アプリをダウンロードする
educalingo
diachroniczny

"diachroniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDIACHRONICZNYの発音

diachroniczny


DIACHRONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

DIACHRONICZNYのように始まるポーランド語の単語

diablowanie · diabolicznie · diabolicznosc · diaboliczny · diabolizacja · diabolizm · diabolizowac · diabolo · diachronia · diachronicznie · diaczek · diada · diadem · diademat · diadoch · diadochia · diadochowie · diadynamiczny · diafano · diafanometr

DIACHRONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるdiachronicznyの類義語と反意語

同義語

«diachroniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIACHRONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diachronicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiachronicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diachroniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

历时的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diacrónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

diachronic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

diachronic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

diachronic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диахронический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diacrônica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

diachronic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diachronique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diakronik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diachronen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通時的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통 시적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diachronic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lịch đại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரலாற்றுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

diachronic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

artzamanlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diacronica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

diachroniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

діахронічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diacronică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diachroniese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diakronisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diakron
5百万人のスピーカー

diachronicznyの使用傾向

傾向

用語«DIACHRONICZNY»の使用傾向

diachronicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diachroniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、diachronicznyに関するニュースでの使用例

例え

«DIACHRONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiachronicznyの使いかたを見つけましょう。diachronicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
czał, że drugi ma charakter diachroniczny. Pokazuje bowiem, jak luźne połączenia wyrazowe podlegały na przestrzeni czasu petryfikacji i frazeologizacji4. Wydaje mi się jednak, że jest to, owszem, podział diachroniczny, ale przeprowadzony ...
Mirosława Białoskórska, 2002
2
Neopragmatyzm: - Strona 269
Integracja naszych rozmaitych zobowiązań ma bowiem nie tylko charakter synchroniczny, lecz również diachroniczny. Jej wymiar diachroniczny gwarantuje proces zwany przez Hegla przypominaniem, który retrospektywnie prowadzi do ...
Tadeusz Szubka, 2012
3
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 109
Niekompletność ta ma przy tym dwa poziomy czy wymiary: diachroniczny i synchroniczny. W wymiarze diachronicznym polega ona na tym, że z biegiem czasu zmieniają się relacje wspomnianego źródła ze zmysłami, a zatem informacje, jakie ...
Marek Rosiak, 2012
4
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 149
... obszarach lądowych wsparte coraz bardziej precyzyjnymi datowaniami i reperowymi profilami rejestrującymi nieprzerwanie ciągi zdarzeń, pokazuje w jak czasem synchroniczny, a niekiedy diachroniczny sposób postępują zmiany klimatu, ...
Leszek Marian Starkel, 2014
5
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 51
To wymaga posługiwania się w badaniach nad zjawiskami politycznymi wynikami osiągniętymi w różnych dyscyplinach naukowych. W szczególności należy uwzględnić aspekt diachroniczny i synchroniczny, co powoduje, że nauki polityczne ...
Ryszard Skarzyński, 2014
6
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 182
... (od początku lat 50.). Piąta – formacja dyskursów synkretycznych, u której źródeł leży eklektyczna filozofia postmoderny, wydaje się mieć swój początek w klimacie kryzysu modernistycznej estetyki lat 70. Quasi-diachroniczny przegląd tych ...
Maciej Gołąb, 2012
7
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
... ich wzajemne relacje i konfiguracyjne sploty, ich wzajemną grę, dynamizując zarazem optykę nie tylko w sensie synchronicznym, ale też odnajdując jej specyficzny – uchwycony w kategorii pamięci – diachroniczny wymiar. W części trzeciej ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013
8
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 238
jak i diachroniczny (twórczość Witolda Gombrowicza – od debiutu po prace ostatnie). Drugie założenie, „niemo” przyjęte przeze mnie w artykule Interpretacja jako „próba całości”, dałoby się sformułować tak, że chodzi o całość par excellence ...
Edward Balcerzan, 2013
9
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 264
Pod względem diachronicznym mamy tu zatem, obok najstarszych, pierwotnych warstw nazewniczych (najstarszej słowiańskiej oraz późniejszej powstałej za czasów państwowości halicko-włodzimierskiej), także warstwy pochodzenia ...
Katarzyna Hibel, 2014
10
Region metropolitalny - pojęcie, struktura przestrzenna, ... - Strona 133
Ujęcie diachroniczne uwzględnia czynnik czasu jako dodat‐kową zmienną. Dynamika przedmiotu badania (systemu osadniczego) okre‐ślana jest w kategoriach przejścia od stanu początkowego do stanu końcowego wzdłuż określonej ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2012

用語«DIACHRONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiachronicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Kampen for tilværelsen” – gorsze niż „Brakkefolket”?
Polacy-pijacy. Główny bohater serialu, Tomasz Nowak, to lingwista diachroniczny. Osoba, która powinna perfekcyjnie posługiwać się językiem polskim. Niestety ... «Moja Norwegia, 9月 14»
2
Bauman: Jak zmienia się natura pracy i działania w czasach …
... bardzo wstępnej, w najlepszym razie eksperymentalnej – ma swój czasowy, „diachroniczny”, ale również przestrzenny, a mianowicie „synchroniczny”, wymiar. «Krytyka Polityczna, 1月 14»
3
"Współczesna rzeźba polska" w bydgoskim muzeum
... interpretacje tego toposu, a jednocześnie rozbudowywać w porządku synchronicznym i diachronicznym z zachowaniem odpowiedniej proporcji. muzeum1 ... «Życie Bydgoszczy, 1月 14»
4
Niezwykle bliska lektura
„Historyczność”, natomiast, wiąże się z badaniami diachronicznymi, których celem jest przede wszystkim traktowanie tekstów jako świadectw przeszłości, stąd ... «Gazeta Universytecka, 7月 12»
5
Wielowątkowe obrady
Zgodnie z tytułem konferencji, referaty dotyczyły także recepcji piśmiennictwa w ujęciu diachronicznym - od wierszy zalecających Andrzeja Trzecieskiego (dr ... «Gazeta Universytecka, 6月 10»
6
Gatunki mowy i ich ewolucja
Szczegółowo bada strukturę dedykacji (składniki: autor dedykacji, odbiorca dedykacji, dzieło dedykowane), jej typy (także w ujęciu diachronicznym) z uwagi na ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Diachroniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diachroniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA