アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"do rozpuku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDO ROZPUKUの発音

do rozpuku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DO ROZPUKUと韻を踏むポーランド語の単語


a kuku
a kuku
kuku
kuku
seppuku
seppuku
stuku
stuku
stuku puku
stuku puku
tere fere kuku
tere fere kuku

DO ROZPUKUのように始まるポーランド語の単語

do pozna
do pracy
do prawdy
do przesady
do przodu
do rana
do razu
do re mi fa sol la si
do reszty
do rowna
do rzeczy
do sadnego dnia
do siebie
do siego
do siego roku
do spolki
do spraw
do sucha
do syta
do szczetu

DO ROZPUKUのように終わるポーランド語の単語

adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
gagaku
granica wieku

ポーランド語の同義語辞典にあるdo rozpukuの類義語と反意語

同義語

«do rozpuku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DO ROZPUKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do rozpukuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo rozpukuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do rozpuku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拦截
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atajar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

head off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा डालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desviar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abwenden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

阻止します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떨어져 머리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boten sae
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu tắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intercettare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

do rozpuku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cap off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kop af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avverge
5百万人のスピーカー

do rozpukuの使用傾向

傾向

用語«DO ROZPUKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«do rozpuku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、do rozpukuに関するニュースでの使用例

例え

«DO ROZPUKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo rozpukuの使いかたを見つけましょう。do rozpukuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cudaczek Wyśmiewaczek: - Strona 6
Śmiał się i śmiał do rozpuku, a brzuszek pęczniał mu i pęczniał, aż napęczniał jak ziarnko grochu. Wtedy Cudaczek był syty i zadowolony. Otóż ten Cudaczek-Wyśmiewaczek chował się w jasne warkoczyki panny Obrażalskiej i ciągle szeptał ...
Julia Duszyńska, 2012
2
Lektury w klasie I (zbiór):
Chodził, bo w szkole ciągle się Obrażalska obrażała, a Cudaczek śmiał się i śmiał do rozpuku. Siedzą dzieci w ławkach i piszą, Obrażalska też. A tu trrach! – złamała się jej stalówka. Panna Obrażalska odwraca się do sąsiadki Małgosi i mówi: ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 127
Giucliy, trzeba krzyczyé az do rozpuku, inóv\iac-z nirn. Teat. 50, 15. Gdy on со pocznie mó- «ié smifsziit'go , siniaé sie do rozpuku trzeba. Zab. 12, 262. Dudz. Zab. 15, 202. VI eg. Marm. 1, 124. Teat. 52, 55, (ob. smiech do zdecbu)'.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 256
Te rozgraniczenia zaczęły się tworzyć wtedy, gdy do grupy synonimów godność, stanowisko, urząd, dostojeństwo, ... Wyrażenie do rozpuku ma dziś znaczenie 'bardzo intensywnie, bardzo mocno' i łączy się tylko z czasownikiem śmiać się.
Andrzej Markowski, 2005
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 137
<l>2 s. <l>0 25 cm; et <i>bordo ze zlotym dwustr. num. autopsja <i>; KWodz. s. 42 <2> JA Ja i ona Romans warszawski \ Humorysta \ Bronislaw Bronowski humorysta Warszawa \ Века Grand Plyta No. 10662 1716. Ja i ona = [Do rozpuku].
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Niebko
Marzenę bardziej niż parówki interesowały małe, pomarańczowe, przezroczyste buteleczki poprzyczepiane do pasków u krótkich spódniczek ... się z Ewą i skandowały, śmiejąc się do rozpuku: doamek keampingowy, doamek keampingowy.
Brygida Helbig, 2013
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 451
) «przejsc sie lub wstac po dlugim siedzeniu (lezeniu)»: Gdy nastal swit, biesiadnicy zaczeli sie budzic. Prostowali kosci i rozgl^dali sie lçkliwie (...). T. Mdlyszek, Kraina. ROZPUK Smiac sie, zasmiewac sie do rozpuku «bardzo ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 127
Teat. 50, 15. ' Gdy on co pocznie mówié smiesznego, émiaó sie do rozpuku trzeba. Zab. 12, 262. Dudz. Zub. 15, 202. Vlçg. illnrm. 1, 124. Teat. 52, 55, (ob. smiech do zdechu). 'BOZPUKLlNA, у. zi.; Doh. rozpuklina; miejsce rozpekie, bie Betfte, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Wstręt do tulipanów
Za9miewali9my się z tego do rozpuku. W pracy pojawi ysię jednak pewne problemy. Dostawa uskanego grochu przysza wprzegni ych workach, które puszcza y w szwach podczas przenoszenia. Brnęli9my po kostki w ziarnach. Wezwano ca ą ...
Richard Lourie, 2013
10
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
Poca owali9my jąna do widzenia, akilka godzin póXniej jejsamolot sięrozbi. ... dalej? Kilka latpóXniej, gdy Henry poszed do więzienia267i gdy ja teZ tamtrafiem, natknąem się na niego za kratami, kiedy ... się do rozpuku,jak się zobaczyli9my.
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012

用語«DO ROZPUKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo rozpukuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadchodzi era popnazizmu? Komedia z Hitlerem bije rekordy …
Komedia, będącą kompilacją gagów i zabawnych sytuacji rozbawia do rozpuku naszych zachodnich sąsiadów. Hitler stał się postacią wręcz popkulturową. «naTemat, 10月 15»
2
"Ożenek" w Teatrze Śląskim. Kolorowy, ale smutny świat według …
Dla tych, którzy z dystansem umieją patrzeć na siebie i innych, może być wyborną komedią, podczas której uśmieją się do rozpuku, zaś dla innych - smutną ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Recenzja: Tales from the Borderlands
Tak więc wciskam przyciski, czasem mam do czynienia z klasycznym "celowniczkiem", a do tego śmieję się do rozpuku, gdy widzę, co rozgrywa się na ekranie. «Komputer Świat, 10月 15»
4
Euro 2016. Internauci śmieją się z Mourinho. "Wyglądał jak rycerz …
Jose Mourinho pojawił się na meczu eliminacji do Euro 2016 pomiędzy ... bo gdy to się stało nie mógł się skupić na niczym innym, jeno śmiał się do rozpuku. «Sport.pl, 10月 15»
5
Zastępcza wojna Putina {KOMENTARZ}
Wprawdzie Rosja twierdzi, że włączyła się do wojny w Syrii, by zniszczyć Państwo ... Rzeczywiście Putin ma powody ku temu, by śmiać się do rozpuku. «Deutsche Welle, 10月 15»
6
Premiery kinowe - zobacz, na co warto wybrać się do kina [TRAILERY]
Premiery kinowe - zobacz, na co warto wybrać się do kina [TRAILERY] ... wstrzymać oddech podczas historii linoskoczka czy śmiać się do rozpuku obserwując ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
7
Thank You For Playing - recenzja filmu
Czeka was nostalgiczny trip, w czasie którego trudno będzie wam nie uronić łzy, zaśmiać się do rozpuku i przynajmniej lekko rozdziawić szczęki. Powyższe ... «gram.pl, 10月 15»
8
Delfin dał nura i wyłowił telefon. Włożył go w ręce trenera
W tym przypadku zguba trafiła z powrotem do rąk właścicielki, a bohaterem okazał się ... Co więcej - podał go do rąk. ... Śmialiśmy się do rozpuku - dodała. «TVN Meteo, 10月 15»
9
Samuel L. Jackson zdradza szczegóły przesłuchania do
Niestety, ku rozpaczy Jacksona, w przesłuchaniu został on zestawiony z dwiema osobami zupełnie nieznającymi tekstu i śmiejącymi się do rozpuku przez cały ... «Moviesroom, 8月 15»
10
Niemcy: ostatnia książka Grassa trafi w piątek do księgarń
Steidl zwrócił uwagę, że książka Grassa zawiera miejscami fragmenty, przy których "można się śmiać do rozpuku". Jak zauważył, pisarz miał opinię "człowieka ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Do rozpuku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-rozpuku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż