アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czatownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZATOWNIKの発音

czatownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCZATOWNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«czatownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水からのケイト

Czatownik z Wody

Water Dude - J.R.Rによって作成 トルキンの中世の神話。 彼はシラノンが暴走した後に形成されたカザド・ドゥムへの入り口の湖に住んでいました。 彼は第三の時代の終わりまで生き残った生き物の一つであった可能性があります。 彼はリング・チームにカザド・ドゥムを通り抜け、西側の門を閉鎖した。 オリジンは、マザールの書に、ホリンがチャッタラーによって水の中に引き込まれたと述べています。 彼は少なくとも20の長さの巻いた、明るい緑色の燐光触手を持っていました。 ガンダルフ氏によると、彼はオークよりも年上で危険であったかもしれない。 ロバート・フォスターはそれが悪い創造であったと仮定します。 それがサウロンかバルログのどちらに奉仕したかは決まっていない。 ↑1,1 1,1 Robert Foster:中世の百科事典。 ワルシャワ:アンバー、2002年、71頁。ISBN 83-241-0200-0。 2.0 2.0 2.1 J.R.R. トルキエン:リングの主:リングの親睦。 マリアSkibniewska。 ワルシャワ:Muza SA、2002、p。407-408。 ISBN 83-7319-172-0。 ↑J.R.R. トルキエン:リングの主:リングの親睦、p。 Czatownik z Wody – stworzenie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Żył w jeziorze położonym u stóp wejścia do Khazad-dûm, które powstało po zatamowaniu Sirannonu. Mógł być jednym ze stworzeń, które przetrwały do końca Trzeciej Ery. Zmusił Drużynę Pierścienia do przejścia przez Khazad-dûm, blokując Zachodnią Bramę. Ori w Księdze Mazarbul zanotował, że Óin został wciągnięty do wody przez Czatownika. Miał przynajmniej dwadzieścia jeden długich, krętych, jasnozielonych i fosforyzujących macek. Według Gandalfa mógł być starszy i groźniejszy niż orkowie. Robert Foster zakłada, że było to złe stworzenie. Nie rozstrzyga, czy służyło Sauronowi, czy Balrogowi.
  • ↑ 1,0 1,1 Robert Foster: Encyklopedia Śródziemia. Warszawa: Amber, 2002, s. 71. ISBN 83-241-0200-0.
  • ↑ 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia. Maria Skibniewska. Warszawa: Muza SA, 2002, s. 407–408. ISBN 83-7319-172-0.
  • ↑ J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, s. 424.
  • ...

    ポーランド語辞典で«czatownik»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    CZATOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


    arkadownik
    arkadownik
    babownik
    babownik
    balownik
    balownik
    biczownik
    biczownik
    bimbrownik
    bimbrownik
    blanszownik
    blanszownik
    blokownik
    blokownik
    bobownik
    bobownik
    bobrownik
    bobrownik
    bojownik
    bojownik
    brazownik
    brazownik
    brudownik
    brudownik
    budownik
    budownik
    bukownik
    bukownik
    buntownik
    buntownik
    cechownik
    cechownik
    celownik
    celownik
    cementownik
    cementownik
    centrownik
    centrownik
    ceownik
    ceownik

    CZATOWNIKのように始まるポーランド語の単語

    czaszka
    czaszkowiec
    czaszkowy
    czaszolka
    czat
    czata
    czatni
    czatnik
    czatowac
    czatowanie
    czatownia
    czatownica
    czatowniczy
    czatowy
    czatujaco
    czaty
    czatyrdah
    czau czau
    czausz
    czawycza

    CZATOWNIKのように終わるポーランド語の単語

    chlorownik
    chromownik
    chwastownik
    ciagownik
    cieplownik
    cudownik
    cukrownik
    cumownik
    czarownik
    czasownik
    czestownik
    czopownik
    czynownik
    czynszownik
    dabrownik
    dalocelownik
    datownik
    dawkownik
    dekownik
    dlutownik

    ポーランド語の同義語辞典にあるczatownikの類義語と反意語

    同義語

    «czatownik»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    CZATOWNIKの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czatownikを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczatownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czatownik»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    伏击
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    emboscado
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    ambusher
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    ambusher
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    ambusher
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    сидящий в засаде
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    Emboscada
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    ambusher
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    ambusher
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    ambusher
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Wegelagerer
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    ambusher
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    매복
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    ambusher
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    người mai phục
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    ambusher
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    ambusher
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    pusucu
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    Ambusher
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    czatownik
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    сидить у засідці
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    ambusher
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    ambusher
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    ambusher
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    ambusher
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    ambusher
    5百万人のスピーカー

    czatownikの使用傾向

    傾向

    用語«CZATOWNIK»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«czatownik»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、czatownikに関するニュースでの使用例

    例え

    «CZATOWNIK»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からczatownikの使いかたを見つけましょう。czatownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48
    Polityka 2000 (K). Ja uważam, że kontakty internetowe - w ogóle czatowanie - to coś, co zaczyna się niewinnie, a po pewnym czasie staje się w pewnym sensie nałogiem, kiosk.onet.pl 2004. 03 kein Beleg czatowniczka selten chatowniczka / v ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    2
    Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 356
    Tac. 2, 323. CZATNIK, CZATOWNIK a, m. czyhający, czatujący na co, ber 8aurer, Muflaurer, Mufpaffer; Wind. nazhakuvauz, safednik, safeduvauz; Ross. norblinik5; Eccl. CITMAATMI, corinaareb, crnatunki. Czatownicy jego w lesiech nałapali ...
    Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
    3
    Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 190
    Która po lidzkim biegając gościńcu, Teraz od Niemców dostała języka; Że wódz krzyżacki jazdę z lasu ruszył A za nią Knechtów i obóz pomyka; I że przed świtem, jak czatownik tuszy, I jak niemieckie wyznaway brańce, Chce miasto ubiedz i ...
    Adam Mickiewicz, 1828
    4
    Pisma poetyczne - Strona 109
    740 Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do nich z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy ) i rowy, 745 Łacno rajtarom*) i bratom *) łby zmieciem ...
    Adam Mickiewicz, 1908
    5
    Grażyna - Strona 23
    Czatownik radzi, abyśmy się skradli 1 snadnie (stpol.)- łatwo. : kwapiony (stpol.) - pospieszny. ' pomieszało - zakłopotało, zatrwożyło. 4 czata (stpol.) - oddział mający ostrzegać przed nieprzyjacielem. 5 dostała języka - uzyskała informacje o ...
    Adam Mickiewicz, ‎Karolina Macios, 2004
    6
    Słownik górnołużycko-polski - Strona 189
    ... 3. poblazliwy lahodnosé ~e / 1. slaboáé, watloáé /; 2. deli- katnoáé, subtelnoáé, lagodnoáé /; 3. poblazli- woáé / iahodny zob. lahodniwy bhodz/ié ~i vi 1. lagodzié, koié; 2. pochle- biaé iakanc ~a m 1. czatownik m; 2. szpieg m bkaiic/a ~y / 1.
    Henryk Zeman, 1967
    7
    Narodziny powieści poetyckiej w Polsce - Strona 102
    Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do ndch z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy i rowy Łacno rajtarom i bratom łby zmieciem, Potem ...
    Marian Maciejewski, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1970
    8
    Listy do żony i córki - Strona 102
    Łowią je w ciekawy sposób: te ryby zawsze ciągną wielkimi stadami w oznaczonych porach roku i płyną zawsze w pobliżu brzegu. Więc rybacy urządzają w morzu rusztowanie, na którym czatownik leżąc na brzuchu przez cały dzień patrzy w ...
    Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
    9
    Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 19
    Czatownik to więc 'ten, kto ma (pełni) czatę' lub 'należy do czaty' (w zn. n. acti)1, 1 Czasownik czatować miał znaczenie ogólniejsze 'czyhać na co, zaczajać się' (nie tylko o człowioku, ale np. o kocie), por. cytaty Lindego; natomiast rzecz, ...
    Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
    10
    Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 52
    cypres — czatownik nq cynozurc przez obranie pana w odmc- cie STwar. cypres «cyprys»: Pod owym drzewem, wielkim cypresem WKoch. cypresowy «cyprysowy» HAIW. cyrk «pierácien, kólko (wlosów), lok»: W drobne cyrki warkocz krcty ...
    Stefan Reczek, 1968

    用語«CZATOWNIK»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczatownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Pozaświatowcy 2. Zarzewie buntu - Cała naprzód, ku nowej …
    Szczególnie wytrwale podąża jego tropem bezduszny czatownik, przed którym nie sposób ukryć się na dłużej. Tymczasem Rachel zaczyna rozwijać i ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
    2
    Pożal się Boże, jeśli masz komu
    Chyba ucieszyłby go nasz czatownik, czatuś czy czatowiec, a także tacierzyński urlop. W ostatniej książce "Witkacego portret wielokrotny" przytacza pan kurioza, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
    3
    Call of Duty: Modern Warfare 2 - najlepsze filmy akcji wymiękają
    A właśnie zastanawiałem się nad zakupem ale te zrzuty ekranu i określenia typu 'czatownik' na podłożenie miny typu claymore. Gdzie można dostać wersje ... «CHIP, 11月 09»
    4
    Zapowiedziano pierwszy dodatek do Lord of the Rings Online
    Czatownik musiał być jednym z nielicznych który przetrwał do wydarzeń ... U Łozińskiego mianem czatowników określało się strażników, którym był m.in. «gry-online.pl, 3月 08»

    参照
    « EDUCALINGO. Czatownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czatownik>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż