アプリをダウンロードする
educalingo
discopolowy

"discopolowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDISCOPOLOWYの発音

discopolowy


DISCOPOLOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowy · aerozolowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antymolowy · antymonopolowy · archaniolowy · bejsbolowy · bemolowy · benzolowy · bezalkoholowy · bezpopiolowy · bialopolowy · bieg patrolowy · bolowy · brystolowy

DISCOPOLOWYのように始まるポーランド語の単語

dis aliter visum · disacharyd · disaggio · disagio · disc jockey · disciplina arcani · discman · disco · disco jockey · disco polo · discount · discovery · discovery channel · disengagement · diseuse · disiecti membra poetae · disnejowski · disney · disneyland · displaced persons

DISCOPOLOWYのように終わるポーランド語の単語

busolowy · chocholowy · cholesterolowy · cholowy · cokolowy · czarnopolowy · czolowy · czterokolowy · czteropolowy · dezoksycholowy · dipolowy · doczolowy · dolowy · dwukolowy · dwupolowy · eolowy · fasolowy · fenolowy · futbolowy · gondolowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdiscopolowyの類義語と反意語

同義語

«discopolowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOPOLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discopolowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiscopolowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«discopolowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

discopolowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discopolowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

discopolowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

discopolowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

discopolowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

discopolowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discopolowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

discopolowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discopolowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

discopolowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

discopolowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

discopolowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

discopolowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discopolowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

discopolowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

discopolowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

discopolowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

discopolowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discopolowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

discopolowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

discopolowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discopolowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

discopolowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

discopolowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

discopolowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

discopolowy
5百万人のスピーカー

discopolowyの使用傾向

傾向

用語«DISCOPOLOWY»の使用傾向

discopolowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discopolowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、discopolowyに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOPOLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiscopolowyの使いかたを見つけましょう。discopolowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 57
Zespół discopolowy; muzyka discopolowa; piosenkarze discopolowi. Czy jest możliwość potwierdzenia lub zaprzeczenia, że „Motyw z Jasnorzewskiej" został przypomniany przez discopolowy zespół Viper? www.budkasuflera.pl 2005. CJ SW ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Kronika umarłych
... fatalnymstanie iorganista grałna elektrycznym instrumencie, aże dorabiał naweselach, często puszczał discopolowy podkład ipodniosłe pieśni kościelne brzmiały jak frywolne piosenki o dupieMaryny. Janek sprowadził fachowców z miasta.
Daniel Odija, 2010
3
Marynarka - Strona 21
Nie pamiętał, kiedy czuł się tak dobrze, ale gdy tylko usiadł przy barze, okazało się, że wroga strefa całkowicie nie zniknęła – discopolowy przebój wszystkim się podobał. Adam po wypiciu kieliszka fioletowego likieru nagle poczuł, że ma ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 299
iscopolowe" aranżacje stają się hitami „discopolowych" list przebojów. Przykładem niech będzie Jambalaya Mix Shazzy, połączona disco- polowym rytmem wiązanka dawnych przebojów z różnych dekad. Także discopolowa ...
Marian Filipiak, 2001
5
Europa Wschodu i Zachodu - Tom 2 - Strona 154
SPOŁECZEŃSTWO 4 Np. próby wykorzystania zawodowych muzyków sesyjnych przy nagrywaniu kaset zespołów ze sceny „discopolowej" skończyły się niepowodzeniem - grali oni za dobrze i przez to byli niewiarygodni. 5 Przykładem takiej ...
Centrum Badań Interdyscyplinarnych, 1998
6
Folklorystyka: dylematy i perspektywy - Strona 161
Bayer Full, najbardziej aktualnie znany z discopolowych zespołów, śpiewa o trudnym procesie dojrzewania i poznawania drugiej płci: „Sześć lat skończyłem do szkoły był czas / maleńka Marzenka żegnała mnie tak: / zostawiasz mnie samą ...
Dorota Simonides, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1995
7
Antropologia współczesności: wiele światów, jedno miejsce - Strona 138
any przez niektórych komentatorów (raczej przesadnie; kto pamięta boom discopolowy w Polsce, ten niech doda do tamtych przebojów szczyptę elektronicznie wygenerowanych brzmień bałkańskich albo orientalnych, ...
Waldemar Kuligowski, 2007
8
Architektonika romansu: o społecznej naturze miłości ... - Strona 330
Pamflet na postmodernizm discopolowy, „Odra" nr 3: 25-36. Ornish Dean, 1999, Miłość i przetrwanie. Uzdrawiająca moc intymności w świetle nauki. Warszawa, Wydawnictwo Jacek Santorski & Co. Paradowski Ryszard, 1999, recenzja z: IgorS ...
Tomasz Szlendak, 2002
9
Jasne, błękitne okna - Strona 36
... discopolową inteligencję. - No i proszę, oberwało mi się, ale to nic. Próbuję dalej - ciągnie niezrażony prezenter. Są do siebie podobni. On bez ogródek, ona w połowie drogi do niego. On karmiący się brakiem wrażliwości innych, ona ...
Edyta Czepiel, 2007
10
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 111
... ewokowanie skojarzeń z młodością, radością, świeżością, dostarczanie odbiorcy przekazu opartego na ludyczności (Kwaśniewski na jednym z wieców zatańczył nawet do melodii promującej go piosenki discopolowego zespołu Top One pt.
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009

用語«DISCOPOLOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscopolowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekwador znowu otwarty! W Manieczkach bawiły się tłumy …
W jego miejscu powstał discopolowy klub Next. Nie mogli się z tym pogodzić fani muzyki elektronicznej, trance i techno. Udało im się jednak przekonać ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Będzie Euro Spoko w wersji disco polo?
A discopolowy epizod z szatni polskiej reprezentacji wzbudził falę zainteresowania w mediach! Zenek Martyniuk i Radek Liszewski byli gośćmi ogólnopolskich ... «SE.pl, 10月 15»
3
Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Michał Grobelny o Sławku …
Sama piosenka, ,,Majteczki w kropeczki" to wielki discopolowy szlagier. W Polsce nie ma chyba osoby, która nie potrafi zanucić chociaż fragmentu tego utworu. «SE.pl, 10月 15»
4
Mig: "Ona jedyna" discopolowym przebojem lata?
"Ona jedyna" to solowy debiut Marka Gwiazdowskiego, wokalisty grupy MIG, która ma w dorobku takie discopolowe przeboje, jak m.in. "Wymarzona", "Nie ma ... «Interia, 8月 15»
5
Kanonada artystów i fajerwerków na Szynaka Day
Po niej na estradzie pojawił się Cezary Pazura, a następnie discopolowy zespół Bayer Full. Wieczorny występ zespołu Beata i Bajm zgromadził tłumy słuchaczy, ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Muzyczny weekend z Zakopower, Voo Voo, bluesem i disco polo
Zakopower na Dniach Powiatu Kartuskiego w Chmielnie, Jo&Lazy Fellow na Bluesie w Leśniczówce w Mirachowie, czy też discopolowy MIG na Pikniku ... «Kartuzy.info, 7月 15»
7
Z chodnika na salony czyli discopolowy bum
Ostatnie lata to istny discopolowy szał. Już nikt nie wstydzi się słuchać w samochodzie hitów Zenka Martyniuka z zespołu Akcent, tłumy bawią się na koncertach ... «Blasting News, 5月 15»
8
"Disco polo": Dawid Ogrodnik śpiewa przebój grupy Akcent
Napędzani pasją i marzeniami, żegnają szarą rzeczywistość i ruszają na podbój discopolowych list przebojów. Zaczynają od występów w remizach i wiejskich ... «Interia, 2月 15»
9
"Disco polo": zwiastun
... lutego, Dawid Ogrodnik i Piotr Głowacki wcielą się w role młodych muzyków, którzy napędzani brawurą i marzeniami o sławie, zakładają zespół discopolowy. «Onet.pl, 1月 15»
10
WOŚP 2015 Białystok. Graj i baw się. Wesprzyj dzieci i seniorów
18.30 przed publicznością zaprezentuje się discopolowy zespół Akcent, a tuż po Światełku do Nieba (ok. godz.20.00) wystąpi Halina Młynkova. Z kolei o godz. «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discopolowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/discopolowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA