アプリをダウンロードする
educalingo
dognac

"dognac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOGNACの発音

dognac


DOGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drgnac · drygnac · dygnac · dzgnac · dzwignac · ognac · pognac

DOGNACのように始まるポーランド語の単語

dogmatycznosc · dogmatyczny · dogmatyk · dogmatyka · dogmatyka prawa · dogmatyzacja · dogmatyzm · dogmatyzm prawniczy · dogmatyzowac · dogmatyzowanie · dognanie · dognebic · dogniatac · dogniatak · dognic · dogniwac · dogodnie · dogodnik · dogodnosc · dogodnostka

DOGNACのように終わるポーランド語の単語

frygnac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac · magnac · margnac · mignac · mrugnac · nabiegnac · naciagnac · nadbiegnac · nadciagnac · nadstygnac · nagnac · nawilgnac · nie dociagnac · nie doscignac

ポーランド語の同義語辞典にあるdognacの類義語と反意語

同義語

«dognac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dognacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdognacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dognac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcanzar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

catch up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

догнать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rattraper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufholen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追いつきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따라 잡기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt kịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetişmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dognac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наздогнати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge din urmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφθάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ikapp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta igjen
5百万人のスピーカー

dognacの使用傾向

傾向

用語«DOGNAC»の使用傾向

dognacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dognac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dognacに関するニュースでの使用例

例え

«DOGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdognacの使いかたを見つけましょう。dognacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 460
Dognać. D0GARAĆ ob. Dogorzeć. DOGARNĄC się do czego zaimk. jedntl, dogarnywać się czstotl., dochrapać się czego, dociskać się, dogramolić się, mit ifc unb 3łot crlangen, crplafen. Ledwie się do tego urzędu dogarnął. Tr. D0GASIĆ cz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 228
Chcac dognac glosnego ptaka , biezy pastérka zdyszana , i zostaje rozgniewana , • nie mogac dognac ápiéwaka ; co raz glebiéj ulatuje , zawsze sobie wyspiéwuje , kuku , kuku , kuku , kuku , Zdyszana i rozgniewana , zostaje prawie bez sily ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
3
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 108
Lecz dognac oas w cierpieniu.... (wstrz^sa glow!) Z. August, (chwyta jej rçtç) Gasztoldowa zono! A gdyby dognac? — Gdyby wrobié tak Serce do bolu, jak do lotu ptak Swych skrzydel dwoje? — gdy siç skrwawi Iodo Zdradzeniem mlodych ...
Dominik Magnuszewski, 1843
4
Dzieje narodu polskiego - Strona 135
Oni to zaraz zbierali wojska i ścigali napastników, a jeżeli ich dognali , zawsze pobili- — Trzeba wam też wiedzieć, że Tatara najtrudniej dognać w polu; bo choć w największej sile , nielubił mierzyć się z porządnem rycerstwem , jak było ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Walery Wielogłowski, ‎Antoni Oleszczyński, 1848
5
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 34
DOGADZAC,dzam, v.imp. DO- GODZIC, DZE, v.prf. to accomodate, to comply with one's wishes, to gratify or humour him. Co do- gadza wyobrazni i zmyslom, that flatters the imagination , the senses. DOGANIAC, see DOGNAC. DOGASIC, sze ...
Alexander Chodźko, 19
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... porywał, łamał, deptał, mordował i gasił żywoty ludzkie. Nie mogli go razić przez plecy, gdyż z początku nie mogli go dognać, a przy tym pospolici żołdacy bali się zbliżać nawet z tyłu, rozumiejąc, że gdyby się obrócił, żadna moc ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Ogniem i mieczem:
Może go jeszcze pod Zbarażem dognamy, jeśli się gdzie dłużej koło hajdamaków zabawi. — Dognać go nie możemy, ale powinniśmy mieć wieści po drodze — odrzekł Wołodyjowski. O wieści jednak było trudno. Chłopi widzieli tu i owdzie ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i ...
W początkach drugiéj apostazyi gromadySudawijanów i innych sąsiednich ludów, pustoszyły okolice rzeczonego zamku; część załogi puściła się w pogoń, lecz niemogąc ich dognać, Krzyżacy zamierzali wracać do Wiesenburga; ale jeden ze ...
Leon Rogalski, 1846
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 140
dognać p. doganiać. dogodny —niejszy 1. «nadąjący się do jakiegoś celu; odpowiedni, stosowny, wygodny»: Miejsce d — e do rozbicia namiotów. Wybrać d. moment ucieczki. 2. -korzystny, przynoszący korzyść": D — e warunki kupna, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Historja powstania w 1831 roku na Wołyniu, Podolu, ...
silny nie pozwalał maszerować prędko; o parę mil dognał nas przed wieczorem jenerał Kołyszko, który równo ze dniem opuściwszy miejsce gdzieśmy go pominęli, w kilkanaście koni przybył szczęśliwie. » We 24 godzin dopiero po skończonej ...
Feliks Wrotnowski, 1875
参照
« EDUCALINGO. Dognac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dognac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA