"diabetyk"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDIABETYKの発音

diabetyk

ポーランド語でDIABETYKはどんな意味ですか？

糖尿病

Cukrzyca

糖尿病 - 膵臓のβ細胞によって分泌されるインスリンの産生または作用の欠損に起因する高血糖症を特徴とする代謝性疾患群。 慢性高血糖は、様々な器官、特に目、腎臓、神経、心臓および血管の損傷、機能不全および機能不全に関連する。 病気の原因と経過により、1型糖尿病、2型糖尿病、妊娠糖尿病などを区別することができます。 糖尿病の最も一般的な形態は、インスリンに対する感受性の低下を伴う2型糖尿病である。 この状態は、疾患の経過中に膵臓分泌物を超える過剰なインスリンの産生を必要とする。 2型糖尿病では、膵島におけるベータ細胞の損傷および障害、およびインスリン分泌の中断。 1型糖尿病は、このホルモンに対する正常な組織感受性を維持しながら、主要なインスリン分泌に依存している。 妊娠糖尿病は、妊娠に伴うホルモンの変化の結果です。 タイプ1と2は多遺伝子であり、

Cukrzyca – grupa chorób metabolicznych charakteryzująca się hiperglikemią wynikającą z defektu produkcji lub działania insuliny wydzielanej przez komórki beta trzustki. Przewlekła hiperglikemia wiąże się z uszkodzeniem, zaburzeniem czynności i niewydolnością różnych narządów, szczególnie oczu, nerek, nerwów, serca i naczyń krwionośnych. Ze względu na przyczynę i przebieg choroby, można wyróżnić cukrzycę typu 1, typu 2, cukrzycę ciężarnych i inne. Najczęstszą postacią cukrzycy jest cukrzyca typu 2, polegająca na zmniejszonej wrażliwości tkanek na insulinę. Stan ten wymaga produkcji nadmiernej ilości insuliny, co w dalszym przebiegu choroby przekracza zdolności wydzielnicze trzustki. W cukrzycy typu 2, dochodzi do uszkodzenia komórek beta w wyspach trzustki i upośledzenia, a później zaprzestania wydzielania insuliny. Cukrzyca typu 1 polega na pierwotnym, niedostatecznym wydzielaniu insuliny, przy zachowaniu normalnej wrażliwości tkanek na ten hormon. Cukrzyca ciężarnych jest wynikiem zmian hormonalnych związanych z okresem ciąży. Typy 1 i 2 są wielogenowe, tzn.

DIABETYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiabetykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiabetykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diabetyk»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 糖尿病患者
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: diabético
• ポーランド語翻訳家 - 英語: diabetic
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मधुमेह
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مريض بالسكر
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: диабетический
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: diabético
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বহুমূত্ররোগগ্রস্ত
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: diabétique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kencing manis
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Diabetiker
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 糖尿病患者
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 당뇨병 환자
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: diabetes
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mắc bệnh đái đường
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நீரிழிவு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मधुमेह
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: diyabetik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: diabetico
• ポーランド語: diabetyk
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: діабетичний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: diabetic
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: διαβητικός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: diabeet
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: diabetisk
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: diabetiker

«DIABETYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiabetykの使いかたを見つけましょう。diabetykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biblia leczy - cukrzyca - Strona 41

Diabetyk typu 1 musi także unikać soków owocowych. Jego dieta powinna być ściśle kontrolowana przez lekarza bądź dietetyka. Jednak diabetyk typu 2 może czerpać wiele korzyści z owoców o wysokiej zawartości błonnika, takich jak jabłka ...

Don Colbert, 2007

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 138

... wprowadza znaczenie dwa, dwu-, podwójnie, dwa razy: diploidalny, dipol, disaharydy diabetologia (ż) — <gr> dział medycyny dotyczący cukrzycy > diabetolog, diabetyk diabetyk (m) — <gr> chory na cukrzycę, cukrzyk diachronia (ż) — <gr> ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 173

Przedstawiam pañstwu dwóch diabetologów, pania dr Jedruszczak i рапЦ dr Fudali. diabetyk m III, D. diabetyka [wym. djabetyka a. djabetyka], Im M. diabetycy [wym. djabetycy a. djabetycy], med. «osoba chora na cukrzyce» diabla n IV, ...

Andrzej Markowski, 2004

MP Sprachf Polnisch:

[jädsiänjä biuo snakommitä] Abendessen kolacja [kollazja] Aschenbecher popielniczka [poppälnjitschka] Besteck sztucce [schtutschzä] Bestellung zamówienie [samuwjänjä] Brot chleb [chläp] > S. 45, 48, 64 Diabetiker diabetyk/diabetyczka ...

Ursula Junger, 2009

Przewodnik Po Przedsiębiorczości Społecznej - Strona 162

... "Kresy" Stowarzyszenie Osób z Cukrzycą "Diabetyk Chełmski" Stowarzyszenie Ośrodek Wspierania Rodziny w Chełmie Stowarzyszenie Oświatowe Imienia Kazimierza Janczykowskiego Stowarzyszenie Pielęgniareki Położnych "Rozwój" w ...

Dorota Jegorow, 2010

Dziennik na nowy wiek

Nie odnotowałem, zdaje się, że byłem uprogu wielkiej kariery medialnej – jako mąż cukrzyczki właśnie: znalazłem się na okładce miesięcznika „Diabetyk”. Był i wywiad ze mną,za który Joasia Tomczak została wyróżniona nagrodą „Szpalty ...

Józef Hen, 2009

Diagnostyka laboratoryjna

Wywiad (np. diabetyk leczony insuliną lub pochodnymi sulfonylomocznika, hipoglikemia poposiłkowa u osoby po operacji żołądka, nadużywanie alkoholu) oraz badania kliniczne(np.marskość wątroby, niewydolność nerek) mogą wskazać ...

Birgid Neumeister, 2013

Encyklopedia chorego na cukrzycę - Strona 178

Stowarzyszenie wydaje czasopismo „Diabetyk" (dwumiesięcznik), publikujące artykuły dotyczące przedstawionego programu oraz informacje o postępie nauki o cukrzycy (diabetologii). Naczelnymi władzami są: Krajowy Walny Zjazd ...

Artur Czyżyk, ‎January Ławecki, 1992

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 159

DIABETOLOG 'lekarz zajmujący się leczeniem cukrzycy, specjalista w dziedzinie diabetologii': Diabetolog przepisał jej insulinę. DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę': Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę' : Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić specjalne produkty dla diabetyków. O od/r. diabćte 'cukrzyca' DIADEM 1 . w starożytności i średniowieczu 'złota lub srebrna ...

Radosław Pawelec, 2003

用語«DIABETYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabetykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nowoczesna insulina dla diabetyków to niewielki postęp

Kolejna długodziałająca insulina dla chorych na cukrzycę to niewielki postęp w refundacji leków - uważa profesor Leszek Czupryniak z Polskiego Towarzystwa ... «Dziennik.pl, 8月 15»

Rusza kampania „Cukrzyca Bez Powikłań”

... Bez Powikłań” są organizacje pozarządowe działające w obszarze diabetologii: Stowarzyszenie Edukacji Diabetologicznej, Stowarzyszenie Wesoły Diabetyk, ... «Gazeta Lekarska, 8月 15»

Nowa insulina szansą dla diabetyków

Podczas XVI Zjazdu Naukowego Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego firma Sanofi zaprezentowała nowo zarejestrowaną w Europie insulinę bazalną ... «Dziennik.pl, 6月 15»

Chory na cukrzycę nie będzie pilotem, ale może być świetnym …

Jednak przed samym startem i zaraz po lądowaniu piloci byli badani przez lekarza – mówi Andrzej Bauman, prezes Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków. «naTemat, 6月 15»

Dieta CUKRZYCOWA - co jeść, a czego unikać + przykładowe …

Dieta cukrzycowa jest niezbędna przy leczeniu diabetyków. Bez niej żadna kuracja nie ma szans powodzenia. Dieta cukrzycowa wiąże się z pewnymi ... «www.ofeminin.pl, 4月 15»

MOŻE NIE DAWAĆ OBJAWÓW Rezygnujesz z urlopu? Grozi ci …

Naukowcy zauważyli ponadto, że im młodszy diabetyk, tym większe ryzyko powstania ... od siebie cukrzyca i niedosłuch to problemy stygmatyzujące; diabetycy, ... «fakt.pl, 3月 15»

Choroba XXI wieku. Bezpłatne szkolenia dla diabetyków w UM

Krakowski urząd miasta we współpracy z firmą Abbott Diabetes Care organizują bezpłatne szkolenie Edukacyjnej Abbott Akademii dotyczące profilaktyki ... «Wirtualna Polska, 11月 14»

Wielu diabetyków w Polsce nie stać na nowe i skuteczne leki

Mamy właściwe schematy leczenia cukrzycy. Polskie Towarzystwo Diabetologiczne co roku opracowuje wytyczne, które odpowiadają międzynarodowym ... «Rynek Zrdowia, 11月 14»

Dzień z życia diabetyka. Jak wygląda dzień chorego na cukrzycę?

Pomimo tak dużej skali tej choroby niewielu z nas wie jak wygląda zwykły dzień diabetyka i jak bardzo różni się on od dnia osoby zdrowej. - Codzienne życie ... «Dziennik.pl, 10月 14»

Menu diabetyka. Czyli jak powinien wyglądać posiłek cukrzyka?

Nie wszyscy jednak wiedzą, że posiłki diabetyka to nie tylko pasmo wyrzeczeń, ale i odpowiednio dobrane produkty. Jakie? Na to pytanie odpowiadają twórcy ... «Dziennik.pl, 9月 14»