アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOMOWNIKの発音

domownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

DOMOWNIKのように始まるポーランド語の単語

domorosly
domorzenie
domorzyc
domostwo
domowaty
domowic
domowic sie
domowienie
domowina
domowinka
domowisko
domowizna
domowka
domownica
domownictwo
domowo
domowosc
domowy
domozgowo
domozgowy

DOMOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるdomownikの類義語と反意語

同義語

«domownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

犯人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inmate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заключенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habitante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিবাসী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détenu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Insasse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

受刑者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동거인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறைத்தோழர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यांमधील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutuklu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carcerato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

domownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

укладений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

locatar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έγκλειστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsatte
5百万人のスピーカー

domownikの使用傾向

傾向

用語«DOMOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«domownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、domownikに関するニュースでの使用例

例え

«DOMOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomownikの使いかたを見つけましょう。domownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Pomerania nr 3: - Strona 37
... służb mundurowych przyniosło efekt w postaci rozróżnienia statusu domownika jako osoby wykonującej pracę w gospodarstwie oraz domownika jako osoby podlegającej ubezpieczeniu społecznemu rolników. naczelny sąd administracyjny ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
2
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 316
7 ustawy ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzyńskiemu podlega rolnik, którego gospodarstwo obejmuje obszar użytków rolnych powyżej 1 ha przeliczeniowego lub dział specjalny oraz domownik rolnika, jeżeli ten rolnik lub ...
Jerzy Bieluk, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 481
... niebem, bądź to dla ogrodeczków zawiesistych albo dla innych potrzeb domowych zbudowana. Birk. Zyg. 55. cin findic3, 3taliinijde3 3)ad. Pochodz. domak, domator, domek, domeczek, domisko, domczysko, domostwo, domownik, domowy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 133
nik odpowiada podobnie zbudowany derywat domownik (ten sam takt derywacyjny, wspólna techni- ka derywacyjna (sufiksacja), ten sam wykladnik derywacyjny, tylko formant bardziej rozbudowany39). Ma on jednak ...
Mirosław Skarżyński, 2003
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 152
leksykon i antologia demonologii ludowej Barbara Podgórska, Adam Podgórski. DOMOWNIK darza przy pewnych zajęciach. Przybierał postać małego, ubranego po chłopsku dziadka z długimi siwymi włosami na głowie i bujną siwą brodą.
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Zagadnienia prawne rolnictwa: materiały konferencji ... - Strona 266
produkcyjnej występuje też stosunek pracy z domownikiem "4 spółdzielcy. Nie jest to pracowniczy stosunek pracy. Statuty wzorcowe polskie i innych państw demokracji ludowej pracę domowników traktują inaczej niż pracowników spółdzielni.
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, 1956
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Gdy wiçc drieii nldchodzil. gdlie w zgromnlzeniu ludu prawn Кабин znolic' minnn, osailzii ига: 2 Fuli wiuuel'n liulìmi iwnjemi Kapital; gdy lim null iu aliene linnsul Орбтбш. 'lumi siç luminll` w klórym ` domownik je-go Antyliul zginqi. Slnlo щ lo ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Ubezpieczenie społeczne rolników: aspekty prawno-rolne - Strona 30
mówi ogólnie, że emerytura przysługuje ubezpieczonym, przez których rozumie się zarówno rolnika, jak i jego domowników. W odniesieniu do domowników nie powinien mieć tu zastosowania warunek, że prawa emerytalne nabywa się, jeżeli ...
Marian Błażejczyk, ‎Witold Jurcewicz, ‎Bogudar Kordasiewicz, 1984
9
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 87
'jeden z czlonków rodziny, domowników, domownik', 'najwazniejszy wéród domowników, naczelnik rodu zamieszkujacego wspólne domostwo, glowa rodziny, gospodarz' ~ sie. domaêïn m. 'czlowiek miejscowy, tubylec', 'rodak, krajan, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
domownik na dworze Piotra Hinity, Marezalka Kor. Wojewody i Starosty Krak. Ten zalecil go Królowéj Bonie, na dworzè któréj lekarza urzad sprawowai, a pozniej od Zygm. I. mianowany zo- gtai jego córki starszéj Izabellî, sehretarzem taj- nym ...
Ignacy Chodynicki, 1833

用語«DOMOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KRUS nie przypomni o zaświadczeniu
Rolnik albo domownik prowadzący działalność mają obowiązek do 31 maja każdego roku złożyć do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
W Szczecinie powstaje szkoła demokratyczna. Fot. Łukasz Szełemej …
Założycielom przyświeca jeden cel. - Wychowujemy w duchu wolności, samostanowienia - mówi Ewelina Zagórska, mama Janusza - 7-letniego domownika, bo ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
3
Domownik św. Brata Alberta
23 maja w krakowskim Sanktuarium św. Brata Alberta „Ecce Homo” zaprezentowano książkę kard. Franciszka Macharskiego "Z Bratem Naszego Boga". «Gość Krakowski, 5月 15»
4
Doręczenie zastępcze decyzji. Pomoc domowa jest również …
Jakkolwiek w dotychczasowym orzecznictwie zdaje się przeważać pogląd, że za domownika uznać można tylko osobę w jakiś sposób spokrewnioną lub ... «Podatki.biz, 5月 15»
5
Wiek i staż to za mało, aby nabyć świadczenie przedemerytalne
Pracy domownika w gospodarstwie rolnym rodziców nie można zaliczyć do okresu pracy uprawniającego do nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego ... «Rzeczpospolita, 3月 15»
6
Paweł Molgo: sprzyjało nam szczęście w drodze do zwycięstwa w …
Ekipa Unimoga - 45-letni Piotr Domownik, jego rówieśnik Janusz Jandrowicz i rok młodszy Michał Ungurian (wszyscy z Warszawy) - uplasowała się na piątej ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
7
Zmiany w KRUS od stycznia 2015
Dotyczy to czasu, kiedy rolnik lub domownik przez niego zgłoszony wykonywał umowy agencyjne, umowy zlecenia czy inne umowy o świadczenie usług ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
8
Przemoc w rodzinie. Nie jesteś bezradna!
Przechowuj dokumenty w bezpiecznym miejscu, by nie trafiły w ręce sprawcy. Jeśli awanturujący się domownik jest pijany, żądaj zbadania go alkomatem. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
List polecony. Odbierać czy nie odbierać
Doręczeń zastępczych można dokonywać do rąk dorosłego domownika, ale tylko w mieszkaniu adresata, a gdyby go nie było – administracji domu, dozorcy ... «Gazeta Powiatowa, 9月 14»
10
Jak wylicza się pracowniczy staż pracy
Opierając się na definicji domownika mam jednak wątpliwości czy do stażu pracy zaliczyć jej okres od 08.12.1989 do 31.12.1990 r. ponieważ zgodnie z ustawą ... «INFOR.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Domownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż