アプリをダウンロードする
educalingo
deklarowac

"deklarowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKLAROWACの発音

deklarowac


DEKLAROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

DEKLAROWACのように始まるポーランド語の単語

deklamatorsko · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny · deklarowac sie · deklarowanie · deklasacja · deklasowac · deklasowanie

DEKLAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklarowacの類義語と反意語

同義語

«deklarowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKLAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklarowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklarowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklarowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

declarar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

declare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объявлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

declarar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déclarer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengisytiharkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erklären
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宣言する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wara-wara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bildirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dichiarare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deklarowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголошувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

declara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklarera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erklære
5百万人のスピーカー

deklarowacの使用傾向

傾向

用語«DEKLAROWAC»の使用傾向

deklarowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deklarowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deklarowacに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklarowacの使いかたを見つけましょう。deklarowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona xxv
Przedmioty rozdzielone na części składowe, które nadeszły w jednej przesyłce a stanowią wedle taryfy całość, należy deklarować i clić według pozycji taryfy odnoszącej się do całości, wyjąwszy wypadki, w których taryfa wyraźnie dopuszcza ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
1): Krytykować, piętnować przejawy deklaratywności. deklaratywny 1. «polegający na czczej deklaracji, nie płynący z przekonania; nieszczery, gołosłowny*: Deklaratywne oświadczenia. 2. przestarz. «oznajmujący, deklarujący co* deklarować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 84
Producent powinien deklarować gęstość pozorną wyrobu w stanie suchym (minimalną lub maksymalną), określając jej wartość w kg/m3. Wytrzymałość na ściskanie jest deklarowana przez producenta celem zaliczenia wyrobu do: kategorii I ...
Edward Szymański, 2010
4
Slownik gwar polskich - Strona 432
Znaczenie: 'zobowiqzanie, oswiadcze- nie': Pvostpisac deklaracja Podrôzna zlotow В 1 108; ~ Deklaracyja, (zmówiny, za- poiny), przyrzeczenie dziéwki mlodzianowi przy swatach Zb 1 82; Lit К 1 316. JWr DEKLAROWAC (SIEJ F or my: De- ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Tandem kiedy się Województwa drugie na tem zacięły , i nic deklarować niechciały , pokiej Województwo Sand. niebędzie uspokojone, wstał Jmć Ks. Prymas i insi Biskupi, i Senatorowie prosząc, żeby Województwo nietamowało tem inszych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
6
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 183
... couple... z powyżej § wyżej wymienionych rodziców - from above-mentioned parents zadeklarować [deklarować] § zobowiązać się [obowiązać się] - to obligate oneself (See: deklarować § zobowiązać się) przysięgą stwierdzić zadeklarowali ...
Judith R. Frazin, 2009
7
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 19
Koszt niefrasobliwości Wielu imigrantów nonszalancko podchodzi do deklarowania dochodu. Skoro amerykański fiskus nie patrzy im przez ramię tak jak polska Izba Skarbowa, nie deklarują przychodu wcale. Gdy przypomną sobie o starości ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 165
W tym zn. wyraz uzywany czçsto z odcieniem nie- wmry rnówiacego w szczeroáó intencji tego, Wo deklaruje. Np. : Deklarowat gotowosc pomocy, ale nie szly za tym zadne czyny. 2. oficj. «przyrzekac, przyrzec cos, zobowi^zywac siç, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Polak za granicą:
Istnieje obowiązek okazania biletu powrotnego oraz posiadania środków wystarczających na utrzymaniesię przez deklarowany czas pobytu.Nie ma określonejkwoty na każdydzień pobytu. PRZEPISY CELNE Należy deklarować wwożone i ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zobowiazywac' sie, deklarowac' sig 3 not commit yourself to refuse to express an opinion about a particular subject Dnie deklarowac' sig 4 If you commit money, time, energy, etc to something, you use it to try to achieve something: The ...
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Deklarowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklarowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA