アプリをダウンロードする
educalingo
docierpiec

"docierpiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCIERPIECの発音

docierpiec


DOCIERPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · ucierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

DOCIERPIECのように始まるポーランド語の単語

dociec · dociecie · dociek · dociekac · dociekacz · dociekania · dociekanie · dociekliwie · dociekliwosc · dociekliwy · docieplac · docieplenie · docieplic · docierac · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docinac

DOCIERPIECのように終わるポーランド語の単語

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

ポーランド語の同義語辞典にあるdocierpiecの類義語と反意語

同義語

«docierpiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCIERPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docierpiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdocierpiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«docierpiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

docierpiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

docierpiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

docierpiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

docierpiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

docierpiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

docierpiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

docierpiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

docierpiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

docierpiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

docierpiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

docierpiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

docierpiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

docierpiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

docierpiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

docierpiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

docierpiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

docierpiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

docierpiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

docierpiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

docierpiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

docierpiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

docierpiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

docierpiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

docierpiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

docierpiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

docierpiec
5百万人のスピーカー

docierpiecの使用傾向

傾向

用語«DOCIERPIEC»の使用傾向

docierpiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docierpiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、docierpiecに関するニュースでの使用例

例え

«DOCIERPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdocierpiecの使いかたを見つけましょう。docierpiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 33
DOCIERPIEC, IA., v.imp. to conceited man is a good milk cow, GODA | DOMOWIENIE,. - a noc, good morning, good night. To nie # nic dobrego, that bodes no good. Walobrym stamie, sound.-stól, good cheer. On taki dobry, he is so kind to all.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 4 - Strona 179
Wierzył i on dawniej, „że niesprawiedliwość znosić trzeba, by docierpiec się nieba" ale tej wiary zaniechał, skoro poznał się z Irydionem. Z krzyżem w dłoni woła teraz, synowi Hellady świadcząc w obec braci swojej: kto się upomniał aż dotąd o ...
J. Koszutski, 1847
3
OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...
Walerian Andrzejowicz. ". Cgr DTKCFänge pFinnitskarämienstreise dobrynäpf des - -- - twärdo legitec c. - - - - - - - poémierczofiätenamczyściec, kody docierpiec potzeba co | fistuföbie folguiag. wdoßäugtyfensumiedotozyto. 5ktore|go karama ...
Walerian Andrzejowicz, 1627
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 456
DOCIERPIEC med. dok., do pewnego kresu lub do samego końca wycierpieć, jeszcze więcéj ciérpienia nad już zniesione doświadczyć, iż ju einem gcnijent unctc leibtn, Nik bcm; wollenb3 au3leiben; nod metr baju Iciben, bulben, mi gen; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Poezje - Tom 2 - Strona 80
O jakzem byl niegdys maloduszny i slepyl Wierzylem ze niesprawiedliwosc znosic trzeba, by docierpiec sig nieba — (podnoei czaszkf) patrz na te zapadle skronie — w tych zalomach jasnialo niegdys zycie zycia mego. — Biskap mial zla,czyó ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 84
KK *DOCIERPIEC Dociesac zob. DOCIOSAC *DOCINAC *DOCINEK DOCIOSAC Formy: dociesac [Przyw 58, II 69]. Znacz. 'ukonczyc ciosanie'': dociesac [Przyw 58, II 69]. KK DOCISKAC (SIE.) Znacz. 1. 'cisnqc zblizac do czegos lub kogos, ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Slownik gwar polskich - Strona 643
JWr DOCIERPIEC Forma: Typ docierz- piec: Dobry Lasek mrqg SGOWM II 56; Kasz LPW 1 89; Slup LSW 1 120. Znaczenie: 'zniesc cierpienie do jakie- gos czasu, do koñca': Juz dociyrpioi Ciesz MPTL XV 2 s 97; Docirpayam do rana, a rano ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 343
Dokupiaó: »Dokupiac = dokupy- waé« Ram. 27. Dokurczac p. Dokuczaé. Dokut = »cziowiek dokuczliwy« Krasn. Dokut- p. Dokuk-, D о к w a s i с = docierpiec, dociajrnac, przezyc byle jak: 'Ino tu dokwa- sié, a tam bedzie dobize'« Spr.
Jan Karłowicz, 1900
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 652
... фитинга, неф mehr тайнам, шитье gam; b_únn machen з Rg. dmàncìń. DOCIERAC 0b» Dotrzeé. DOCIERPIEC med. dk., do pewnego kresu lub do games() войн wycìerpieé, ieszcze wiçcéy ciérpienîa nad i117'. znie sione doŕwiadczyë, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 84
Docierpiec, ?)rát. docierpial. gut. docierpiç bté ju einem gereif: fen övabe leiben, erbulben, ooUenbê aucigelitten Jbaben. Docinam, фхаи docinal. Snfün. docinac, v. a. ber lften Äl. f. do- ci¡¡(', gut. dotnç, Ç)ràt. perfeftioe docial. Docinek, m. g. ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
参照
« EDUCALINGO. Docierpiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/docierpiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA