アプリをダウンロードする
educalingo
doplacenie

"doplacenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPLACENIEの発音

doplacenie


DOPLACENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie · galaretowacenie

DOPLACENIEのように始まるポーランド語の単語

dopisac sie · dopisanie · dopisany · dopisek · dopisywac · dopisywacz · dopisywanie · dopl · doplacac · doplacanie · doplacic · doplata · doplatac sie · doplonac · doplynac · doplyniecie · doplyw · doplywac · doplywanie · doplywowy

DOPLACENIEのように終わるポーランド語の単語

gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie · lecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdoplacenieの類義語と反意語

同義語

«doplacenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPLACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doplacenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoplacenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doplacenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附加费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recargo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Surcharge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिभार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضريبة إضافية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доплата
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobretaxa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহন করেনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surtaxe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuschlag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サーチャージ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특별 요금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kebayar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Phụ thu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செலுத்துகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öder
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrapprezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doplacenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доплата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suprataxă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσαύξηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tilläggsavgift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilleggsgebyr
5百万人のスピーカー

doplacenieの使用傾向

傾向

用語«DOPLACENIE»の使用傾向

doplacenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doplacenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doplacenieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPLACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoplacenieの使いかたを見つけましょう。doplacenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Deklaracye Woiewodztw, y Ziem, z koekwacyi nie- ktorych, ktore podatkow na Seymie przeszlym dwu- niedzielnym do braci \vzictych, ieszcze nie wydaty: takte deklaracye podatkow Woiewodztw, y Ziem, oboyga narodow, na doplacenie ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 108
Górnowicz Malbork, sh. dopláta, Lorentz PW), 'doplacenie', gluz. doplata 'suma, która. siç doplaca, reszta do zaplacenia, doplata'; sch. doplata 'suma, reszta, którg, siç doplaca; dodatkowa zaplata' (tez dial., Vuk, ESAN), maced. доплата 'ts.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 103
Uzasadnieniem takiego twierdzenia jest kalkulacja armatora, według której korzystniejsze jest dla niego dopłacenie pewnej określonej sumy do podróży, niż dopłacenie wyższej sumy w postaci kosztów postoju. Jeżeli jednak koszty służby ...
Wladyslaw Rzepecki, 1970
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 298
Do transakcji musiał dopłacić z własnej kieszeni.. To ja zostawię dwieście, a resztę zapłacę jutro.. Musiałem złotówkę dopłacić za plastykowy kubek. 2 Jeśli ktoś dopłaca do czegoś, to płaci za to zamiast osiągać z tego zysk. Do tych mieszkań ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 372
Te pieniądze zabrał Kazimiérz Jagielończyk, na dopłacenie ziemi oświecimskiej xięciu Januszowi, i zabespieczył je na mieście Bochni z rocznym czynszem sto grzywien, czyli dzisiejszych 4500 złp.: w r. 1769 już tylko 140 złotych mieszczanie ...
Michal Wiszniewski, 1842
6
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
Mężatka o dopłacenie pozofałości swego posągu, ieśli dochodzenia iey, przez taki przeciąg, rachuiąc od dnia ślubu, zamilczy, choćby była nawet nieletnią. (Tamże fol. 20. - go seu orphana ) Przedawca maiątku dopominaiący się, po tym ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 372
(467) Te pieniądze zabrał Kazimierz Jagielończyk, na dopłacenie ziemi oświecimskiej xiecin Januszowi, i zabcsuicczył je na mieście Bochni g rocznym czynszem sto grzywien, czyli dzisiejszych 4500 złp.: w r. 1T69 już tylko 140 złotych ...
Michał Wiszniewski, 1842
8
Skazowka listowa, czyli nauka o listach (etc.) - Strona 53
Ignacy Lubicz Czerwinski. dacyi, to iest: móy Sąsiad, prosił mię abym za nim pisał do ciebie, abyś mu pożyczył pieniędzy. Jeft to gopodarz rządny , i rzetelność iego wfzędy fynie, potrzebuie tych pieniędzy na dopłacenie wiotki. A za tém ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...
A że sejm następował, • żadną miarą mnie od niego uwolnić nie chciał. • Ten sejm tylko na trzy niedziele był złożony na • to tylko, aby dopłacenie stołecznym i smoleńskim, któ- • rzy byli złośliwie z Smoleńska wyszli, i powabieni one- • mi łupy, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1852
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 52
Pobłogosławił mi Fan Bóg z chęcią część zysków moich ofiaruię na dopłacenie tego, co się panu naszemu należy. Zdziwiony takowym postępkiem rządca, pieniądze odebrał, kupców zaś kazał wypuscić z więzienia. _ . W kilka czasów potom ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
参照
« EDUCALINGO. Doplacenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doplacenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA