アプリをダウンロードする
educalingo
dogorywac

"dogorywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOGORYWACの発音

dogorywac


DOGORYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac · odkrywac

DOGORYWACのように始まるポーランド語の単語

dogodnie · dogodnik · dogodnosc · dogodnostka · dogodny · dogodzenie · dogodzic · dogolic · dogoni · dogonic · dogonienie · dogorywanie · dogorywek · dogorzec · dogoterapia · dogotowac · dogotowac sie · dogotowywac · dogotowywacz · dograbek

DOGORYWACのように終わるポーランド語の単語

odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac · pookrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるdogorywacの類義語と反意語

同義語

«dogorywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGORYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogorywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdogorywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dogorywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

憔悴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

languidecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

languish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

томиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

definhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

languir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmachten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しおれます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

languish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओस पडल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürümek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

languire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dogorywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нудитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se stinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tyna bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vansmekte
5百万人のスピーカー

dogorywacの使用傾向

傾向

用語«DOGORYWAC»の使用傾向

dogorywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogorywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dogorywacに関するニュースでの使用例

例え

«DOGORYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdogorywacの使いかたを見つけましょう。dogorywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 462
Swiatło w ten czas, kiedy dogorywa, Najwydatniejszym obwieszcza się blaskiem. Kru. W. Ch. 111. Już moja świeca dogorywa, a on jako słońce moje nigdy nie ustanie. Sk. Zyw. 2, 156. ja schodzę). Fig. tr. Dogorywać, dogarać, konać, kończyć ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 190
Poi.. l iiiicj< 4 n<><«<:. patrz: nauka. l mierac, konać, dogorywać, gasiiar, poledz, zdychać', padar, ginąc. UMIERAĆ (słów. yniiipaiii, roś. yAiuparb, rzęs. urnirati) znaczy kończyć życie, rozstawać się z tym światem. Mówi się tylko o ludziach.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 413
I w sto koni nie dogoni. dogorywać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał 1. «przestawać się palić; dopalać się, dogasać*: Ogień, pożar dogorywał. Dom już dogorywa. Lampa powoli dogorywała. 2. "przestawać żyć, umierać; przestawać istnieć, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 49
wykrzyknik dlabo'ga! nie: dla'boga długoletni długoletni nie: długoletny dobranoc dobra'noc nie: do'branoc dobrodziej dobrodziej nie: dobrodzij dodatni * dodatni nie: dodatny dogmat, dogmatu dogmat, dogma'tu nie: do'gmatu dogorywać ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947
5
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara ...
Chyba mu na rozum padlo? patefun - gramofon: Pirszy na wsi miol patefun. parrzee na kacpra - dogorywac, umierac: Lun juz na kacpra patrzy. Niedlugo kojtnie. patrzec na ksiezq oborc - dogorywac, umierac: Jo, juz patrzy na ksian- zo lobora.
Dariusz Meller, 2002
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 283
Dogoni nos w końcu starość i niedołęstwo- A tymczasem pożar doganiał biegnących i zamykał im drogę. dogorywać, wa. 1 Jeśli ktoś dogorywa, to umiera, zwykle powoli i w cierpieniu. Ciężko ranni powstańcy dogorywali w piwnicach.
Mirosław Bańko, 2000
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 140
-korzystny, przynoszący korzyść": D — e warunki kupna, sprzedaży. dogodzić p. dogadzać. dogonić p. doganiać. dogorywać ndk I 1. -dogasać, dopalać się»: Pożar dogorywał. 2. przen. a) «przestawać żyć, umierać w cierpieniach »: Ranny ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 280
'dobiegać do końca' 1549 (komu już czas dogorywa u Reja), zamiast dogorewać (1564), "dogorzewać, nowe vb. impf. od °do-gorzeć (-gorzeje//-gore), por. part. dogorzały XVI-XIX; zamiast starszego dogarać dopalać się' XVI-XVIII (także we ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
MW - Strona 26
Nikt lepiej niż Francesco Lazzaro Guardi nie sfotografował owej XVIII-wiecznej Wenecji, która dogorywała już (a poczęła dogorywać odkąd Vasco da Gama odkrył nową drogę morską na Daleki Wschód, co eliminowało republikę dożów z ...
Waldemar Łysiak, 1984
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 424
W dni piętnaście, gdy znowu zaczął dogorywać, zasiliłem go na nowo : skutek był prędki, ale spał tylko godzin trzy; polepszenie trwało dni siedm ; dalszy balsamu skutek coraz się zmniejszał, nakoniec przezwyciężyła natura, a my z ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Dogorywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dogorywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA