アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disfattista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFATTISTAの発音

di · sfat · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFATTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFATTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disfattista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisfattistaの定義

辞書の中のdefeatistの定義は、defeatismの仕事をする人です。 敗北主義者はまた、敗北主義を明らかにする:敗北論者の話し合い。

La definizione di disfattista nel dizionario è chi fa opera di disfattismo. Disfattista è anche che rivela disfattismo: discorsi disfattisti.


イタリア語辞典で«disfattista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFATTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

DISFATTISTAのように始まるイタリア語の単語

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione

DISFATTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるdisfattistaの類義語と反意語

同義語

«disfattista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFATTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfattistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisfattistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disfattista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失败主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derrotista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defeatist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजयवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهزامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пораженец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrotista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaitiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Defätist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗北主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패배 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defeatist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết thua trận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराभूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozguncu
70百万人のスピーカー

イタリア語

disfattista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defetystyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пораженец
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defetist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηττοπαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defaitistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defeatist
5百万人のスピーカー

disfattistaの使用傾向

傾向

用語«DISFATTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«disfattista»の使用頻度を示しています。
disfattistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfattista»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFATTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disfattista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disfattista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disfattistaに関するニュースでの使用例

例え

«DISFATTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisfattistaの使いかたを見つけましょう。disfattistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il reale e l'immaginario: saggi su Federigo Tozzi
Alle quali è da accostare una quarta novella, La gallina disfattista, che l'autore inviò ad un giornale militare nel 1918, ma che, giudicata «poco patriottica», venne poi pubblicata nella Illustrazione Italiana nel 1919. Si osserva facilmente che qui ...
Aurelio Benevento, 1996
2
Il seminarista
Il ragazzo interveniva, sentenziava che la guerra era perduta, che il fascismo rovinava tutto. Adesso era anche un disfattista. Sarebbe stato un disfattista anche nell'apostolato, scontento di tutto, criticando tutto. Ribelle e disfattista, roba da ...
Luisito Bianchi, 2013
3
101 modi per liberare il genio che è in te
76. Anche. il. disfattista. è. un. professionista! Agli stupidi noncapitamai di pensare cheilmerito e labuonasortesono strettamente correlati. JOHANN WOLFGANG GOETHE Quasi tutti gli approcci tesi allo sviluppo rischiano di fermarsi alla soglia ...
Carlotta Rizzo, 2014
4
Novelle
DISFATTISTA. Il signor Demetrio Serti, a cinquant'anni, si era fatto sentimentale. In villeggiatura ci andava perché, dopo cena, quando la digestione gli faceva passare quei deliziosibrividi di freddosulostomaco, era certo di provare, standoalla ...
Federigo Tozzi, 2013
5
Il teatro
III Tifoso VIII Tifoso VII Tifoso VI Tifoso III Tifoso VI Tifoso Disfattista VI Tifoso Disfattista I Tifoso Disfattista I Tifoso Disfattista II Tifoso Disfattista II Tifoso I Tifoso II Tifoso Disfattista I Tifoso Con la rabbia s'ottiene ben poco. Mentre se ci si sa ...
Tato Russo, 1995
6
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
La reazione del paziente è emotivamente intensa, si vede svelato nel suo atteggiamento rinunciatario e disfattista, che conosce ma spera di tenere nascosto, attribuendo i propri insuccessi all'insensibilità altrui. Sia questa scoperta sia ...
Giorgio G. Alberti, 2012
7
L'ultima lettera di Benito
Screditato e peggio giudicato. Disfattista. Ripeto disfattista. Qualunque cosa oggi dica - mentisce. A tutti rivela la sua annacquata fede - ti giudica e ti critica - Non ti rispetta. Non ti ha mai rispettato. Non sa cosa significa forma né educazione.
Pasquale Chessa, Barbara Raggi, 2012
8
Italiopolitania
Marco Travaglio, scontro con Elisa ad AnnoUno. Elisa: "Disfattista e manettaro". Travaglio: "Non dire cretinate". Una protagonista di "Announo" si scaglia contro il vice direttore de "Il Fatto Quotidiano", accusandolo di vivere solo di critiche: "Se ...
Antonio Giangrande
9
Oltre l’Istituzione
Che cosa le è stato risposto? Non ho ricevuto neppure una telefonata. Sempre sull'Unità, c'è chi ha replicato al suo articolo definendola un disfattista. A questi compagni vorrei ricordare che a definirmi un disfattista ci pensò già il fascismo, che ...
Davide Lasagno, 2012
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Ah! dobbiamo esser leali verso il foglio dalle facili ironie e riconoscere che codesta è stata una grande costruzione... per virtù creatrice infatti uno solo ha diritto, anche in suo confronto, al primato: Antonio Salandra! il disfattista Con toni sempre ...
Luciana Frassati

用語«DISFATTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfattistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le annunciazioni di Renzi - Iltabloid
Anche il più gufo ed il più disfattista può dimostrarsi meno fesso e credulone dei bontemponi e degli ottimisti. Auguro a lei ed ai suoi legulei di ... «Il Tabloid, 7月 15»
2
Cannabis: la resa dello Stato - Il Primato Nazionale
... relazionali e morali delle generazioni presenti e future alle quali un finto Stato corrotto e disfattista ha cancellato un passato, sta negando un ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Renzi: fisco, dal 2016 via la tassa sulla prima casa | San Francesco …
Un elenco, quello fatto da Renzi, per rimarcare i dati positivi, troppo spesso, sostiene il premier, messi in ombra da un atteggiamento disfattista ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Renzi ironizza sul "guardaroba" di Salvini - Affaritaliani.it
Un elenco, quello fatto da Renzi, per rimarcare i dati positivi, troppo spesso, sostiene il premier, messi in ombra da un atteggiamento disfattista ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Taormina, D'Agostino: «Non è tempo di divisioni sulle scelte cruciali …
Staremo a vedere. «Stupisce il prevalere, da parte di alcuni, di un aspetto comportamentale largamente disfattista» – L'assessore D'Agostino, ... «Blogtaormina, 7月 15»
6
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
In particolare veniva censurato ogni contenuto ideologico alieno al fascismo o considerato disfattista dell'immagine nazionale, ed ogni altro ... «Abitare a Roma, 7月 15»
7
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
... provvidenziali riforme piuttosto che a lamentarsi inutilmente del suo stato, non poi così precario da giustificare un atteggiamento disfattista. «L'Espresso, 7月 15»
8
Il Pd e il suo segretario prendono le distanze da Lillino di Gioia e …
Il Pd e il suo segretario prendono le distanze da Lillino di Gioia e Annalisa Altomare del movimento disfattista “Cambia verso” di Molfetta. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
9
M5S - NOTA SULL´ATTIVITA´ DEL CONSIGLIO COMUNALE DI …
Una maggioranza disfattista, incurante delle necessità di questa città che dovrebbe tornare davanti ai propri elettori e spiegare per quale ... «TrapaniOk, 7月 15»
10
Radio Cosmo Taurasi, a fine stagione omaggio ai protagonisti
Siamo sempre stati al servizio solo e soltanto della buona informazione, onesta e critica, mai disfattista e fine a se stessa. Se Cosmo Radio ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disfattista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disfattista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z