アプリをダウンロードする
educalingo
do rowna

"do rowna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO ROWNAの発音

do rowna


DO ROWNAと韻を踏むポーランド語の単語

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · burmistrzowna · cesarzowna · czastkowna · doktorowna · eichlerowna · elektorowna · gubernatorowna · hospodarowna

DO ROWNAのように始まるポーランド語の単語

do pol · do pozna · do pracy · do prawdy · do przesady · do przodu · do rana · do razu · do re mi fa sol la si · do reszty · do rozpuku · do rzeczy · do sadnego dnia · do siebie · do siego · do siego roku · do spolki · do spraw · do sucha · do syta

DO ROWNAのように終わるポーランド語の単語

dozorcowna · droga polubowna · dygnitarzowna · dymszowna · dziekanowna · ekonomowna · elzbieta lokietkowna · generalowna · gintultowna · grychtolowna · hetmanowna · illakowiczowna · kapitanowna · kmieciowna · kmiotowna · kniaziowna · korsakowna · koryntowna · kozkowna · krafftowna

ポーランド語の同義語辞典にあるdo rownaの類義語と反意語

同義語

«do rowna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO ROWNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do rownaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo rownaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do rowna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

以平等
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de igual a igual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to equals
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बराबरी करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل متساوين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в равных
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para equals
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাথে অন্যান্যকে সমতুল্য স্থির
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à égaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sama dengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zum Gleichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

対等に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등호 로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perangan kang adil kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để equals
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

க்கு சமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ते समान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşittir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a eguali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do rowna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в рівних
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la egali
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ισούται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om gelykes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till jämlikar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å likemenn
5百万人のスピーカー

do rownaの使用傾向

傾向

用語«DO ROWNA»の使用傾向

do rownaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do rowna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do rownaに関するニュースでの使用例

例え

«DO ROWNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo rownaの使いかたを見つけましょう。do rownaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
17go Lut. Ranîntenko z Królewca wyjechaíem, spie- szajac sie do Rowna, juz to na przyjecie tam króla, ... zkad spodziewatem sie do Rowna powrócíé na 6go Marca, na który dzieñ przy pozegnaniu obiecywal król przybyé. Po uioioi odjezdzie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
2
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV.króla ...
... tak iżby handluiący nie mogli daley odstawiać z głębi krain produktów swoich iak do Dyneburga na Dzwinie, i iak do Rowna na Niemnie, co dało wzrost tym miastom, a spławiaiącym towary obywatelom korzystnieysze na zbycie ich targi.
Kajetan Kwiatkowski, 1823
3
Rozbiór kwestyi włościańskiéj w Polsce i w Rossyi w r. 1850
Ale niebyło nigdy w myśli stanowić, żeby wszyscy równe majątki mieli, albo wszyscy ziemskie majątki zarówno posiadali. Równość polityczna urządza tylko formę brania udziału wsprawach publicznych, którego każdemu dozwala zarówno; ...
Józef Gołuchowski, 1851
4
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
do równej płacy za równą pracę [...], do odpowiedniego i zadowalającego wynagrodzenia [...], do urlopu i wypoczynku, włączając w to rozsądne ograniczenie godzin pracy i okresowe płatne urlopy”2 i wyraźnie zastrzega, że prawa te stosuje ...
Ewa Lisowska, 2007
5
Teoria stateczności spręz̊ystej - Strona 230
Gdy P jest małe, lewa strona równania [5-76] jest dcditnia i maleje stopniowo przy rosnącym P. Wnioskujemy z tego, że najmniejszy pierwiastek tego równania wzrośnie, jeśli uczynimy ostatni wyraz równy zeru, tj. przyjmiemy ey — >„.
Stephen P. Timoshenko, ‎James Monroe Gere, 1963
6
Wśród polskich pól przed laty: wspomnienia - Strona 101
kiem, który przyjechał z Równej, roznosili półmiski z pieczonymi kurczętami, mizerią ze śmietaną i wspaniałymi lodami. Ze starych kryształów piło się wybornego węgrzyna. Potem rozpoczęły się tany, a wiadomo, że młodzież w Królestwie ...
Maria Grodzicka, 1999
7
Euklidesa Początków geometryi ksiąg ośmioro: to iest sześć ...
Zatem w troy kątach KLM, NLH, iest liniia prosta LM, równa linii prostey LN, kąt KLM, iest równy kątowi NLH (I. i5.) i kąt LKM, iest równy kątowi LHN (I. 29.); więc będzie troy kąt KLM,/ równy trpykątowi NLH (I. a6.). Przeto wziąwszy za troykąt ...
Euclides, ‎Józef Czech, ‎Robert Simson, 1817
8
Poczatkow geometryi ksiag osmioro t. j. szesc 1-6., 11. i ... - Strona 264
tóm równym przyległe, między sobą równe, będzie linia prosta KD, równa linii prostey MG, linia zaś prosta AD, równa linii prostey BG 1.6.); dla tey samey przyczyny w troykątach KAL, MEN, będzie linia prosta KŁ, równa linii prostey MN, linia ...
Euclides, ‎Robert Simson, 1817
9
Gramatyka języka hiszpańskiego
Równa sió mo$na wyrazié za pomocã wyrazów igual alub es/son. Dosy ochoson diez. Dwa dodaé osiem jest dziesióé. Cuatro más cinco igual a nueve. Cztery plus pióé równa sió dziewióé. Odejmowanie Wyra$a sióza pomocã wyrazu menos ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Osiągnięcia socjalne Polski Ludowej - Tom 1 - Strona 280
Wyzwolono kobietę z zależności majątkowej od małżonka, ustalono równe prawa kobiety do opieki nad dzieckiem. Ustawy Polski Ludowej dały ochronę dziecku pozamałżeń- skiemu, umożliwiły kobiecie dochodzenie praw ojcowskich dla ...
Eugenia Pragierowa, ‎Jerzy Licki, 1951
参照
« EDUCALINGO. Do rowna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-rowna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA