アプリをダウンロードする
educalingo
diabelsko

"diabelsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDIABELSKOの発音

diabelsko


DIABELSKOと韻を踏むポーランド語の単語

anielsko · archanielsko · bestialsko · bibliofilsko · brutalsko · cielsko · generalsko · kobylsko · kolsko · koszulsko · kusicielsko · marzycielsko · milsko · obywatelsko · osielsko · oskarzycielsko · przyjacielsko · sielsko · uwodzicielsko · zielsko

DIABELSKOのように始まるポーランド語の単語

diabaz · diabazowy · diabel · diabel tasmanski · diabelec · diabelek · diabelkowac · diabelnie · diabelny · diabelski · diabelstwo · diabetol · diabetolog · diabetologia · diabetologiczny · diabetyk · diablatko · diable · diable au corps · diabli

DIABELSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · aptekarsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko · pilsko · stodolsko

ポーランド語の同義語辞典にあるdiabelskoの類義語と反意語

同義語

«diabelsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIABELSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabelskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiabelskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diabelsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厉害地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condenadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

damnably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौने रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدير باللعنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ужасно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odiosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নরকযন্ত্রণায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rudement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grässlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

damnably
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

언어 도단으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

damnably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khả ố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

damnably
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निंद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damnably
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dannatamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

diabelsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жахливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαίσια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbannat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

diabelskoの使用傾向

傾向

用語«DIABELSKO»の使用傾向

diabelskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabelsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、diabelskoに関するニュースでの使用例

例え

«DIABELSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiabelskoの使いかたを見つけましょう。diabelskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 392
Diabelskie sztuczki, zadanie. A Diabelski młyn a) «w baśniach ludowych: młyn, gdzie straszy* b) «rodzaj karuzeli w kształcie obracającego się pionowo koła* diabelsko przysłów, od diabelski: Diabelsko przebiegły, sprytny. diabelstwo n 777, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 264
1 Diabelskie jest to, co 1.1 dotyczy diabła. Wystarczyło zamknąć oczy, by zobaczyć czarownice zjeżdżające na diabelski wiec... Podpisał cyrograf, tę diabelską umowę skazującą go na wieczne potępienie. 1.2 ma cechy przypisywane diabłu, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Powroty Iwaszkiewicza - Strona 51
rózni w swoich konkre- tyzacjach plastycznych — obok tych anielsko bialych pojawiaja. sic przywo- lane wyzej anioly zielone, a obok nich anioly diabelsko czarne: I czekam, az padnç na samo Dno, gdzie anieli spia. czarni, ...
Agnieszka Czyżak, ‎Jan Galant, ‎Katarzyna Kuczyńska-Koschany, 1999
4
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Nazwała pana „diabelsko przystojnym”. Znać, że kłamała, by rozbudzić we mnie zazdrość. Zaśmiałem się, jakby opowiedział mi żart. Czy powinienem się obrazić, że nie uważał mnie za diabelsko przystojnego? Czy raczej się cieszyć, że dalej ...
Oliver Bowden, 2014
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 529
'z gniewem: silny'1377, 3. 'z gniewem: przeszkadzajacy'1378; diabelnie 'z gniewem: bardzo'1379; diabelsko 'z gniewem: bardzo'1380; diablo 'bardzo'1381; diabel- stwo 1. 'o czyms albo kims zlosliwym, niebezpiecznym, dokuczliwym', 2.
Władysław Lubaś, 2003
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 121
[calkiem] w diably; [w zaden sposób] ni diablai; za diabla (nie)i; sam diabel nie dojdzie (nie pozna,); [bardzo] (piecze) jak diabli; diabelsko; jak wszyscy diabli; [duzo] do diabla i trochç; [bardzo daleko] gdzie diabel mó- wi dobranoc; [wszystko ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Slownik gwar polskich - Strona 503
Po diabelsku: i.'w sposób wlaÈciwy, charak- lerystyczny diablu: Bawify jak to diábty po diábelsku: jezdziry se po urwisku z góry na dól na ogonach Dqbrowa rzesz LL 1 3 s 31. 2. 'o uderzeniu: z rozmachem, gwaltownie': On jéj dal trzy razy w ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
[rzecz.; tc. instrument dęty; np. dialogi dętych tchną sielanką] diabelnie (0){1}<0> diabelny (0) {0} <1> diabelski (0) {2} <17>\2,15\ diabelsko (1) {0} <1> diabelstwo (0) {0} <4>\0,13\ diabeł (7) {10} <14> \15,31 wuw.\ [zob.: diabli wzięli; do diabła!; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 11
Rozmyślałem o tych wszystkich diabelskich historiach, gapiąc się na lekcjach w okno zamiast na tablicę i kilka razy przez to dostałem uwagę do zeszytu. Intrygował mnie ten nawiedzony. Wyglądał trochę jak Blekota albo Mlekota z „Arabeli”.
Maciej Sojka, 2015
10
Żeromski - Strona 54
Droga na schadzki też nosi znamiona diabelskie („ciemno piekielne", „diabelski parkan"). Anielskość Natalii skontrastowana jest z diabelsko- ścią Stanisławy i poznanych wcześniej dwu Telimen. Przedstawianie negatywnych bohaterek afer ...
Jerzy Paszek, 2001

用語«DIABELSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabelskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diabelsko wygodny Nissan X-Trail. Sprawdzamy, czy "SUV Roku …
To jest naprawdę niezły samochód. Nissan X-Trail to jeden z najprzyjemniejszych SUV-ów, jakim miałem okazję ostatnio jeździć. A tych było całkiem sporo. «naTemat, 8月 15»
2
Copa America: Drodzy, ale za to diabelsko skuteczni
Copa America: Drodzy, ale za to diabelsko skuteczni. Tagi: Alejandro Sabella , Argentyna , Copa America , Dunga , Gerardo Martino , Jorge Sampaoli , Jose ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
3
Jak nie został skrzypkiem, bokserem i dziennikarzem
Diabelsko przystojny, uroczy i pełen czaru amant stworzył mnóstwo niezapomnianych ról. To on w "Stawce większej niż życie" wypowiedział słynne zdanie ... «Dziennik Polski, 5月 15»
4
Twoje dziecko nie zdało testu cukierka? To wróży mu kiepską …
Blisko 40 lat temu amerykański psycholog Walter Mischel postawił grupę sześciolatków przed diabelsko trudnym wyborem. Mogły od razu zjeść słodką piankę ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
5
W grudniu "Dr House" powraca na antenę FOX
Gregory House jest diabelsko inteligentny, brutalnie szczery i zupełnie obojętny wobec swoich pacjentów, zupełnie tak jak bohater, na którym był wzorowany, ... «Media2.pl, 11月 14»
6
Recenzja płyty: Texas Hippie Coalition, „Ride On”
Jest gwałtownie, diabelsko, metalowo i southern rockowo. W powietrzu unosi się zapach siarki, a temperatura muzyki na płycie „Ride On” każe zapomnieć o ... «Polityka, 11月 14»
7
Diabelsko seksowna Nicki Minaj w najnowszym klipie!
Nicki Minaj już dawno nie była aż tak ponętna. Nie dość, że zmieniła fryzurę, co bez wątpienia było strzałem w dziesiątkę, to jeszcze zrezygnowała z krzykliwego ... «VIVA-TV.PL, 2月 14»
8
Diabelsko szybki Antonio. Szybszego piłkarza na świecie nie ma
Nie Cristiano Ronaldo, nie Gareth Bale ani Leo Messi. Wszystkich pogodził Antonio Valencia. Jak obliczyła FIFA, Ekwadorczyk jest najszybszym piłkarzem na ... «Sport TVN24, 9月 13»
9
Diabelsko, nie świątecznie - Acid Drinkers w Graffiti... Diabelsko, nie …
(Dla nie znających języka angielskiego i francuskiego: "Dobrzy, Źli i, ekhm, Diabeł"). Ów diabelski (i celowo łączący dwa języki tytuł) dziełem przypadku nie jest. «Kurier Lubelski, 12月 12»
10
Ostrzyce: W niedzielę koncert na diabelsko dużych skrzypcach
Będzie główną atrakcją zaplanowanego na niedzielę diabelskiego grania, czyli koncertu na diabelskich skrzypcach. Na gigancie zagra sam jego twórca, ... «Dziennik Bałtycki, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Diabelsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diabelsko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA