アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defetysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEFETYSTAの発音

defetysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFETYSTAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
afirmatysta
afirmatysta
altysta
altysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
artysta
artysta
autentysta
autentysta
baltysta
baltysta
baptysta
baptysta
bonapartysta
bonapartysta
certyfikatysta
certyfikatysta
czartysta
czartysta
dentysta
dentysta
donatysta
donatysta
dyskantysta
dyskantysta
dyszkantysta
dyszkantysta
egotysta
egotysta
esperantysta
esperantysta
gramatysta
gramatysta

DEFETYSTAのように始まるポーランド語の単語

defektywny
defeminizacja
defendent
defenestracja
defenestracja praska
defensor
defensor fidei
defensywa
defensywiacki
defensywiak
defensywnie
defensywnosc
defensywny
deferencja
deferencyjny
deferens
deferent
deferowac
defetystyczny
defetyzm

DEFETYSTAのように終わるポーランド語の単語

hakatysta
hebertysta
hieratysta
indyferentysta
irredentysta
kantysta
komparatysta
konceptysta
konkretysta
konserwatysta
kontysta
kooperatysta
kultysta
kwietysta
magnetysta
musawatysta
neokantysta
neokonserwatysta
nepotysta
niby artysta

ポーランド語の同義語辞典にあるdefetystaの類義語と反意語

同義語

«defetysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFETYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defetystaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdefetystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«defetysta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失败主义者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derrotista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

defeatist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انهزامي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пораженец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derrotista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défaitiste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengalah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Defätist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敗北主義者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패배 주의자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

defeatist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuyết thua trận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराभूत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozguncu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disfattista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

defetysta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пораженец
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

defetist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηττοπαθής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

defaitistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

defeatist
5百万人のスピーカー

defetystaの使用傾向

傾向

用語«DEFETYSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«defetysta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、defetystaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFETYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdefetystaの使いかたを見つけましょう。defetystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ja przeciwnie...: szkice o Józefie Mackiewiczu - Strona 20
Bohaterem reportażu jest właściciel wzorowego majątku ziemskiego, osadzony w zaśniedziałych pojęciach przebrzmiałej epoki, obojętny na zmienne prądy współczesności — „malkontent i defetysta". Mackiewicz podkreśla spięcie pomiędzy ...
Dariusz Rohnka, 1997
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 157
srdw.lac. defensivus 'obronny' z lac. defenderé 'odpierac; chronic; bronic'; zob. de-; fendere 'uderzac, bic'. defetyzm niewiara w powodzenie sprawy, w zwyciçstwo; przewidywanie porazki z góry, przed decydujacq rozgrywk^. || defetysta ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Karczowiska - Strona 59
wycedził pytanie szef cyrku. — To tylko dozorca zwierząt — odparł lekceważąco Poeta. Tylko, a jakim głosem przemawia! Defetysta! Pod pozorną troską o zwierzęta kryje się nihilizm, defe- tyzm. — Defetysta! — strzelił usłużnie z bicza Treser.
Marian Kowalski, 1985
4
Wobec despotyzmu wolności - Strona 89
Oskarżano również Schumpetera o defetyzm w obliczu nieuchronnych przewag socjalizmu. Odpowiadał dwoma argumentami. Po pierwsze - czy normalny człowiek zrezygnuje z obrony wartości swego życia tylko dlatego, że jest przekonany, ...
Jarosłav Zadencki, 1995
5
"Solidarność" i opozycja antykomunistyczna w Gdańsku, ... - Strona 135
Wiesław Chrzanowski, odpowiadając na tytułowe pytanie, stwierdził, że A. Hall "był defetystą, gdy idzie o możliwość samodzielnego zaistnienia partii prawicowej. (...) próbował budować swoje ugrupowanie według wzoru 'Znaku' z okresu ...
Paweł Adamowicz, ‎Lech Mażewski, ‎Wojciech Turek, 1995
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 135
'postawa życiowa charakteryzująca się brakiem wiary w powodzenie i nastawieniem na porażkę': Jego defetyzm zaczął się powoli udzielać kolegom z zespołu, w końcu nikt już nie wierzył w to. że wygrają. DEFETYSTA książk. 'osoba, która ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DEFETYSTA książk 'osoba, która nie wierzy w powodzenie i szerzy takie przekonanie w swym otoczeniu': Dla morale oddziału szczególnie groźni byli defetyści, rozsiewający zwątpienie i plotki o sile wroga. sfr. dćfaitisme DEFICYT 1 . 'brak ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 43
Były sekretarz Naczelnego Komitetu Narodowego wyrządza swej instytucji prawdziwie niedźwiedzią usługę, przedstawiając ją jako skład przeróżnych defetystów. Znamy dwa gatunki defetystów, takich, którzy przepowiadali klęskę przed ...
Stanisław Mackiewicz, 1972
9
Słownik języka polskiego - Strona 75
DEFRAUDACJA KOMENTARZ Slowo byto czesto uzywane w -> propagandzie PRL, przestrzegano wtedy przed szerzeniem defetyzmu lub uleganiem defetyzmowi, a wiec dopuszczaniem do siebie zwa.tpienia w sensownosc poczynañ rzadu.
Artur Arnold, 2007
10
Państwo stanu wyjątkowego: rzecz o systemie państwa i ... - Strona 506
Sądzimy jednak, że raczej brak fizycznych możliwości, nade wszystko zaś tempo odwrotu, a nie brak gorliwości samych sądów uratował przed nieuchronną śmiercią tysiące „defetystów". W tym czasie bowiem każdy, kto zachował szczyptę ...
Franciszek Ryszka, 1985

用語«DEFETYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefetystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogródek nauczycielski, czyli bonus za pracę na wsi, do likwidacji
defetysta. 11 miesięcy temu. Oceniono 269 razy 167. Rząd przygotowuje "reformę" dotyczącą nauczycieli, najprawdopodobniej chce zabrać dodatek wiejski. «Wyborcza.biz, 11月 14»
2
Grzegorz Miecugow zaatakowany podczas Woodstocku. Agresor …
Oto jego opis na stronie: Axelio o sobie (za Wykop.pl). Antysocjalista, antykomunista oraz wolnorynkowiec. Popieram i głosuję na JKM-a. Pesymista i defetysta. «naTemat, 8月 13»
3
Spektakularny atak Waldemara Łysiaka na narodowców
... lecz i „postmodernistycznie” (defetysta oraz kliniczny wariat)”. Na liście proskrypcyjnej Łysiaka prócz „Najwyższego Czasu” znalazła się też „Opcja na prawo”. «Wirtualna Polonia, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Defetysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/defetysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż