アプリをダウンロードする
educalingo
dopiec sie

"dopiec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPIEC SIEの発音

dopiec sie


DOPIEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DOPIEC SIEのように始まるポーランド語の単語

dopiec · dopiecie · dopieczenie · dopiekac · dopiekanie · dopieprzac · dopieprzyc · dopieprzyc sie · dopierac · dopierac sie · dopieranie · dopierdolic · dopierdolic sie · dopiero · dopiero by · dopiero co · dopiero gdy · dopieroz · dopierutenko · dopiescic

DOPIEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopiec sieの類義語と反意語

同義語

«dopiec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPIEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopiec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopiec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopiec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月酷暑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swelter agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August swelter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त झुलसना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصبب عرقا أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август зной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto swelter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট গলদঘর্ম অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swelter Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dope
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August swelter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の暑さにまいっている状態
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 무더위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swelter Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám bị toát mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट गुबारणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos swelter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto swelter
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopiec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня спеку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corvoadă august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώνω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus blakeren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti swelter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swelter august
5百万人のスピーカー

dopiec sieの使用傾向

傾向

用語«DOPIEC SIE»の使用傾向

dopiec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopiec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopiec sieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPIEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopiec sieの使いかたを見つけましょう。dopiec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
byli(-fy)bysmy dopelniali(-fy) sie, byli(-fy)byscie dopeiniali(-fy) sie, byli(-fy)by dopeiniali(-fy) sic, dopetniajmy sie, ... dopiekal(a,o) sie, dopiekafy sic, bedzie dopiekal(a,o) sieldopiekaé sie, bedq dopiekafy siel dopiekac sie; dopiekai(a,o)by sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 88
Dopiec sie 's tac siç calkowicie upieczonym, skoñczyc siç piec': ñikedy iesce zavrzyFi [drzwiczki od pieca chlebowego] na stferc g0^inki, aby se xlyb_dopyk Cieszyn [Cz] BMJP X1V 69; xyba ta_bulka se_ dopekla bial-podl 1; y\íp áe ñe dopxek ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Leksykon ortograficzny - Strona 443
... ksiazk 'chorowac': Niedomagal od kilku dni. nie domagac sic nie domagam sie, nie do- magajq sie: Nie domagali sie ... nie dopija nie dopiec sie nie dopieeze sie, nie dopieka sie niedopieezenie nledopieczony [25.1 d] niedopiesz czenie ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 161
dokuczad) afflict; bieda mu do- piekta he was afflicted by poverty; dopiec komus do zywego cut sb to the quick. ~ sie pf. , dopiekac sie ipf. kulin. be almost done (baking). dopieprzyc pf. 1. (= dodac pieprzu) add more pepper, pepper up. 2. wulg.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 319
Tę listę przytoczoną tylko przykładowo można powiększyć o liczne intensiva prefiksalne nieznane „Psałterzowi", „Pieśniom", „Odprawie" i „Trenom", do-: dojeść lx, dopiec sie lx, dopijać lx, dowierać lx; na-: nakupić lx, naswarzyć sie lx, ...
Stanisław Rospond, 1961
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 90
Za piec > w kat, do kaU, pod Jawç, scho- waj sie, gittern Ofen mit bir. llowskiego, gdy osadzono, tedy marszaíek kazaí mu iáé ... do- piéc, dopiekac, napiéc, napiekad , opiéc , opiekad, prze- piéc, przepiekac, przypiéc, przypiekad , spiekac sie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 532
niedoczekanie (czyje) nie doczekano sie nie do czytania nie doczytany niedodma -mie. ... do picia niedopicie nie dopic nie dopiec sie niedopieczenie nie dopieczony niedopieszczenie nie dopieszczony (przez kogos); -czeni niedopieszczony ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
«osiagnac cos, urzeczywistnic cos» Dktos dopial czegos: Wreszcie dopial tego, czego pragnal, stal sie cenionym artysta. dopic dk Xa, forma dokonana czas. dopijad. H KJP, 310, 315. I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Polish-English dictionary: - Strona 172
dopełnienie 172 dopłacić JJ dopełnić się — dopełniać się T\ (uzupełniać sie) to complement each other 2] ksiązk. ... cut sb to the quick QJJ dopiec siędopiekać się (skończyć sie piec) [ciasto, chleb] to finish baking; [mięso] to finish roasting; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 299
XV w. rozskwrzeć się 'roztopić się, rozpłynąć stopiwszy się' (rozkwarła sie ziemia = liąuefacta est) Sstpol, pol. dawne XVII w. doskrzeć, doskwrzeć 'dogrzać, dopiec, dokuczyć', naskrzeć (naskrzyć), nawskrzeć, naskrę, naskwarł 'natrzeć (na ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
参照
« EDUCALINGO. Dopiec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopiec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA