiile Margareta de Aur
Respectând tradiţia anilor precedenţi, ANTREC România şi Revista Vacanţe la ţară au decernat premiile Margareta de Aur pentru activitatea pensiunilor în anul ... «Vacante la tara, 10月 15»
2
Premiul "Marian Papahagi", decernat la UBB
Premiul Marian Papahagi a fost câștigat anul acesta de prodecanul Facultății de Litere din Cluj-Napoca, Monica Fekete. Ceremonia de decernare a avut loc în ... «Monitorul de Cluj, 10月 15»
3
S-au decernat PREMIILE Festivalului Naţional de Comedie 2015 …
Festivalul Naţional de Comedie al Teatrului Dramatic „Fani Tardini” şi-a desemnat vineri-seară, 16 octombrie, câştigătorii, după 12 zile de spectacole. Şi în acest ... «Viaţa liberă, 10月 15»
4
DOCUMENTAR: Este decernat, la Londra, The Man Booker Prize …
Marți, 13 octombrie, este decernat, la Londra, în cadrul unei ceremonii, The Man Booker Prize 2015, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Marea ... «AGERPRES, 10月 15»
5
Premiul Nobel pentru Pace, decernat "Cvartetului National pentru …
Anuntul a fost facut in jurul orei locale 11:00 (12:00, ora Romaniei), premiul fiind decernat "Cvartetului National pentru Dialog" din Tunisia pentru "contributia ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
6
S-a decernat Premiul Nobel pentru Literatura
Comitetul Nobel de la Stockholm a anuntat, joi, castigatorul premiului pentru Literatura, fiind vorba despre scriitoarea Svetlana Alexievici, din Belarus. Asa dupa ... «Ziare.com, 10月 15»
7
NOBEL 2015: Premiul Nobel pentru CHIMIE a fost decernat. Cine …
Premiul Nobel pentru economie va fi decernat luni, 12 octombrie. Laureaţii vor primi câte o medalie din aur şi un premiu în valoare de 8 milioane de coroane ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
8
Premiul Nobel pentru chimie decernat la trei cercetători pentru …
Premiul Nobel pentru chimie a fost decernat anul acesta suedezului Tomas Lindahl, americanului Paul Modrich și turco-americanului Aziz Sancar pentru ... «Radio Europa Liberă, 10月 15»
9
S-a decernat Nobelul pentru fizică. TakaaKi Kajita și Arthur …
... conform dorinţei exprimate de fondatorul prestigioaselor distincţii, Alfred Nobel - va fi anunţat vineri, iar premiul Nobel pentru economie va fi decernat luni, ... «Realitatea, 10月 15»
10
Premiul Nobel pentru medicină 2015 a fost decernat cercetătorilor …
Cercetătorii William C. Campbell, Satoshi Ōmura şi Youyou Tu au fost recompensaţi, luni, cu premiul Nobel pentru medicină pe 2015, informează site-ul oficial ... «Europa FM, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decernat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/decernat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA