アプリをダウンロードする
educalingo
dezerter

"dezerter"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEZERTERの発音

dezerter


ポーランド語でDEZERTERはどんな意味ですか?

内股膏薬

▪Dezerter - ポーランド音楽グループ▪Dezerter - Vsevolod Pudovkin監督による1933年のソビエト映画▪Dezerter - Witold LesiewiczとJanusz Weychert監督による1958年のポーランド映画▪Dezerter - Michael Jenkins監督によるオーストラリアの1985年映画▪Dezerter - 2002年、Martin Huberty監督...

DEZERTERと韻を踏むポーランド語の単語

aborter · aporter · barter · carter · charter · czarter · der rasende reporter · dynamostarter · eksporter · eskorter · fotoreporter · frankfurter · importer · kardiowerter · karter · kolporter · konwerter · kwarter · nanotransporter · werter

DEZERTERのように始まるポーランド語の単語

dezarmacja · dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz · dezawuowac · dezawuować · dezelowac · dezercja · dezerterka · dezerterowac · dezerterowanie · dezerterski · dezertor · dezertowac · dezertyfikacja · dezeta · dezetka · dezideologizacja

DEZERTERのように終わるポーランド語の単語

adapter · akroter · alabaster · alma mater · ankieter · antybohater · antypater · apreter · nick carter · parter · porter · pret a porter · pretaporter · radioreporter · rasende reporter · reeksporter · reporter · sorter · starter · transporter

ポーランド語の同義語辞典にあるdezerterの類義語と反意語

同義語

«dezerter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZERTERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezerterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdezerterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dezerter»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃兵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desertor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deserter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهارب من الجندية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дезертир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desertor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déserteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembelot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deserteur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱走兵
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유 기자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deserter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ trốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடியவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

firari
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disertore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dezerter
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дезертир
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezertor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιποτάκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

löpare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desertør
5百万人のスピーカー

dezerterの使用傾向

傾向

用語«DEZERTER»の使用傾向

dezerterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezerter»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dezerterに関するニュースでの使用例

例え

«DEZERTER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdezerterの使いかたを見つけましょう。dezerterに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dezerter
O cemu u stvari govori Dezerter?
Seferagic Sead, 2013
2
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Dezerter siedział w swojej norze, pozacierawszy ręką ślady na śniegu i czekał całą duszą w słuchu i oku, uzbrojony strzelbą i nożem. Huk obławy rozleciał się w puszczy, głucho doszedł do jego uszu i poruszył nim niby iskra elektryczna.
Agaton Giller, 1866
3
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
dezerter. Wczoraj. przed sądem wojennym stanął olbrzymi saper. Dostał osiem lat ciężkich robót. Dziś kolej na mnie. Doprowadzono mnie przed oblicze sądu w eskorcie dwóch „klawiszy”. Znalazłem się w dużym pomieszczeniu, w którym na ...
Sven Hassel, 1953
4
Transnational Punk Communities in Poland: From Nihilism to ...
From at least one popular Dezerter song (covered by PDS, for example), called “Plakat,” (“Poster”) it is obvious that there was a great desire to get to know the world and break through the wall of lies and propaganda about the other side of the ...
Marta Marciniak, 2015
5
Key to the First standard-phonographic reader: with ... - Strona 23
Bhis felo iz a dezerter ! S. I put up widh it a long whIl, dho ; til wun biter kold morning in Desember, just at thre o'klok, I woz arouzd from mi kumfortabel worm slep, tu turn out and mount gard, on dhe blek, blustering kor- ner ov a rampart in dhe ...
Andrew Jackson Graham, 1864
6
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
... mogli do jakiej broni przedstawiony był zdolnym. – Dezerter pruski – zawołał weteran gdy wpuścił do izby dorodnego lecz posępnego żołnierza w mundur piechoty pruskiéj przybranego. – Zkąd przybywasz? zapytał oficer – z którego pułku ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
7
Polskie Zespoly Punkrockowe: Kult, Armia, Dezerter, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Pamiątki z niewoli - Strona 162
Najgorzej jeżeli tenże sam dezerter dostanie się powtórnie lub po raz trzeci do tegoż samego więzienia, natedy kara zaostrza się po raz drugi na tysiąc, po raz rzeci na tysiąc pięćset pałek Zdarza się, że najciężsi zbrodniarze gdy się w moc ...
Leon Gerszewski, 1852
9
Upadek Polski a Francya - Strona 248
W 1794 znajdowała się we Francyi znaczna liczba dezerterów pruskich i austryackich, a śród nich sporo Polaków, gromadzonych zwłaszcza w Dijonie; por. F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale von ihm selbst beschrieb., II (ed. 1908), 298 ...
Szymon Askenazy, 1918

用語«DEZERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdezerterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dezerter z klubie Blue Note [ZDJĘCIA z KONCERTU]
Dezerter z klubie Blue Note [ZDJĘCIA z KONCERTU] ... Zobacz galerię. W sobotę w klubie Blue Note wystąpiła legenda polskiego punk rocka - grupa Dezerter. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Dezerter silny słowem i muzyką. Ikona punka zagra w Blue Note
Po wydanej w zeszłym roku, świetnie przyjętej płycie „Większy zjada mniejszego”, grupa ponownie wyrusza na koncerty. Już w sobotę, Dezerter wystąpi w ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Cygan czy dezerter? Dopiero golibroda rozstrzygnął
Dwaj konduktorzy z tramwajów linii nr 2 i 4 skończyli pracę, przekazali służbę zmiennikom i razem ruszyli w drogę do domu. Żony z obiadem czekały, spieszyli ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
4
Robert Matera z Dezertera przypomina: Pałac Kultury to symbol …
Gdy w studiu TVN24 pojawił się Robert Matera z zespołu Dezerter, który śpiewał o wysadzaniu Pałacu, Kuźniar nie szczędził wysiłków, by wskazać, że Pałac to ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc …
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc złotoustym w kraju, w Brukseli się nie sprawdził - Tuska pogrąża też sytuacja w Polsce. «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Dron-dezerter odnaleziony
Znalazł się dron, zagubiony w okolicy poligonu drawskiego w Zachodniopomorskiem. Bezzałogowy samolot obserwacyjny odnaleźli żołnierze, którzy od ... «rmf24.pl, 5月 15»
7
Dron-dezerter. Wojsko obiecuje nagrodę
To nie jest pierwszy raz, kiedy to polscy wojskowi zgubili drona. Tym razem podczas szkolenia na poligonie w Nadarzycach. „Jeśli ktoś go znajdzie, niech da ... «rmf24.pl, 5月 15»
8
Imprezy w piątek w Lublinie. Besides w Graffiti, Dezerter w Zatargu
Już jako Dezerter zespół nagrał singiel "Ku przyszłości” (1983), na którym znalazły się cztery utwory, w tym m.in. "Spytaj milicjanta”. Rok później miał miejsce ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
9
Sierżant Bergdahl - jeniec talibów w Afganistanie, ale i dezerter. W …
"Wojna była już i tak absurdem i donkiszoterią, ale ta akcja ratowania dezertera rozwścieczała nas najbardziej" - twierdzi Nathan Bradley, żołnierz z bazy ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
10
Cieszanów Rock Festiwal: The Animals&Friends, Dezerter i nabór …
Do festiwalu dołącza brytyjska grupa The Animals&Friends oraz przedstawiciele polskiej sceny punkrockowej, zespół Dezerter. Organizatorzy włączają również ... «Onet.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dezerter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dezerter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA