アプリをダウンロードする
educalingo
dobywac

"dobywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBYWACの発音

dobywac


DOBYWACと韻を踏むポーランド語の単語

bywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · obywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

DOBYWACのように始まるポーランド語の単語

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobyc sie · dobycie · dobytek · dobywanie

DOBYWACのように終わるポーランド語の単語

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

ポーランド語の同義語辞典にあるdobywacの類義語と反意語

同義語

«dobywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dobywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dobywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dobywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dobywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dobywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dobywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dobywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dobywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dobywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dobywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dobywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dobywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dobywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dobywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dobywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dobywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dobywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dobywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dobywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dobywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dobywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dobywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dobywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dobywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobywac
5百万人のスピーカー

dobywacの使用傾向

傾向

用語«DOBYWAC»の使用傾向

dobywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobywacに関するニュースでの使用例

例え

«DOBYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobywacの使いかたを見つけましょう。dobywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 453
5, 15. D BYC, 'DOBYDZ, yl, ede dak., DOBYWAC niedok., kontyn. et frequen.wlasciw. nijak., dobywaó, ai do pewnego czasu 'bywaó przytomnym, dostawaó, doezekiwae, bie (gn einer gewiíien 3111) bleiben, ha bleiben. Dobywa on zawsze ai ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z ...
Poszedł Jasieńko Lwowa dobywać, I raczył ci mu Pan Jezus szczęście dać, I wynieśli mu pasiczek czerwony; A on to brał, niedziękował, Za dary se nieprzyjmował, Hej kolęda, kolęda! Poszedł Jasieńko Lwowa dobywać, I raczył ci mu Pan ...
Kornel Kozłowski, 1868
3
Polska epika ludowa - Strona 27
JAŚ LWOWA DOBYWAĆ CHCE Pode Lwowem łączka zielona; Jaś koniki pasie, Lwowa dobywać chce; Wyszli do niego lwowscy mieszczanie 5 i wynieśli mu parę bucików. On bucików nie chce, Lwowa dobywać chce, Pode Lwowem łączka ...
Stanisław Czernik, 1958
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobywać rudę, węgiel. O fraz. Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć resztek sił, ostatka sił «wytężyć wszystkie siły* dobyć się — dobywać się «wyjść skądś, być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 66
Takież na pa węży do bram1 w mieście albo w zamku w zamknionym dobywał się, tymże sposobem ma wziąć karanie". 1 1 T. Obóz gdy ciągnie, aby go żaden nie przerywał", pod srogiem karaniem1. I2y. Ktoby około wojska po drogach ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Dobywać się «dobijać się, wdzierać się»: „Gwałtowne kołatanie do> bramy (...) ktoś się dobywa..." Zar. 188; „Czynność tę przerwało nagłe dobywanie się do drzwi" Sł. H. IV, 198; „na dobywaniu się do drzwi upłynął przynajmniej kwadrans" Hel.
Witold Doroszewski, 1949
7
Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r: - Strona 223
Wspomniano już, że w uniwersale sokalskim (16. XII) autorzy używali zwrotu: król szwedzki „dobywa" Częstochowy. We wszystkich znanych kopiach aktu tyszowieckiego we fragmencie o Jasnej Górze jest czas przeszły: „dobywać kazał".
Adam Kersten, 1959
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
inwentarz, bydło) livestock, stock. dobywać ipf. -am -asz 1. (= wyjmować) (np. portfel) produce, get out; dobyć broni/miecza dra w a gun/sword; dobyć głosu speak; nie móc dobyć głosu be (left) speechless; dobyć resztek Sił make an all-out ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; dobywać sie p.dobyć się; dochodzić 1.p.dojść, 2. chodząc, uczęszczając gdzie, dotrwać do końca; dochód; dociec 1. zrozumieć, 2. dopłynąć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 348
wszy woysko pod zamek, gdy wszel- kie narzçdzia do dobywania przygo- towane zostaly, Mieîzczanie obawia- i^oy siç nieprzebtaganey surowosci Bolestawa , poddali zamek, i wymó- wiwszy sobie bespieczeñstwo unikneli rak jego i smierci.
Gallus (Anonymus), 1821
参照
« EDUCALINGO. Dobywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA