アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dereszowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDERESZOWATYの発音

dereszowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERESZOWATYと韻を踏むポーランド語の単語


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

DERESZOWATYのように始まるポーランド語の単語

derealizacja
dereizm
deren
dereniak
derenina
dereniowate
dereniowaty
dereniowka
dereniowy
deresz
derha
derik
derka
derkac
derkacz
derkanie
derknac
derkniecie
derm
derma

DERESZOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるdereszowatyの類義語と反意語

同義語

«dereszowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERESZOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dereszowatyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdereszowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dereszowaty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杂色
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чалый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dauk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rotschimmel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

葦毛の馬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드러운 양가죽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có lang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கபிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meşin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dereszowaty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чалий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murg
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bastergemsbokke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roan
5百万人のスピーカー

dereszowatyの使用傾向

傾向

用語«DERESZOWATY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dereszowaty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dereszowatyに関するニュースでの使用例

例え

«DERESZOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdereszowatyの使いかたを見つけましょう。dereszowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 221
IG, 30K, dereśe nom. pl. 31J. dereszowaty, -a, -e 'o koniu: maści brudnoczerwono-białej': dereśo- vaty 11, 13S, 23, 25B, 93, dereśovato nom. sg. f. 11. Pot. dereszowaty. dereszowaty, -a, -e 'dereszowaty' : dereśuvaid nom. sg. f. 54 dereśuvate ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów Acc. -ów zool. roan. dereszowaty a. roan; gniado-dereszowaty red roan; kasztanowato-dereszowaty strawberry roan; karo-dereszowaty blue roan. derka f. Gen.pl. -ek horsecloth; blanket; derka na nogi US foot bag; Br. foot muff. derkacz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 383
-y «koń o sierści karej, gniadej lub kasztanowatej z domieszką włosów białych; koń dereszowaty*: Dosiąść deresza. <węg.) dereszowaty «właściwy dereszowi, charakterystyczny dla deresza (o koniu, jego maści)*: Dereszowaty koń.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 325
W Trylogii mamy zaledwie dziewięć nazw maści końskich, a więc tyle samo, co w niewielkich objętościowo „Pamiętnikach" Paska (powtarzają się w obu utworach maści: czarny, dereszowaty i gniady)*. Stanowi to bardzo niewielką cząstkę ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 122
DERESZOWATA MAŚĆ (pleśniawa) - sierść składa się z mieszaniny włosów białych i czarnych (wtedy koń nazywa się karo-dereszo- waty) lub białych i rudych (kasztanowato-dereszowaty) lub białych i brązowych (gniado-dereszowaty) w ...
Zuzanna Sawicka, 2002
6
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 82
Był to lat czterdziestu kilku mężczyzna, opalony, czarny, ale przystojny, silny, zdrów, twarzy otwartej, Stępa czek dereszowaty — ' koń chodzący przeważnie stępa, tj. wolno, miarowo; dereszowaty: maści mieszanej. czoła spokojnego — jeden z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Slownik gwar polskich - Strona 459
TG DERESZOWATY Formy: Dyrysuw'a- tyi Dolhobrody wlod CzyzAG m 25; ~ dé- rèzôyaty Czelatyce jaros. Znaczenia: 1. 'o koniu z siersciq bçdq- cq mieszaninq wlosia brudnoczerwonego z bialym: brqzowo-siwy : M Wies radomsz; Stryj gar; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Zstąp, Mojżeszu - Strona 14
czarnuszka niosła jej wachlarz, ale Cass, stojąc cichutko tuż za wujem Buckiem, patrzył tylko na jej usta, bo wiedział, że gdy się otworzą, będzie widać ten dereszowaty ząb. Nie znał nikogo innego z uzębieniem pod kolor maści deresza i ...
William Faulkner, 1966
9
Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 185
szy — siedziai na dereszowatym koniu. Koñ biaiy, krwi orientalnej, byi niewielki, niepokazny, ale dzielny. De- resz zaá byi... dereszowaty, trudno co wiecej o nim po- wiedziec — potykai siç czesto na drodze, która. mu los przeznaczyi.
Ludwik Debicki, 1906
10
Portrety i sylwetki z dziewietnastego stulecia
szy — siedział na dereszowatym koniu. Koń biały, krwi orientalnej, był niewielki, niepokaźny, ale dzielny. Deresz zaś był... dereszowaty, trudno co więcej o nim powiedzieć — potykał się często na drodze, którą mu los przeznaczył. Pierwszym ...
Ludwik Dębicki, 1906

参照
« EDUCALINGO. Dereszowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dereszowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż