アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ужасно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУЖАСНОの発音

ужасно  [uzhasno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУЖАСНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ужасно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのужасноの定義

テリブル1.副詞非常に、極端に、非常に。 2.叙述的1)あらゆる状況の評価、深刻で痛ましい状態を引き起こすような行動は、非常に悪い、悪い、不快なものです。 2)トランス。 会話型の評価が異常に優れている。 УЖАСНО 1. наречие Очень, в высшей степени, чрезвычайно. 2. предикатив 1) Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих тяжелое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными. 2) перен. разговорное Оценка чего-либо как необыкновенно хорошего.

ロシア語辞典で«ужасно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЖАСНОと韻を踏むロシア語の単語


ежечасно
yezhechasno

УЖАСНОのように始まるロシア語の単語

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужас
ужасать
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужать
ужаться

УЖАСНОのように終わるロシア語の単語

адресно
безадресно
безвкусно
безынтересно
безыскусно
бескомпромиссно
бессловесно
вкусно
вредоносно
гнусно
голосно
двуголосно
двухголосно
живописно
звонкоголосно
интересно
прекрасно
распрекрасно
сладкогласно
согласно

ロシア語の同義語辞典にあるужасноの類義語と反意語

同義語

«ужасно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЖАСНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ужасноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのужасноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ужасно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

感到可怕
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

espantosamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

frightfully
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

على نحو مخيف
280百万人のスピーカー

ロシア語

ужасно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

frightfully
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

affreusement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

betul-betul
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무섭게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kinh khủng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आतिशय
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spaventosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

strasznie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жахливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrozitor de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frightfully
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frightfully
5百万人のスピーカー

ужасноの使用傾向

傾向

用語«УЖАСНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ужасно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ужасноに関するニュースでの使用例

例え

«УЖАСНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からужасноの使いかたを見つけましょう。ужасноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Остановись, мгновенье, ты ужасно
«Сейчас все может быть. Вон и бабы без мужиков детей рожают. Только настораживает все это. Поехал на рыбалку. Обпился водки и утонул. ...
Вячеслав Жуков, 2014
2
Милосердия!
Вне всякой связи с предыдущим, Софья Ивановна покраснела и, отодвинув тарелку, сказала: — Володенька всегда был плох в орфографии, а с этим новым правописанием просто ужасно! В ее руках появилась откудато снизу ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
3
Женскій вѣстник - Выпуск 5 - Страница 57
11режде высказанному, газеты было замолчали, когда появившаяся замѣтка о томъ, что г-жа П1легель предана преслѣдованію, снова заставила газетчиковъ еще разъ прокричать: «ужасно, ужасно, ужаСНО....» Все это меня ...
А. Мессарош, 1867
4
Тюрьма и воля - Страница 90
Глава. 4. «Ужасно. молодой!» Наталия. Геворкян. «Все началось со встречи с Ходорковским в 1987-м. Речь шла о моем приходе на работу в Центр научно-технического творчества молодежи, которым он руководил. По-моему, он ...
Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012
5
Полет
Я люблю тебя ужасно. Я былмаленький мальчик,имне хотелось перелететь через крышу: совсемневысокая, смешная, ужасно низкая зеленаякрыша, прогнившая. Это моя радость поет отом, чтоя был маленький мальчик имама ...
Николай Николаевич Никитин, 1924
6
Моя веселая Англия:
Это ужасно, Полин, — возмутилась я. — Это так ужасно, когда руль с правой стороны, это так ужасно и непривычно!!! — Может быть. Может быть, это и так ужасно. Но согласись, — отвечает Полин, внимательно глядя перед ...
Гончарова М., 2015
7
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
Сшрашный, ужасный, удивишельный; безмѣрный, чрезмѣрный, чрезвычайный; безобразный, гнусный. 175ты, нар. Спрашно, ужасно; чрезмѣрно, чрезвычайно много; люшо, жесшоко; гнусно, мерзско. 175твѣтѣшну. пр.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
8
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Ужаснулся открывшейся пустоты, Арцыб. Ужасно больше употребляется въ прямомъ значеніи–страшно: на ... Ужасно быть въ его положеніи, Толст. Недолжно злоупотреблять особенно частымъ употребленіемъ ужасно въ ...
V. Dolopchev, 1909
9
Юмор начала ХХ века - Страница 148
Это ужасно милая шляпка. Ужасно! Но я видела еще ужаснее и еще последнее. Вчера моя кузина, Фанна Шельменкоц, приехала из Парижа. Так, верите ли, у нее фасончик совсем особенный. Прямо, можно сказать, последний из ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Аверченко, ‎Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003
10
Братья Карамазовы - Страница 390
Знаете, Алеша, я иногда думаю надѣлать ужасно много зла и всего сквернаго, и долго буду тихонько дѣлать, и вдругъ всѣ узнаютъ. Всѣ меня обступятъ и будутъ показывать на меня пальцами, а я буду на всѣхъ смотрѣть.
Fyodor Dostoyevsky, 1885

用語«УЖАСНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からужасноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Багровый пик": ужасно красивое кино
Триллер знаменитого мексиканца Гильермо дель Торо "Багровый пик" выходит на российские экраны. История плотской страсти в окружении духов. «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 15»
2
В Израиле и Палестине ужасно устаревшие лидеры
Чтобы лучше понимать восстания в Иерусалиме и Газе, стоит перечитать выступления, произнесенные Махмудом Аббасом и Биньямином Нетаньяху с ... «Inopressa, 10月 15»
3
«Обе сборные не сыграют на Олимпиаде и это ужасно»
Накануне исполкома РФБ вице-чемпион мира по баскетболу Виталий Носов назвал имена возможных кандидатов в тренеры сборных России. «Советский спорт, 9月 15»
4
Леонид Федун: "Вчерашняя игра "Спартака"? Ужасно!"
Ужасно! – сказал Федун. – У нас с Аленичевым, разумеется, был разговор. Но это пусть останется внутри. Я обещал не комментировать футбол. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
Стефано Пиоли: "0:5 в игре с "Наполи"? Слишком ужасно, чтобы …
Это слишком ужасно, чтобы быть правдой, – приводит Tmw слова Пиоли. – "Наполи" играл быстрее и создавал нам немало трудностей. Мы постоянно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
6
Леонид Федун: "Спартак" - ужасно, "Спартак-2" - неинтересно"
Вчера. Москва. Тушино. "Спартак-2" - "Балтика" - 0:1. Поддержать вторую команду красно-белых на "Открытие Арену" пришли 2500 зрителей. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Скудра: "Торпедо" ужасно играло в матче КХЛ против …
НИЖНИЙ НОВГОРОД, 8 сен — Р-Спорт, Сергей Литвак. Хоккеисты "Торпедо" ужасно действовали в большинстве в матче чемпионата КХЛ против ... «РИА Новости, 9月 15»
8
Член исполкома РФБ Панов: меня ужасно расстроил результат …
«Меня не то что удивил, а ужасно расстроил результат этого матча. Сложно оценивать игру команды, за которую болеешь. Надеюсь, что это только ... «Газета.Ru, 9月 15»
9
«Турнирное положение сборной России как никогда ужасно»
Ведущий ТК «Россия 2» Тарас Тимошенко и спортивный обозреватель Николай Яременко делятся ожиданиями от отборочного матча Евро-2016 ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
10
СМИ: Путин ужасно себя ведет
Какие примеры "дурной славы" Владимира Путина нашли западные СМИ, откуда США узнали о планах сместить Горбачева, от чего отказываются ... «Утро.Ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ужасно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uzhasno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう