アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekapol"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKAPOLの発音

dekapol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEKAPOLはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dekapol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dekapol

デカポリス

Dekapol

デカポル、または10は、10都市の組合またはリーグです。 この名前はまた、これらの都市のほとんどが築かれている地域を指していました。 アレキサンダー大王によるシリアとパレスチナの征服の後、アレキサンダーの軍の退役軍人によって明らかにギリシャの植民地が形成され、次にギリシャ語を話す移民によって定着した。 これらの植民地は旧ユダヤ人の町で確立されていましたが、時には新しい場所、特にヨルダンの東部でも確立されました。 シリア・セレウスとギリシャ・プトレマイオスの支配下で彼らは栄えたが、マカベーン政権下のユダヤ国家の台頭は、彼らの相対的独立を真剣に脅かした。 多くのユダヤ人がここに住んでいましたが、彼らはギリシャの文化と行政の中心地でした。これはマカビエとは全く違うものでした。 63 p.n.e. ポンペイはパレスチナを征服し、再編成しました。これらのギリシャの都市はローマ人の保護下にあり、特権的地位を得ました。 Dekapol czyli dziesięciogród, to związek lub liga dziesięciu miast. Nazwa ta odnosiła się też do obszaru, na którym leżała większość z tych miast. Po podboju Syrii i Palestyny przez Aleksandra Wielkiego powstały tam kolonie greckie, w których najwidoczniej osiedlili się weterani z armii Aleksandra, a potem imigranci mówiący po grecku. Kolonie te często zakładano na terenie dawnych miast żydowskich, ale niekiedy też w nowych miejscach, zwłaszcza na wschód od Jordanu. Za panowania syryjskich Seleucydów i greckich Ptolemeuszów przeżywały one rozkwit, lecz powstanie państwa żydowskiego pod rządami Machabeuszów poważnie zagroziło ich względnej niezależności. Choć mieszkało w nich wielu żydów, stanowiły ośrodki greckiej kultury i administracji, co było całkowicie sprzeczne z celami Machabeuszów. Kiedy w roku 63 p.n.e. Pompejusz podbił i zreorganizował Palestynę, te hellenistyczne miasta znalazły się pod ochroną Rzymian i zyskały uprzywilejowaną pozycję.

ポーランド語辞典で«dekapol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKAPOLと韻を踏むポーランド語の単語


adampol
adampol
adrianopol
adrianopol
akropol
akropol
andrespol
andrespol
annopol
annopol
dipol
dipol
do pol
do pol
duopol
duopol
ekstrazespol
ekstrazespol
europol
europol
frampol
frampol
fredropol
fredropol
gaspol
gaspol
glupol
glupol
herbapol
herbapol
hydrozespol
hydrozespol
interpol
interpol
koniecpol
koniecpol
konstantynopol
konstantynopol
neapol
neapol

DEKAPOLのように始まるポーランド語の単語

dekanat
dekanski
dekantacja
dekantator
dekanter
dekantowac
dekapilator
dekapitacja
dekapitalizacja
dekapitalizowac
dekapolis
dekapowac
dekapuaz
dekarboksylacja
dekarboksylaza
dekarbonizacja
dekarcha
dekarchia
dekarski
dekarstwo

DEKAPOLのように終わるポーランド語の単語

krasnopol
ksiezpol
kwadrupol
monopol
multipol
na pol
na wpol
oligopol
opol
po pol
podzespol
pol
pol na pol
popol
przez pol
przy pol
rokpol
sepopol
sewastopol
sozopol

ポーランド語の同義語辞典にあるdekapolの類義語と反意語

同義語

«dekapol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKAPOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekapolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekapolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekapol»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

德卡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Decápolis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Decapolis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिकापुलिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الديكابولس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Десятиградие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Decápole
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Decapolis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Décapole
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Decapolis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekapolis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デカポリス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데카 폴리스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dékapolis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Decapolis
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெக்கப்போலியிலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Decapolis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Decapoli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekapol
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Десятимістя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Decapole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δεκαπόλεως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dekápolis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Decapolis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dekapolis
5百万人のスピーカー

dekapolの使用傾向

傾向

用語«DEKAPOL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekapol»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekapolに関するニュースでの使用例

例え

«DEKAPOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekapolの使いかたを見つけましょう。dekapolに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia w kulturze: materiały sesji organizowanej przez ... - Strona 226
T: I szly za Nim liczne tlumy z Galilei i z Dekapolu, Jerozolimy, z Judei i z Zajordanii, P: I poszly za Nim wielkie tlumy z Galilei i z Dekapolu, i z Jerozolimy, i z Judei, i z Zajordania. K: I szly za nim wielkie rzesze z Galilei, Dekapolu, Jerozolimy, ...
Sławomir Rzepczyński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku. Katedra Filologii Polskiej, ‎Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie, 1996
2
Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...
Dekapol'b (Dekapolëjb), АeкáлoЛлç; Efremb lr. - Efrenvb, 'E<ppaip; Egjptb 4r. - EgDptb (KA), Aïyvmoç; Eleonb lr. - Eleonb, 'EXaicbv; Emausb lr. - Emausb, 'Eppaoiç; Ennonb lr. - Еnnonb (KM), Arvcov; Galileja 39r. (wersety Mt 4,23. 26,32.
Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 160
Ewangelie i Dzieje Apostolskie wymieniają szereg miejsc: Betlejem, Jerozolimę, Cezareę Filipową, Kafarnaum, Emaus; wymieniają krainy: Judeę, Galileę, Krainę Trachonicką, Abilenę, Dekapol; przekazują nam informacje o zwyczajach, jak ...
Paweł Bloch, 2012
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 52
Dekapol Celofy- l -`r_vißcì, 'o ktòrego poloieniu dzxíleyfì Шива 'dzaig ůç`Kraiopilàrzc. Z pízgciu miaflleo-z'ona :Wala fig Paimpol.- = 'mko Pengapol EgypРИФ: тйаН Bereniki, Arfenoi, Ptolomaidy, . l Üyreńy i'Apollonii; fPentapolßAzyi тийеу— ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 323
Uzdrowienie głuchoniemego (Mk 7, 31–37) „I znowu wyszedłszy z granic Tyru przez Sydon przyszedł nad Morze Galilejskie poprzez granice Dekapolu”. Cud więc ten stał się zaraz po opisanym poprzednio wypadku. Miejscem jego jednak nie ...
Wincenty Zaleski, 1964
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 42
Co tera więcej jeszcze stać się mogło , ile że ten jeden sam potem cudowne swe uleczenie -w krainie Dekapolu rozsławiał (w. 20.), św. Mateusz więc w krótkości mówi o uzdrowieniu dwóch opętanych. Św. Marek obszerniej opisuje uleczenie ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Historia Kościoła od początku aż do naszych czasów - Tom 1 - Strona 39
należą w większej części do ligi „dziesięciu miast", do Dekapolu 4. Zrzeszenie to powstało zdaje się 5 zaraz po wyzwoleniu tych miast przez Pompejusza; czując, że świeża ich wolność jest zagrożona przez otaczającą je ...
Augustin Fliche, 1939
8
List of proprietary substances and nonfood compounds ...
Aquadene Gl Stockhausen Inc. Dekapol E4 Industrie Praecutan E4 Kresto L E4 Stoko Emulsion E4 Stoko Lotion E4 Stokoderm E4 Stokomin Syndet E4 Taktodor E4 Tetrol C2 Stockyards Hardware & Paint Hardware A.M Al Stone Soap ...
United States. Food Safety and Inspection Service, 1985
9
Czy Bóg potrzebuje Kościoła?: o teologii ludu Bożego - Strona 259
I odszedł, i zaczął rozgłaszać w Dekapolu, jak wszelkich rzeczy dokonał dla niego Jezus. A wszyscy się zdumiewali (Mk 5,19n). Wielu egzegetów uważa, że zakończenie tego opowiadania odnosi się już do popaschalnej misji w miastach ...
Gerhard Lohfink, 2005
10
Listy Nikodema. [Wyd. 8 - Strona 200
Słyszałem, jak w Ciosowej sali opowiadano jakąś niebywałą historię o tym, jak Nauczyciel w Dekapolu nakarmił cudem olbrzymią rzeszę goimów: nie wydawało mi się to jednak prawdziwe. Pamiętam, jak mówił: „Nie chodźcie do pogan ani ...
Jan Dobraczyński, 1957

用語«DEKAPOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekapolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek: niech każda parafia i każdy klasztor w Europie przyjmie …
Jest to cudowne wydarzenie, ukazujące jak Jezus przywraca pełną komunikację człowieka z Bogiem i innymi ludźmi. Cud ma miejsce na terenie Dekapolu, czyli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
2
Anioł Pański: Chrystus umożliwia kontakt z Bogiem i otwiera nas
Ma to miejsce w Dekapolu, na terytorium pogańskim, i dlatego ów uzdrowiony człowiek jest symbolem niewierzącego, który podejmuje drogę ku wierze – mówił ... «Opoka, 9月 15»
3
Słowa Ewangelii według świętego Marka
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe ... W ten sposób na terytorium Dekapolu, zamieszkiwanym przez pogan, Jezus ... «Wirtualna Polonia, 9月 15»
4
Słowo na niedzielę – 06.09.2015 r.
Znowu opuścił okolice Tyru i przez Sydon przyszedł nad Jezioro Galilejskie, przemierzając posiadłości Dekapolu. Przyprowadzili Mu głuchoniemego i prosili Go ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 8月 15»
5
Dwudziesta trzecia Niedziela zwykła
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe od Jeziora Galilejskiego, zamieszkiwane przez nie-Żydów, rozszerza zapowiedź ... «Niedzela, 2月 15»
6
Polscy archeolodzy w starożytnym mieście Jowisza Kapitolińskiego
Miasto powstało zapewne pod koniec I wieku i służyło rzymskim legionistom, którzy bronili wschodniej flanki Cesarstwa Rzymskiego w ramach Dekapolu (z jęz. «Nauka W Polsce, 11月 14»
7
Dekpol wkrótce wejdzie na giełdę
Trzecim segmentem jest działalność deweloperska. Notowania spółek na GPW · Indeksy GPW w Money.pl. Polub Money.pl na Facebooku: dekapol. PAP ... «Money.pl, 11月 14»
8
Najważniejsi ludzie Jezusa - Mt 4, 12-17. 23-25
I szły za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dekapolu, z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania. "Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których dręczyły ... «Deon.pl, 1月 14»
9
Słowo „effatha” streszcza w sobie całą misję Chrystusa
Spójrzmy na kontekst, w którym się ono znajduje. Jezus przemierzał krainę nazywaną "Dekapol", między wybrzeżem Tyru i Sydonu a Galileą: a zatem obszar ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 12»
10
Jezus w dialogu z kulturą - Mk 7,31-37
Ewangelista wspomina o Tyrze i Sydonie, jak również o Jeziorze Galilejskim i posiadłościach Dekapolu. Ze względu na gęstość nazwa geograficznych Mk 7,31 ... «Deon.pl, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dekapol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekapol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż