アプリをダウンロードする
educalingo
do prawdy

"do prawdy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO PRAWDYの発音

do prawdy


DO PRAWDYと韻を踏むポーランド語の単語

doprawdy · kryterium prawdy · owdy · zawdy

DO PRAWDYのように始まるポーランド語の単語

do niewytrzymania · do niezniesienia · do ostatecznosci · do ostatka · do pelna · do picia · do pisania · do pol · do pozna · do pracy · do przesady · do przodu · do rana · do razu · do re mi fa sol la si · do reszty · do rowna · do rozpuku · do rzeczy · do sadnego dnia

DO PRAWDYのように終わるポーランド語の単語

a gdy · a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · arkady · askarydy · asteroidy · atlantydy · bagdady

ポーランド語の同義語辞典にあるdo prawdyの類義語と反意語

同義語

«do prawdy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO PRAWDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do prawdyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo prawdyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do prawdy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真相
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la verdad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the truth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a verdade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la vérité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Wahrheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真実
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la verità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do prawdy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adevărul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sanningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sannheten
5百万人のスピーカー

do prawdyの使用傾向

傾向

用語«DO PRAWDY»の使用傾向

do prawdyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do prawdy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do prawdyに関するニュースでの使用例

例え

«DO PRAWDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo prawdyの使いかたを見つけましょう。do prawdyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ROZRÓŻNIANIE DROGĄ DO PRAWDY:
PO CO ŻYJESZ?
Robert Bretsznajder, 2014
2
Prawdy wstẹpne do nauki przyrody: Napisane przez Antoniego ...
Ale tak uchwytane i pojęte prawdy, chociaż bez zaprzeczenia bogacą pamięć naszą, ale nie działają na rozum, zatem nie dopinają celu prawdziwej nauki. Bo nauka to szereg prawd, z jednego źródła płynących, poznanych za pomocą władzy ...
Antoni Odrowạż Kamiński, 1874
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 82
Michala Koroczynski. Preferencyja, Ион; naród Angielski przyznal domowì Hanowerskiemu pomingwszy niektórych innycli ltsigìnt, którzy mieli proáciejszei pewniejsze ртам до tronu, zasadzala sie jedynie nanienawiéci lm Ifatolicyzmowi, i na ...
Michala Koroczynski, 1843
4
Wykład systematyczny logiki, czyli nauka dochodzenia i ... - Strona 187
... o metodach, mianowicie rozbiorowej i zbiorowéj (analisis et synthesis), i rozbiera w ostatnim rozdziale różne zbliżenia do prawdy, mianowicie: dominiewanie (conjectura), właściwe zbliżenie do prawdy (probabilitas), założenie (hypothesis).
Henryk STRUVE (Professor of Philosophy at Warsaw.), 1870
5
Kadry prawdy: - Strona 67
67 Zielona Góra się zbliża i my też zbliżamy się coraz bardziej do prawdy. Warszawa, cedzi informacje: „On robi imprezę weselną dla znajomych, gdzieś w Zielonce, ustalamy, w jakiej knajpie to urządza”, „To może być gdzieś pod Zieloną, ...
Wojciech Wardejn, 2011
6
Cząstka prawdy
Zawsze miałam w sobie wielką potrzebę dążenia do prawdy. I to właśnie ona stała się przyczyną moich obecnych kłopotów. Myślałam o tym, bukując się na najbliższy lot do Detroit. – Czego pani chce? Z bocznej części domu wyszedł gruby ...
Lisa Unger, 2013
7
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. ... - Strona xvii
Każdej przypowieści ta jest istotna własność, iż ma do prawdy podobieństwo, a żadnej nie zawiera sprzeczności z rozumem lub objawieniem niezgodnej; jej główném przeznaczeniem jest oświecać i pobudzać jak zaś nikt tego przymiotu nie ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841

用語«DO PRAWDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo prawdyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto powie prawdę górnikom?
Dzisiejsza awersja polityków do prawdy o polskim węglu ma źródło w tamtym mitotwórstwie. Pamiętamy, jak najwyżsi w kraju politycy całkiem niedawno ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Macierewicz: Media stanęły murem za dążeniem do prawdy o MH17 …
wPolityce.pl: Holendrzy opublikowali raport dotyczący tragedii lotu MH17. W sposób naturalny budzi to pytania o analogie ze sprawą smoleńską. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Dwa tygodnie w Korei Północnej. "Wiedziałem, że nie uda mi się …
Wiedziałem, że nie uda mi się dotrzeć do prawdy. Pierwsze dni w Pjongjangu boleśnie mi to uświadomiły. Ale postanowiłem obrócić to na swoją korzyść – mówi ... «Wprost 24, 9月 15»
4
65 miesięcznica katastrofy smoleńskiej. Przypominamy …
"Mamy prawo do dostępu do prawdy!" ... Dokładnie 65 miesięcy temu pod Smoleńskiem doszło do tragedii, w której zginęli prezydent Lech Kaczyński wraz z ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Czy nasze dyskusje prowadzą nas do prawdy?
Platon streszcza w nim chyba największą zdobycz swojej myśli, czyli odkrycie sposobu docierania do prawdy. Sposób ten z grecka nazywamy "dialektyką", a po ... «Deon.pl, 8月 15»
6
Jarosław Kaczyński: "Musimy dojść do prawdy o Smoleńsku …
Jarosław Kaczyński w swoim przemówieniu z okazji 62. miesięcznicy tragedii smoleńskiej, jakie wygłosił przed Pałacem Prezydenckim, podkreślił, że sprawa ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Dokopać się do prawdy, czyli o poszukiwaniach polskich jeńców …
Dopiero kiedy mamy podejrzenia co do miejsca pochówku, do akcji wkracza georadar, który te podejrzenia potwierdza bądź wyklucza. Jeśli wykaże anomalię w ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
8
Francuski rząd: dotrzemy do prawdy ws. doniesień o żołnierzach w …
Władze Francji oświadczyły, że dołożą wszelkich starań, by odkryć prawdę w sprawie przestępstw seksualnych, jakich francuscy żołnierze uczestniczący w misji ... «Onet.pl, 4月 15»
9
Nisztor o aferze taśmowej: Prokuratura nawet nie zbliżyła się do
Prokuratura nawet nie zbliżyła się do prawdy, jest od początku rozgrywana przez służby – mówił na antenie TV Republika dziennikarz „Wprostu” Piotr Nisztor. «Telewizja Republika, 3月 15»
10
Reżyser „Ziarna prawdy”: obcość prowokuje czasem do agresji …
Interesuje go tylko i wyłącznie dotarcie do prawdy. Szuka jej z determinacją i z całej siły. Nie ulega ani demonom antysemityzmu, ani ludziom, którzy są przez ... «TVP, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Do prawdy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-prawdy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA