アプリをダウンロードする
educalingo
destylarnia

"destylarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESTYLARNIAの発音

destylarnia


DESTYLARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

DESTYLARNIAのように始まるポーランド語の単語

destrukt · destruktor · destrukturalizacja · destrukty · destruktywizm · destruktywnie · destruktywnosc · destruktywny · destruowac · destylacja · destylacyjny · destylarka · destylat · destylator · destylowac · destylowanie · destynacja · destynator · destynowac · destytucja

DESTYLARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · deszczulkarnia · dojarnia · draparnia

ポーランド語の同義語辞典にあるdestylarniaの類義語と反意語

同義語

«destylarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTYLARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destylarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdestylarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«destylarnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酒厂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destilería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distillery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आसवनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

винокуренный завод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destilaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distillerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyulingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brennerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

蒸留酒製造所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증류소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distillery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lò rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிஸ்டிலரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

distillery
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içki imalathanesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distilleria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

destylarnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуральня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distilerie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποτοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

distilleerdery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

destilleriet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

destilleriet
5百万人のスピーカー

destylarniaの使用傾向

傾向

用語«DESTYLARNIA»の使用傾向

destylarniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destylarnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、destylarniaに関するニュースでの使用例

例え

«DESTYLARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdestylarniaの使いかたを見つけましょう。destylarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych ...
Zestawienie 4 Drozdzownie, gorzelnie i destylarnie spirytusu przejete przez КT0 w 1940 r. Zaklad — i Lokalizacja 2 Kapital (zl) 3 gorzelnie i destylarnia spirytusu / gorzelnie i destylarnia spirytusu destylarnia spirytusu destylarnia spirytusu ...
Ewangelina Twardowska, 1987
2
Prace - Tom 15 - Strona 8
Destylarnia ta odprzedała Fabryce Kalafonii i Terpentyny w Kozienicach 50 530 kg zanieczyszczeń pochodzących ze studzienek sedymentacyjnych, zabezpieczających i z osadników leśnych. Ponieważ destylarnia w pierwszym półroczu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1968
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 38
SJP dystylarnia "przest." (z Prusa, Scwcra, Gomulickiego) p. destylarnia (z Chledowskiego); w L: dystylacja (XVIII w.), dystylowac (XVII w.), dys- lylawanie (XVII-XVIII w.), dystylawany (XVIII w.); w StXVI: dystylowanie wodek, wodka dystylowana, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Rocznik przemysłu odrodzonej polski
Kompletnemu zniszczeniu uległa destylarnia żywicy w Garbatce, która była zbudowana na zasadzie najnowszych osiągnięć naukowych w tej dziedzinie i posiadała zdolność przetwórczą kilku milionów kilogramów żywicy. Zniszczenie jest tak ...
Kazimierz Dąbrowski, 1946
5
Ignacy Łukasiewicz - Strona 99
W Klęczanach bowiem już w połowie lipca 1859 r. pracowała czterokotłowa destylarnia i te cztery kotły były wkładem Łukasiewicza do spółki. Skąd je miał, pozostaje do dziś kwestią otwartą. Wersja, że w tym czasie spłonęła mu destylarnia w ...
Stanisław Brzozowski, 1974
6
Województwo kieleckie: zarys geograficzno-ekonomiczny - Strona 148
Do przemysłu chemicznego zalicza się też zakłady fizyko-chemicznej przeróbki drewna, reprezentowane w woj. kieleckim przez destylarnię żywicy w Garbatce oraz fabrykę kalafonii i terpentyny w Kozienicach. Destylarnia w Garbatce, jedna z ...
Tadeusz Szczepanik, 1967
7
Czarne złoto
Ich destylarnie mają niemal nieograniczone moce przerobowe, osiągając przy tym znacznie czystszy destylat, za który można dostać lepszą cenę. Ale to wszystko oparte jest na obcym kapitale. Niemcy, Austriacy, Anglicy, nawet Szkoci ...
Bartłomiej Rychter, 2013
8
Bieszczady i Pogórze - Strona 152
Podkarpackie rafinerie Rafinerie, czy jak dawniej nazywano destylarnie ropy naftowej pojawiły się na Podkarpaciu w początkach 2 poł XlX stulecia Pierwsza destylarnia ropy naftowej powstała podobno w Siarach koło Gorlic przed 1856 r ...
Stanisław Kłos, 1988
9
Jakość balsamicznej żywicy sosnowej pozyskiwanej w Polsce ...
Balsamiczną żywicę sosnową dostarczoną z nadleśnictw do destylarni przyjmowano, a następnie badano jej jakość w laboratoriach zakładowych zgodnie z obowiązującą wówczas normą branżową BN/64-9235-01 „Żywica sosnowa".
Stanisław Głowacki, 1997
10
Bastard
... Pogorzelisko Niezależnie myślący Szum Estera iEustachy Proza Poezja Arbuz Bojownik Bastard Broken flowers Estera i Eustachy Motyle Krąg piąty Srebrna kula Dymisja Uri Fabryka Adam Destylarnia Wyrazy wdzięczności Hava Początek ...
Andrzej Dziurawiec, 2013

用語«DESTYLARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestylarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destylarnia Sosnowiec: miejscowe alkohole już w przyszłym roku w …
Nie będzie to jednak browar, a destylarnia. – Początkowo miał to być rzemieślniczy browar. Mieliśmy już nawet plany, część dokumentacji, wizualizacje. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 10月 15»
2
Ukraińskie miasto pokrył "czarny śnieg"
Destylarnia przerwała pracę. Jednak winy za ''czarny śnieg" na siebie nie bierze. - Nie pracujemy, ale nie z tego względu, że gdzieś coś wyemitowano w ... «Interia, 8月 15»
3
Destylarnia Sobieski przedłuża współpracę z Kuehne + Nagel
Producent i dystrybutor wyrobów wysokoprocentowych i win Destylarnia Sobieski przedłużył umowę na obsługę logistyczną z Kuehne + Nagel na kolejny rok. «PortalSpozywczy.pl, 3月 15»
4
Najlepsza Whisky Świata pochodzi z Japonii. "Przywieźli destylarnię
Destylarnia Yamazaki - najstarsza w Japonii - wypuściła jedynie 18 tys. butelek tej whisky i sprzedaje je tylko w specjalistycznych sklepach online po 165 dol. za ... «Gazeta.pl, 11月 14»
5
Japońska whisky z tytułem najlepszej na świecie
Destylarnia Yamazaki - najstarsza w Japonii - wypuściła jedynie 18 tys. butelek tej whisky i sprzedaje je tylko w specjalistycznych sklepach online po 165 USD ... «Puls Biznesu, 11月 14»
6
75 proc. tradycji?
Tradycyjnie produkowane są w destylarniach zorganizowanych na tak zwany własny użytek - w zdecydowanej większości nielegalnych destylarniach. «TVN24, 2月 14»
7
Pierwsza polska whisky jest już w beczkach. "Jak ktoś woli wydać 30 …
Zaczęliśmy jeździć po Europie, gdzie podglądaliśmy różne destylarnie. Byliśmy między innymi w młodych destylarniach w Austrii, Niemczech, w międzyczasie ... «naTemat, 12月 13»
8
Alkohol sposobem na życie. Historia najmniejszej destylarni
The Cambridge Distillery - tak nazywa się destylarnia, którą stworzyli we własnym domu, a konkretniej w salonie. Zamiast sofy, fotela i wielkiego telewizora na ... «Interia, 12月 13»
9
Jasło polską Arabią Saudyjską
Destylarnia powstała w 1856 roku w Ulaszowicach (dzisiaj to część Jasła), początkowo na 2, a potem na 3 kotły. Pierwszą partię nafty - 15 tysięcy kilogramów i ... «rmf24.pl, 11月 13»
10
Boom na japońską whisky
Wprawdzie pierwsza destylarnia w Japonii została uruchomiona w 1924 r., a próby produkcji whisky w Kraju Kwitnącej Wiśni podejmowane były już w XIX w., ... «Forbes.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Destylarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/destylarnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA