アプリをダウンロードする
educalingo
delfty

"delfty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDELFTYの発音

delfty


ポーランド語でDELFTYはどんな意味ですか?

デルフトファイエンス

デルフトファサードまたはデルファイ - オランダのデルフト市にある工場で製造された、17世紀から19世紀にかけて錫エナメルで作られた、白い背景に手塗りの青いインクを入れた装飾的で手作りのファイネス製品。 デルフトのフレグランスは、中国から輸入された本物の磁器の代用品として、17世紀に作られました。 最も人気のあるものは1650年から1750年までである。

DELFTYと韻を踏むポーランド語の単語

afty · fifty fifty · fiftyfifty · mufty

DELFTYのように始まるポーランド語の単語

delficki · delfin · delfina · delfinarium · delfinat · delfini · delfiniak · delfiniarz · delfinista · delfinistka · delfinium · delfinolog · delft · delfy · delhi · delhijczyk · delhijka · delhijski · delia · delias

DELFTYのように終わるポーランド語の単語

additionality · affluent society · akantowaty · akselbanty · alberty · aleuty · alfonsowaty · alikwoty · alimenty · ality · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amiranty · amonitowaty · amonity · anaerobionty · ananasowaty · andrusowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるdelftyの類義語と反意語

同義語

«delfty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELFTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delftyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdelftyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«delfty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

delfty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delfty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

delfty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

delfty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

delfty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

delfty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delfty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

delfty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

delfty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

delfty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

delfty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

delfty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

delfty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delfty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

delfty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

delfty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

delfty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delfty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delfty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

delfty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

delfty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delfty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

delfty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

delfty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delfty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

delfty
5百万人のスピーカー

delftyの使用傾向

傾向

用語«DELFTY»の使用傾向

delftyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delfty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、delftyに関するニュースでの使用例

例え

«DELFTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdelftyの使いかたを見つけましょう。delftyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fajans: znaki wytwórni europejskich - Strona 161
Niebieskie delfty są dostępne do bezpośrednich oględzin w prawie każdych większych zbioiach,i z tej przyczyny nie poświęcam ich opisowi więcej miejsca. Do najciekawszych, najrzadszych i najdroższych należą tzw. czarne delfty. Dekoracja ...
Leon Chrościcki, 1989
2
Universal test fixture for monolithic mm-wave integrated ... - Strona 16
... PRINT TfiBXY(35,6);"PLEftSE WAIT" 2S50 REMOTE 715 2S60 OUTPUT BTo8510;"C0RR0FF;" 2S70 ! 2680 ! 2630 S11_delay: ! Reads S11 "DELftY" data from 8510 2700 OUTPUT 8To8510;"S11 ;SING:FQRH3:0UTPRflH1 ;'' 2710 ENTER ...
Robert R. Romanofsky, ‎Kurt A. Shalkhauser, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration. Office of Management, 1989
3
Straty wojenne Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł ...
130, nr 4, stykówka w MNG, Film 5, inwentarz pomocniczy, nr Cf /152, Fajanse z Delft, Delfty zagi- nione, nr 183, [il.]. 205. Kgm 4576 - Talerz, w dnie dwa wazony z kwiatami, na komierzu rezerwy, Delft, XVIII w.,w zbiorach przed 1939-1941 r., ...
Maria Stempowska, 2007
4
Przewodnik po Województwie Pomorskiem - Strona 227
Bronzy. Wyroby z żelaza, ikony, zegary, delfty. Salon VI (Regencja) meble w stylu Regencji, porcelana, fajanse, zbiór numizmatyczny, obrazy polskie i włoskie oraz pastele, delfty. Wśród porcelany porcelana polska. Salon VII (Biedermeyer).
Mieczysław Orłowicz, 1924
5
Karbela z Meschedu - Strona 18
... hotelików żydowskich w Diśnie, Mostach, Niemenczynie, Oranach; ile rzeźb poszło na strychy kościelne, za szafy zakrystii, no, czasem do lochów nawet; jak to w synagodze w Mostach odnalazł dwa brzuchate, ciemnobłękitne delfty.
Ksawery Pruszyński, 1957
6
Zbiory im. Olgi i Tadeusza Litawińskich w Muzeum ... - Strona 89
Patera (244) (355) Holandia, Delfty I. poł. XIX wieku. Fajans malowany ręcznie w kolorze niebieskim, złocenia. Śr. 55,5 cm. Brak oznaczeń. 2. Patera (245) (356) Holandia, Delfty I poł. XIX wieku. Fajans malowany ręcznie w kolorze niebieskim, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Muzeum, ‎Jan Wiktor Sienkiewicz, 1991
7
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
Anglicy na pomorzu wyspy maią osady , które się często i na 8 mil w głąb kraiu ciągną i zawieraią w sobie 3 cyrkuły : Kolumbo , laffanapatnam , wysepki Manaar Horn ; , Delfty na których się piękne znayduią stada koni. Pun- :^ ) □ ' . □ 1 » - i 1 ...
Józef Zawadzki, 1812
8
Głowa Niobe - Strona 19
To oryginalne Delfty. – Student pojawił się koło mnie jak duch. Delikatnie popukał w ścianę. – Dyrektor Jaskender opowiadał, że podczas odnawiania pałacu konserwatorki myły każdy z nich małym wacikiem, takim jak do czyszczenia uszu.
Marta Guzowska, 2013
9
Listy z Nizin: wrazenia z Holandji - Strona 30
... japońskich z porcelany i bronzu. Mieli też i mają Holendrzy swoją porcelanę, słynne delfty, których fabryka, odl 1655 roku istniejąca w tem ślicznem, uroczem, nastrojowem, jedynem w swoim rodzaju mieście, dzieli sławę ze znakomitą i 30.
Gustaw Olechowski, 1925
10
Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...
19) pokryte są „delftami", tj. holenderskimi płytkami fajansowymi, w układzie na wzór swego rodzaju kratownicy. Płytki o barwie błękitnej i białej przedstawiają przeważnie motywy architektoniczne i morskie. Pełny wystrój kaplicy nie zachował ...
Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003

用語«DELFTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelftyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeria Faras. Tajemnice chrześcijańskiej Nubii
Rysunki i ryciny Dürera i Rembrandta, błękitne Delfty, Bruegel, portrety bogatych patrycjuszy gdańskich i prawdziwa "perła w koronie": tryptyk z "Sądem ... «Polskie Radio, 10月 14»
2
skarby Muzeum Narodowego w Gdańsku
Rysunki i ryciny Dürera i Rembrandta, błękitne Delfty, Bruegel i portrety bogatych patrycjuszy gdańskich. Na deser prawdziwa "perła w koronie": tryptyk z Sądem ... «Polskie Radio, 7月 14»
3
Niderlandzkie fajanse z kolekcji profesora Wojciecha W. Kowalskiego
Trudne do zdobycia są również fajanse tak zwane „złote delfty”. „Nie mam wyrobu Delft doré, ponieważ dziś praktycznie nie można już ich kupić. Dla pewnej ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
4
Zimbabwe: Exploit Potential of Township Tourism
If one drives from the townships coming from Khayelitsha, Imizamoyethu, Langa and Delfty going into central Cape Town past the Table Mountain into places ... «AllAfrica.com, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Delfty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/delfty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA