アプリをダウンロードする
educalingo
dobijac sie

"dobijac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBIJAC SIEの発音

dobijac sie


DOBIJAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DOBIJAC SIEのように始まるポーランド語の単語

dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijak · dobijakowate · dobijakowaty · dobijanie · dobitek · dobitka · dobitnie · dobitnosc · dobitny

DOBIJAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdobijac sieの類義語と反意語

同義語

«dobijac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBIJAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobijac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobijac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobijac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多次敲门
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

golpear repetidamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

knock repeatedly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تردد على الابواب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неоднократно стучать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bater repetidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে একটি অনুগ্রহ করো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frapper à maintes reprises
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetuk berulang kali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klopfen immer wieder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

繰り返しノック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반복 노크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake bola-bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gõ liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும் தட்டுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defalarca vurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battere ripetutamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobijac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неодноразово стукати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bat în mod repetat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπήσει επανειλημμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaaldelik klop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knock upprepade gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knock gjentatte ganger
5百万人のスピーカー

dobijac sieの使用傾向

傾向

用語«DOBIJAC SIE»の使用傾向

dobijac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobijac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobijac sieに関するニュースでの使用例

例え

«DOBIJAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobijac sieの使いかたを見つけましょう。dobijac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza ... - Strona 47
bić się w funkcji wzajemnej 7 (— ). a.1=Z>.2, a.2=b.x, a.r=b.1 kto pi; inf. dod. (= w zamieszaniu ... Jeszcze miał [Zelim] dwu bratu dobijać [mowa o planowym pozbywaniu się potencjalnych pretendentów do tronu] BielKron 259. (2) nabiĆi 6 ...
Krystyna Wilczewska, 1977
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 353
Po wymozonym na Dunczyku pokojn roszyldenskim, niedtugo cieszyt sie pokojem Szwed, bo wyniesiony snk- cessami shardziat bardzo, wiecéj pragnac niz nalezalo. Dnnczyk widzac sie by c oszukanym i ponizonym, wolal wojny dobijac sie, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 214
Miçdzy ehètpié sie à eMu- bic sie ta zacbe lzi rôÈnica , ie tamto bierzemy w ziem, to zas ddbrém znaczeniù, chronic sie ... siç. dobijac sie ciego lub о со. dopraszac siç Подо, ciego lub о со. dowiedziéc fíe czeao lub o ezém, jechac do kogo.
Józef Muczkowski, 1836
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 68
'bedqc rannym, zabié sie': dobûy se - jak bûy na poyy zabiti, toj se potyn dobûy, iak slecoy do doyu Góra sw. Anny strzel [OleschAn 36]. ... uderzeniem zgon': Harbutowice ciesz [SGP PAN]; Rogów wodz; dobijac Góra sw. Anny strzel [OleschAn ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej, z wielu innych ... - Strona 92
... najwiekszych natezeii komitet sledczy Moguncki nie niewykryt, bo nie byto nie; owszem przekonat sie. ... przez rewolucya dobijac sie o utwór szkó- tek, któreby przygotowywaty mto- dziei'icze umysty do wolnosci, nie- podlegtosci, u nas do г.
Bazyli Mochnacki, 1830
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 149
okres, epoka) days, age; w dobie Internetu/podro- zy kosmicznych in the days of the Internet/ space travel. doberman ma kynol. Doberman pinscher, Doberman. dobic/i/. -je -jesz zob. dobijac ~ sie pf. zob. dobijac sie dobiecp/". -gn$ -gniesz ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 53
Prawda ; lecz ja slyszalem ze nie jedna droga Ludzie do szczytu losu dobijac sie moga. Pan Franciszek. Prawda ; lecz ja widzialem i widzç cо chwila, Jak kazdy chcac go dopiac rozum swój wysila, I jak po wiekszéj czesci z haiiba i ohyda Az ...
Franciszek Kowalski, 1839
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 179
«osiqgnac, zdobyé cos» Dktoá dobil siç czegos: Po latach praey dobil sie duzych pieniçdzy. dobiec dk Vc, dobiegnç, ... «zniechç- cac, odstrçczac od siebie» □ ktos dobija kogoá - czyms: Dobijal mnie gtupimi zartami. dobijaö sie ndk 1 1.
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 442
442 DOBACZ-DOBIC. bad, upodobac', podobny, podobicństwo, przypodobaé, 'praypodobywao; ozdoba, ozdobio, ozdabiad, przyozdabiad, zdobic', niezdobny, niezdobnos'd. 'DOBACZYC sie,l zaimk. dok., 'debaczaó siç niedok., 'debaczawaá ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Słownik polskich błędów językowych - Strona 20
Ibtuzyc zamiast dobijac sie: przez dbigi czas Iburzylrm, a nikt siç nieodezwal = przez dlugi czas ilobijalem sie, a nikt sie nie odezwal. Ibusia = buzia: wiec mu piçscia dalem 'busi = dalem buzi. ¡busíac = ralovvaé. ¡buszowac zamiast hula г: сo ...
Stanisław Słonski, 1947
参照
« EDUCALINGO. Dobijac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobijac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA