アプリをダウンロードする
educalingo
dopiero co

"dopiero co"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPIERO COの発音

dopiero co


DOPIERO COと韻を踏むポーランド語の単語

malo co · nie wiadomo co · nie wiedziec po co · o co · o malo co · po co · to co · tylko co

DOPIERO COのように始まるポーランド語の単語

dopieczenie · dopiekac · dopiekanie · dopieprzac · dopieprzyc · dopieprzyc sie · dopierac · dopierac sie · dopieranie · dopierdolic · dopierdolic sie · dopiero · dopiero by · dopiero gdy · dopieroz · dopierutenko · dopiescic · dopieszczac · dopiewo · dopiewski

DOPIERO COのように終わるポーランド語の単語

a co · a fresco · acapulco · aerocasco · ale co · bog wie co · byle co · jak nie wiem co · kto wie co · lada co · ledwie co · na co · nie byle co · nie lada co · nie ma co · ot co · przez co · ten sam co · tyle co · za co

ポーランド語の同義語辞典にあるdopiero coの類義語と反意語

同義語

«dopiero co»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPIERO COの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopiero coを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopiero coの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopiero co»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

justo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

just
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

há pouco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

juste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hanya apa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ちょうど
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopiero co
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

dopiero coの使用傾向

傾向

用語«DOPIERO CO»の使用傾向

dopiero coの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopiero co»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopiero coに関するニュースでの使用例

例え

«DOPIERO CO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopiero coの使いかたを見つけましょう。dopiero coに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 491
DOPIERO, "DOPIER adv. temp., tylko co, ledwo co trochę, trochę przed tém, przed chwilką, nie dawniusieńko, moment temu, świeżo, cbcn crit, crittcit 9lugenblif. DOPIERKO, "D0PIRKO, DOPIERUCINO, DOPIERUCZKO, DOPIRUCZKO, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Na granicy zmysłów
Jeżeli Wiktor dopiero co odłożył łopatę i otarł pot z czoła? I dopiero co przycupnął na swoim pniaczku. Dopiero co zerwał gałązkę, żeby się nią oganiać od komarów. Jeżeli dopiero minęły minuty. I ja wypowiem słowo. Tak szybko. Przecież to ...
Przemek Kossakowski, 2014
3
Zima lwów: Kimmo Joentaa prowadzi śledztwo - Strona 193
Ilmari objął ramieniem Veikka, którego ciało leży płasko na ziemi pod nienaturalnym kątem w stosunku do głowy. Brakuje nogi, myśli, Veikko śpi, a dopiero co wszystko było jeszcze w porządku. Rysa na niebie. I jeszcze jedna. Rauna tańczy.
Jan Costin Wagner, 2013
4
Witajcie w Rosji:
Przecież dopiero co na nowo dogadaliśmy się z wami jak ludzie – nie mógł powstrzymać mimowolnego uśmiechu – dopiero co zaczęliśmy zapominać o krzywdach... nagromadzonych przez te siedemdziesiąt lat. Dopiero co wiara u owieczek ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
5
Rossya i Europa: Polska - Strona 252
Wcale tu nie jest mowa o samych tylko młodzikach dopiero co zaczynających żyć, lub o nieznaczących osobach dalekich od źródła władzy, ale o wszystkich w ogóle. Pomiędzy wysokiemi urzędnikami, a nawet przybocznemi sługami ...
Henryk Kamieński, 1857
6
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 174
Wycofanie się państw niemieckich wobec słabości organizacyjnej czynników białoruskich i ukraińskich nie rokowało trwałości dopiero co odzyskanej niepodległości. Graczami, którzy pozostali na scenie, a którzy mieli przeciw sobie stanąć ...
Piotr Eberhardt, 2008
7
Fatamorgana
Głośno oddychał, jakby dopiero co biegł w maratonie. Chisom pomyślała, że prawdopodobnie to to gadanie tak go zmęczyło, tak wiele go kosztowało. Młoda dziewczyna – z nogami do samej szyi, nie licząc gigantycznego biustu – milczała.
Chika Unigwe, 2014
8
Pamiętnik o Adamie hr. Potockim: Pulkowniku 11. pułku ... - Strona 58
stają: widok śmierci towarzyszy broni, dopiero co rażnie rozmawiających; trupy różno-narodowych żołnierzy, to noszących wyraz gniewu i namiętności na twarzach, to zapału i poświęcenia; tam znowu stosy poległych nieprzyjaciół ...
Karolina Nakwaska z Potockich, 1862
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 349
Dobrze się rozczytawszy w dopiero co wzmiankowanych artykułach, iak przy całey gwałtowności trudno w nich znaleść wypowiadanie iuż woyny, tak też właśnie dla tego łatwo iest nabrać przekonania, że National wszczął przeciwko nim ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
Gdyż wtenczas dopiero panuie iedność i zgoda gdy wszystkie szczegółowe działania, zmierzaią do iednego wspólnego punktu. Skoro zaś wola szczególna, partykularna wyłączać się poczyna z pod panowania woli ogólney ustaw, w ów- czas ...
Warsaw univ, 1827

用語«DOPIERO CO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopiero coという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopiero co setna gmina pomoże imigrantom
... ogarniętego wojną Donbasu odpowiedziało zaledwie 20 samorządów. Lokalne władze przekonują, że na co dzień dobrze sobie radzą z polityką imigracyjną. «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
2
Paulina Krupińska dopiero co została mamą. Co z pracą w TVN …
Pod koniec lipca przyszło na świat pierwsze dziecko Pauliny Krupińskiej i Sebastiana Karpiela-Bułecki. Według najnowszych doniesień była miss planuje długi ... «Plotek.pl, 8月 15»
3
Doda dopiero co pokazała pierścionek, a już niedługo...
Zainteresowanie ślubem Dody i Emila Haidara nie maleje, tym bardziej, że para ciągle podsyca plotki na ten temat. Wczoraj na Instagramie piosenkarki pojawiły ... «Zeberka.pl, 7月 15»
4
Zosia Ślotała dopiero co urodziła, a już nie może sobie poradzić z …
... pracy to osobiście będę te osoby ścigała" - napisała. Widocznie dopiero teraz zdała sobie sprawę z tego, ile pracy jest przy maleńkim dziecku. Rola matki ją ... «pomponik.pl, 7月 15»
5
Od balkonu odpadła izolacja. Kamienica była dopiero co
Od balkonu dopiero co remontowanej kamienicy w centrum Szczecinka odpadła izolacja. Nikomu nic się nie stało. O sprawie powiadomił nas Czytelnik, który ... «gk24.pl, 7月 15»
6
Andrzejewicz na Święcie Pieroga w Krównikach. A dopiero co urodziła
Gosia Andrzejewicz dopiero co urodziła syna, Mateuszka. Ale celebrytka nie odpoczywa po ciąży. Wręcz przeciwnie - koncertuje i daje z siebie wszystko! «SE.pl, 7月 15»
7
In vitro, dopiero co przegłosowane - do zmiany! PiS naprawi wielką …
Wicemarszałek Senatu oraz szef sztabu wyborczego PiS Stanisław Karczewski zapewnił, że jeśli PiS przejmie władzę, to zmieni ustawę o in vitro. Ustawę o ... «Blasting News, 6月 15»
8
Kerbal Space Program dopiero co wyszedł z bety na PC, a już obrał …
Pewnie słyszeliście już o Kerbal Space Program. I pewnie były to ciepłe słowa, bo to produkcja nie tylko "inna", ale i udana. O ile lubiliście kiedyś budować statki ... «Polygamia.pl, 6月 15»
9
Drogę Polakom chce wskazywać facet, który dopiero co po …
Zatem w tym sensie, Komorowski jednak przekroczył własne ograniczenia, dokonując czegoś nieprawdopodobnego, co jego mistrz Michnik traktował jako ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Dopiero co przegrali wybory, znów odwracają się do Polaków …
Sejm odrzucił w środę w pierwszym czytaniu obywatelski projekt zmian w Kodeksie wyborczym. Wprowadzał on m.in. klasyfikację głosów nieważnych w ... «wPolityce.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dopiero co [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopiero-co>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA