アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buntownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUNTOWNIKの発音

buntownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNTOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik
chlorownik
chlorownik

BUNTOWNIKのように始まるポーランド語の単語

bunkrzysko
bunowy
bunraku
bunsch
bunsen
bunsena ogniwo
bunsena palnik
bunsenowski
bunt
buntarski
buntarstwo
buntowac
buntowanie
buntownictwo
buntowniczo
buntowniczosc
buntowniczy
buntowny
buntowszczyk
bunuel

BUNTOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik
dlutownik

ポーランド語の同義語辞典にあるbuntownikの類義語と反意語

同義語

«buntownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNTOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buntownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuntownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buntownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反叛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rebell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rebel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiến loạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rebel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rebell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opprører
5百万人のスピーカー

buntownikの使用傾向

傾向

用語«BUNTOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«buntownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、buntownikに関するニュースでの使用例

例え

«BUNTOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuntownikの使いかたを見つけましょう。buntownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buntownik:
Seria Naznaczeni Mężczyźni Bestseller nowej fali New Adult (Młodzi Dorośli) Buntownik to początek serii ze zdobywającego ogromną popularność nowego gatunku New Adult - o wchodzących w dorosłe życie ludziach (18-25 lat), którzy ...
Jay Crownover, 2014
2
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 98
Ale nie każdy niezadowolony jest buntownikiem, tak samo jak nie każde zło dotyczy funkcjonowania wspólnoty. Zobaczmy zatem, jakie są warunki możliwości buntu we wspólnocie etycznej . Dialogiczne „nie" Buntownik jest dzieckiem ...
Stanisław Kilian, 2005
3
Pałac
Wiesław Myśliwski. Ale tobuntownik. Tak. Buntownik. Gdyby chociaZ zodziej, nierób, gupiec,pijak. Ale nie. Buntownik. Ani w ko9ciele go nigdy nie u9wiadczysz, aniw karczmie. A jakwBoga kto9 nie wierzy, to pić chociaZpowinien. Bo ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Trening interpersonalny
Buntownik. Jego aktywność bywa skierowana w dwie strony: może albo przewodzić buntowi przeciwko trenerom, albo aktywnie atakować ważne normy grupowe. W wypadku treningu dyrektywnego, w którym posłuch wobec trenera staje się ...
Krzysztof Jedliński, 2008
5
Historia Nagości - Strona 97
buntownik. Nagość zbliża nas do bycia rewolucjonistą; chodzenie boso to zaledwie populizm. John Updike ... ich nagość jest zmysłowa, a być może nawet mistyczna, jest też praktyczna: po co nosić ubrania, skoro bez niczego Nagi buntownik.
Philip Carr-Gomm, 2010
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 41
buntowniczo 41 buntownik buntowniczo pochodny od buntow- niczy; przystówek, nie stopniuje sie; „tak, jakby byl sklonny do protestowa- nia przeciwko wladzy, do kwestionowa- nia, odrzucania powszechnie uznawa- nych norm, wartosci, ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 186
Zresztą przykłady prawdziwych buntowników pokazują, że ostatecznie i tak muszą oni w jakiś sposób przeprosić się z panującym systemem, chociażby z powodu konieczności posiadania pieniędzy. Oczywiście można je zawsze wyżebrać ...
Marcin Jaskulski, 2012

用語«BUNTOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuntownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Korościel: okiełzany buntownik Woffinden
25–letni Tai Woffinden zdobył właśnie drugi w swojej karierze tytuł Indywidualnego Mistrza Świata. W całej historii sportu żużlowego podwójnych, 25–letnich, ... «Onet.pl, 10月 15»
2
James Dean wiecznie żywy. 60 lat temu zginął legendarny …
Drugą ważną rolą Deana była kreacja nastolatka Jima Starka w "Buntowniku bez powodu" Nicholasa Raya. Film zyskał status kultowego, bowiem jako pierwszy ... «Dziennik.pl, 9月 15»
3
Robin z Sherwood: Piękny i młody buntownik
Miał już twarze Kevina Costnera i Russela Crowe'a. Ale dla mnie Robin Hoodem już zawsze będzie Michael Praed. Robin z Sherwood *** Wlk. Bryt. 1984, wyk. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Jak się narodził „antysystemowy” buntownik
Jak się narodził „antysystemowy” buntownik bez wyboru? 23 maja 2014 roku Zbigniew Moździerski, basista skonfliktowanego z Pawłem Kukizem zespołu ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
5
Sierakowski: Buntownik z wyborów Kukiz dał władzę Dudzie
Przyprowadził ich Kukiz, buntownik z wyborów. Najpierw odebrał ich Komorowskiemu, który zaliczył prestiżową porażkę. W II rundzie obaj politycy podzieli się ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
6
Ekstrawagancki buntownik z Holandii ma rozruszać United
Depay to klasyczny przykład buntownika. W Rotterdamie mieli z nim problem, bo Memphis w bardzo młodym wieku włóczył się po mieście, a towarzystwo, ... «Onet.pl, 5月 15»
7
Paweł Kukiz - buntownik z wyborów
"Czarny koń wyborów", "buntownik", "kandydat antysystemowy" - Paweł Kukiz zyskał w kampanii wiele łatek. Zyskał też, zupełnie niespodziewanie, bardzo duże ... «Gazeta.pl, 5月 15»
8
Św. Wojciech - buntownik z wyboru
Dziś, gdy w słowach Europa, Europejczyk, europejski, powtarzanych aż do znudzenia, dostrzegamy głównie sens polityczno-gospodarczy, z mroku dziejów ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
9
Zamyślony buntownik. Chopin Ewy Pobłockiej
13 kwietnia rozpoczynają się eliminacje do konkursu. Artur Szklener, dyrektor Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, opowiedział o zmianach w organizacji ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Poprawny Optymista czy Zdesperowany Buntownik? Sprawdź swój …
Masz osiem typów do wyboru. Te typy to style zdrowia Polek i Polaków. Przeczytaj, czym się charakteryzują, a potem zrób test i dowiedz się, jaki styl zdrowia ... «naTemat, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buntownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buntownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż