アプリをダウンロードする
educalingo
dopoty

"dopoty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPOTYの発音

dopoty


DOPOTYと韻を踏むポーランド語の単語

alikwoty · bazgroty · bibeloty · bladozloty · brazowozloty · ciagoty · ciezkie roboty · co do joty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · dniej minuwszych aniekdoty · forboty · galopujace suchoty · galoty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · klamoty · poty

DOPOTYのように始まるポーランド語の単語

dopomoc · dopomozenie · dopompowac · dopompowanie · dopompowywac · dopompowywanie · doposazenie · doposazeniowy · doposazyc · dopotad · dopoty by · dopowiadac · dopowiadanie · dopowiedz · dopowiedzenie · dopowiedziec · dopozyczac · dopozyczanie · dopozyczenie · dopozyczyc

DOPOTYのように終わるポーランド語の単語

klejnoty · kostomloty · koty · lofoty · miedziano zloty · miedzianozloty · nadgnioty · niezloty · oceloty · ognistozloty · parkoty · pas cnoty · ploty · raksloty · rdzawozloty · roboty · rogozloty · roty · rozowo zloty · rozowozloty

ポーランド語の同義語辞典にあるdopotyの類義語と反意語

同義語

«dopoty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPOTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopotyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopotyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopoty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

直到
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hasta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

until
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जब तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

до
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

até
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

까지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho đến khi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fino a quando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopoty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

до
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

până
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

totdat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tills
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

dopotyの使用傾向

傾向

用語«DOPOTY»の使用傾向

dopotyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopoty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopotyに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopotyの使いかたを見つけましょう。dopotyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Składnia - Strona 278
Inne wykładniki: dopóki p, q (I); póki p, ą (I); także: q, (do)póki p; Wykluczone jest użycie izolowanych segmentów: dopóty, póty, dopóki p, dotąd q (I); póki p, póty q (I) - szyk taki sam, jak w wypadku dopóki p, dopóty q. Wstępny opis: Zdania typu ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 194
Spójnik czesto uzywany w polQczeniu z wyrazami dopóty, póty; kolejnosc czlonów zdania z tymi wyrazami jest 194 przy tym dowolna. Np.: Dopóty siedziat na podwórzu, dopóki wszyscy sie nie rozeszli. a. Dopóki sie wszyscy nie rozeszli, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Składnia współczesnych polskich konstrukcji współrze̜dnych
Niektóre spójniki podrzędne cechują się większą swobodą linearną słów, mianowicie słowa te mogą zajmować cztery pozycje linearne, jak stwierdził M. ' Grochowski (1984:229 — 230), np. dopóty p, dopóki q (8) Dopóty Jan pracował, dopóki ...
Krystyna Kallas, 1993
4
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 54
odwagi tchórzliwym, dopóty nie staną się dzielnymi, udzielając? swej prawości złodziejaszkom, aż nie [!] staną się uczciwi (s. 102); synowi to samo nadał imię, tak, by ciągłość rodu Menisa nie została przerwana, dopóty ponownie imię Menis ...
Kazimierz Nitsch, 1948
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 68
3. ksiqzk. dopóki - dopó- ty okreálenie wskazujqce, ie dwie czynnoûci lub dwa stany trwajqjednoczesnie i nawza- jem sie warunkujq: Dopóki wszyscy nie zro- zumiejq, dopóty nie zaczniemy nowego te- matu. Niepoprawnejest uzyciepo zdaniu ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 116
Dopóki nie będziemy zarabiać tak jak na Zachodzie, dopóty nie będziemy w prawdziwej Europie. Dopóki pada deszcz, dopóty siedzę w domu. Dopóty grała orkiestra, dopóki samolot nie wystartował. Dopóty dzieci biegały po podwórku, ...
Jerzy Podracki, 1998
7
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 202
Dppóki tron monarchóvy Polskieh nie zostal odarty z wtadzy i powagi potrzebnéy rzadz^cym , dopóty pod szanow- nyw iego cieniem kwitnety porówno wszys|- ikie klassy narodu , dopóty rozkrzewiat sie i wzrastat kaidy rodzay przemystil ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
8
Poezye Alexandra Chodźki - Strona 83
S ponad obloków panowalby _S'Wiatm V. Skończywszy lulkç uradowany, Dopóty diglbym,` dopóty dmuchal, Dopóty iarem, ypopîoîem buclmî,4 Ai Freng'istann psów *) iak'kasztally " I Popieklbym W ìywym' ogniń na czeäe' Ali, I Wytrzqsl popîól ...
Aleksander Chodźko, 1833
9
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 202
.Dopók-i tron monarchów Tolsk-ich nie zestal odarty zwladzy i powagi potrzebnéy rzadzgcym, dopóty pod s'zanow. пут iegocieniem _kwitnçly porówno wszystkie iiiiissyA narodu, dopóty rozl'xrzewial sie ì Wzrastiil kazdy rodzay przemyslu, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
10
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
Smutny ten stan dowodzi nam ieszcze raz często tu powtarzaney pra^ wdy: że nayszacownieysze zapasy dostatków zbywaiących nad potrzebę mieyscową , dopoty tylko zbogacaią ludzi , dopóki maią pewny odbyt do drugich ; skoro ten ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
参照
« EDUCALINGO. Dopoty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopoty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA