アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desygnat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDESYGNATの発音

desygnat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDESYGNATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«desygnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

参照先

Desygnat

Nominal - 各特定のオブジェクトは、名前、またはより密接に - 単語、概念、または記号によって示される各項目に一致します。 たとえば、「dog」という単語の指定は、あなたが本当に犬と言うことができるオブジェクトです。 N言語のN言語の指定は、その具体的な意味とともに、真実にNを発音することができるオブジェクトPである。 指定された名前のすべての指定のセットは、その指定を示します。 命名は論理、言語学および哲学で使用される用語です。 Desygnat – każdy konkretny obiekt pasujący do nazwy, lub ściślej – każda rzecz oznaczana przez dany wyraz, pojęcie lub znak. Na przykład desygnatem słowa "pies" jest obiekt, o którym można zgodnie z prawdą powiedzieć, że jest psem. Desygnatem nazwy N języka J, przy określonym jej znaczeniu, jest każdy przedmiot P, o którym, zgodnie z prawdą, nazwę N można orzec. Zbiór wszystkich desygnatów danej nazwy stanowi jej denotację. Desygnat jest pojęciem stosowanym w logice, językoznawstwie i filozofii.

ポーランド語辞典で«desygnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESYGNATと韻を踏むポーランド語の単語


agnat
agnat
gnat
gnat
impregnat
impregnat
kognat
kognat
magnat
magnat
parzygnat
parzygnat
skurczygnat
skurczygnat
stalagnat
stalagnat

DESYGNATのように始まるポーランド語の単語

destylowac
destylowanie
destynacja
destynator
destynowac
destytucja
desu
desulfitacja
desusy
desygnacja
desygnowac
desygnować
desygnowanie
desykacja
desykant
desymbolizacja
desynchronizacja
deszcz
deszczek
deszczenski

DESYGNATのように終わるポーランド語の単語

agrokombinat
alternat
alumnat
anat
antenat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
denat
diakonat
dominat

ポーランド語の同義語辞典にあるdesygnatの類義語と反意語

同義語

«desygnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESYGNATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desygnatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdesygnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«desygnat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指涉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

referent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्दर्शन पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عظة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

референт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

referente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিফ্যারেণ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

référent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rujukannya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

referent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

指示対象
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지시 대상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

referent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

referent
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடுகிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

referent
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

referent
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

referente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

desygnat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

референт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

referent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναφερόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

referent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

referent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

referent
5百万人のスピーカー

desygnatの使用傾向

傾向

用語«DESYGNAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desygnat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、desygnatに関するニュースでの使用例

例え

«DESYGNAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdesygnatの使いかたを見つけましょう。desygnatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
desygnat i poza tekstem literackim – w rzeczywistości obiektywnej lub w porządku innego dzieła literackiego. Taki jednak podział może rodzić komplikacje, ponieważ nie zawsze będzie wiadomo, czy rzeczywiście nazwa ma desygnat poza ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Poradnik językowy - Strona 143
Całkowita zgodność nazwy i desygnatu ze stanem wyjściowym (= AAD(R) 2. Niecałkowita zgodność starych nazw dla starych desygnatów AAD(R) ze względu na: a) budowę słowotwórczą 1 AAD(R), b) fleksję 2 AAD(R), c) fonetykę 3 AAD(R), ...
Roman Zawliński, 1985
3
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Wyjaśnienia wymaga podstawowa kwestia przeobrażenia się bodźca niepochodzącego od desygnatu w znak desygnatu. Związek znaku z desygnatem powstaje w wyniku procesu uczenia się. Osgood sugeruje, że jest to proces mający ...
Jan Kaiser, 2007
4
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 29
Ostatni przypadek pomaga przejść do typów desygnatów w podziale zakresowym. Przeoczenie i zmiana desygnatu w przytoczonej sekwencji z Wojny i pokoju uchodzi obu tłumaczom, m. in. dlatego, że treść jego jest szczegółowa. Jest to ...
Henryk Lebiedziński, 1981
5
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 121
W polskim słowniku logiki „denotat” występuje jako oboczność nazwy „detonacja” i definiowany jest jako zbiór desygnatów nazwy. Amerykańskie i rosyjskie słowniki terminologiczne stawiają między denotatem a desygnatem znak równości10.
Henryk Markiewicz, 2007
6
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
„Semantyka - pisze on — nie ma do czynienia z wszelkimi relacjami znaków i obiektów, lecz jako nauka semiotyczna — tylko z relacjami znaków i desygnatów"58. Wedle Morrisa zatem, znak dotyczy desygnatu, tzn. znaczenia, informując o ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
7
Piękno a sztuka: studium poglądów estetycznych Władysława ...
Desy gnat a estetyczne działanie poezji Tatarkiewicz expresis verbis nie definiuje desygnatu, niemniej z tekstu można odczytać zarysowaną jego teorię. Dla potrzeb niniejszych rozważań, jako punkt odniesienia, przyjmijmy definicję ...
Andrzej Ksia̢żek, 1994
8
Studia je̜zykoznawcze, poświe̜cone Profesorowi Doktorowi ...
definiować znaczenie wyrazu — to charakteryzować odpowiadający mu desygnat, w wypadku zaimka ten nie może mieć zastosowania: żaden jednostkowy materialny przedmiot nie jest okazowym, poglądowym desygnatem wyrazu ten, gdy ...
Stanisław Rospond, 1966
9
Przekład artystyczny - Strona 88
Dopuszcza się więc zmianę desygnatu szerokiego przy zachowaniu ogólnego (analogicznie: zmianę desygnatu wąskiego przy zachowaniu szerokiego). Na przykład: skrzypiało cienkie cKpiiticio nepuiuKo ptasie pion) rycmioe (Biat) (Be.i) ...
Piotr Fast, 1992
10
Wiadomości statystyczne - Tom 23,Wydania 8-9 - Strona 38
Mogą być również dwa sposoby przynależności rekordu członkowskiego do setu: obowiązkowy — desygnat rekordu po włączeniu do setu pozostanie jego członkiem na cały okres przebywania w BD, dowolny — desygnat rekordu może być ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1978

用語«DESYGNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesygnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coaching – sztuka samorozwoju
... zawodowym i budowaniu kariery najmodniejszym określeniem jest „coaching”. Nazwę znają wszyscy, desygnat już niekoniecznie. Wanda Trejderowska. «Computerworld, 6月 15»
2
Wybory prezydenckie 2015. Nie będzie w tym roku nowego …
Obawiam się tego określenia, bo to łatka, co do której trudno znaleźć desygnat. Bo tak naprawdę jedynym kandydatem systemowym jest urzędujący prezydent, ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
3
Czy zachować „Ortelsburg”?
Oczywiste jest, że przed rokiem 1945 nazwa Ortelsburg miała swój desygnat w postaci miasta. Teraz jest już tylko abstrakcją, reliktem historii. Wydawało mi się ... «Kurier Mazurski, 4月 15»
4
Słowa gwiazdy i słowa celebrytki. O książce "Zapomniane słowa"
W "zapomnieniu" słów może chodzić o to, że dany wyraz wyszedł z użycia albo o to, że dawny desygnat, szczególnie ten z leksykonu moralności, odszedł w ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
​Duża rodzina gender
Tym samym aprobujemy desygnat, który jest tak nazywany. I co dalej? - kreujemy rzeczywistość, której nie chcemy, ale którą "podaje się " nam tak, że tego nie ... «Niezalezna.pl, 11月 14»
6
Zapomniane słowa
Kalkomania odeszła w niepamięć wraz z peerelowskimi meblościankami, zniknęło słowo i znikają fizyczne nośniki jego desygnatu. Kalkomania ma jeszcze ... «Polityka, 11月 14»
7
Bagaż dobrych wspomnień
Jeżeli nie potrafię inaczej zamanifestować siebie, to wykorzystam poczucie krzywdy jako główny desygnat mojej tożsamości i będę tę krzywdę pielęgnować. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
8
Nowy, płatny parking przy Hali Ludowej/Stulecia (niepotrzebne …
Ważne, że desygnat tych nazw jest rozpoznawalny. Piękny, zabytkowy obiekt. Symbol Wrocławia. W przypadku tej nazwy zdecyduje zwyczaj. Każdy dekret ... «Gazeta Wrocławska, 8月 14»
9
Kasy rejestrujące: Nazwa towaru lub usługi na paragonie fiskalnym
... zgodnie ze Słownikiem języka polskiego (Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005) nazwę jednostkową, tj. nazwę mającą tylko jeden desygnat. «Podatki.biz, 2月 14»
10
„Jak ja widzę Niesiołowskiego, to mi się flaki przewracają. Gdyby …
Słowo ćwok wypełnia mniej więcej desygnat tego zachowania. Demagogia, kłamstwo, populizm, obłuda, bezczelność, arogancja – to jego cechy. Przypomina ... «wPolityce.pl, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desygnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/desygnat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż