アプリをダウンロードする
educalingo
dobierac

"dobierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBIERACの発音

dobierac


DOBIERACと韻を踏むポーランド語の単語

bierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac · nawymierac

DOBIERACのように始まるポーランド語の単語

dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy · dobielac · dobiemir · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie

DOBIERACのように終わるポーランド語の単語

nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac · pocierac

ポーランド語の同義語辞典にあるdobieracの類義語と反意語

同義語

«dobierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobieracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobierac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

适当选择
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apropiado para seleccionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

appropriate to select
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चयन करने के लिए उचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناسبا لتحديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

целесообразно выбрать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apropriada para seleccionar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন করার জন্য উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

approprié pour sélectionner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesuai untuk memilih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angebracht, wählen Sie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

選択することが適切
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선택 하는 것이 적절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cocok kanggo milih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp để lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்க அதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवडण्यासाठी योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçmek için uygun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appropriato per selezionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobierac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доцільно вибрати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corespunzătoare pentru a selecta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλες για να επιλέξετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslike te kies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligt att välja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig å velge
5百万人のスピーカー

dobieracの使用傾向

傾向

用語«DOBIERAC»の使用傾向

dobieracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobierac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobieracに関するニュースでの使用例

例え

«DOBIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobieracの使いかたを見つけましょう。dobieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 89
komu? na co? na dobierać + przysłówek Przez cały wieczór dobierał nowe partnerki do tańca. (ID D. Za każdym razem dobieram męzowi krawat do koszuli. (II) A. Długo dobierała gości na doroczny bal (II) INNE POŁĄCZENIA -▻ Dobierać ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 21
Porównajmy ilustrację przykładową do czasowników dobierać i dobrać (pomijamy definicje jako w tym miescu nieistotne): [Słownik wileński] Dobrać materii na suknię. Dobiera reszty. Dobrać miarki grzechów. Dobierać wódki (...) Dobrać aż do ...
Adam Kryński, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 404
Rów, przekop dobiegowy .rów umożliwiający dojście do stanowisk ogniowych położonych w zasięgu ognia nieprzyjaciela* dobierać p. dobrać. dobijać p. dobić. dobUak m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i zool. .Hyperoplus lanceolatus, niewielka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 73
Dobiegal siedemdziesiatki. dobierac. dobieram, dobieraja: Skrupulatnie dobieral material. Dobierala torebkç do spód- niczki. Dobrac sobie wspólpracowników. Chcac bye bardziej komunikatywni, dobierajmy odpo- wiednie slowa. dobierac ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik języka polskiego - Strona 104
Dobiegal siedem- dziesiqtki. dobierac. dobieram, dobierajaj Skrupulat- nie dobieral materialu. Dobierala torebke do spódniczki. Zawodnik przed walkq dobiera sobie sparingpartnera. Chcqc bye bardziej komunikatywni, dobierajmy od- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Prace - Tomy 20-24 - Strona 13
Zwrot dobrać się komuś do skóry (dobrać się do czyjejś skóry) słowniki definiują jako 'ukarać kogo, zbić' (SF hasło dobrać się - dobierać się), 'zbić kogo, sprawić komu lanie' (SJP Dor. hasło dobrać się - dobierać się), 'sprawić komu lanie, zbić ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
7
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 13
Zwrot dobrać się komuś do skóry {dobrać się do czyjejś skóry) słowniki definiują jako 'ukarać kogo, zbić' (SF hasło dobrać się - dobierać się), 'zbić kogo, sprawić komu lanie' (SJP Dor. hasło dobrać się - dobierać się), 'sprawić komu lanie, zbić ...
Zygmunt Zagórski, 1994
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 61
(dobierac sie do jedzenia) zabierac sic; У pot. (dobierac sie do kogos) zalccac sic natarczywie, przystawiac sic, pot. dostawiac sic (do kogos); napastowac seksualnie, podrywac (kogos). dobitny ^mocny, silny, wyrazny, wyrazisty, dosadny.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ij, -głzoó. dobiegać. dobierać ipf. 1. (= dopasować) pick, select; match; dobierać coś do czegoś match sth (up) with /. to sth; dobrać buty do sukienki pick shoes to go with a dress; dobrać coś do koloru czegoś pick sth to match the color of sth. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 179
Dktos dobiera kogoá - Qiomus) - (do czegos): Dlugo dobierala gosci na przyjçcie. Matka dobierala mu znajomych. dobierac sie ndk 1 1. pot. «dostawac siç do czegos, znajdowac bezposredni dostçp do czegos» Dktos, cos dobiera siç do ...
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Dobierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA